以下故事,,出自清代解鑒志怪筆記小說《益智錄》,,翻譯時稍有改動。文中插圖來源網(wǎng)絡(luò),,如有侵權(quán),,煩請告知刪除,。 故事發(fā)生在前朝,,不知道具體時間了。 話說山東登州,,有一回遇到了多年才有的大旱,,方圓二百里地幾乎都沒水了。因?yàn)闆]水,,所以四處都是赤地,,別說莊稼,連青草都沒有,。這種情況 ,,一直持續(xù)了好久,老百姓著急,太守更著急,。 沒辦法,,太守親自去求雨,,他十分虔誠,但是求了十幾天雨還是不行,。這期間,,他求過龍王,求過雷神,,求過菩薩,都沒有用,。 眾人拾柴火焰高,。無奈之下,太守把官府里上了年紀(jì)的官吏都叫來了,,問他們有沒有好辦法,哪怕是好的求雨辦法也行,。 果然人多智慧多,,有個老吏告訴太守:南邊某處有一個申術(shù)士,聽說他擅長求雨,,不妨試一試。太守一聽,,趕緊對旁邊的衙役說:騎一匹快馬,,去把申術(shù)士請來。 老吏制止了他,,說:公祖(對太守的尊稱)大人,,申術(shù)士和旁人不一樣。別說你派人去請他,,他肯定不會來,,他就是聽到你要請他的消息,肯定也會逃跑,。所以,,只有大人親自去懇求他,,或許他才會出山幫你,。 太守也不拿架子,聽說后立馬齋戒沐浴,,也不帶仆人或者衙役,,只身一人去找申術(shù)士。 到了地方后,,申術(shù)士敲了敲門,進(jìn)入房間,,只見申術(shù)士正在屋里看書,。申術(shù)士一看,連忙起身出來迎接,,嘴里忙著說:不知道公祖(對太守的尊稱)大人駕臨,,有失迎迓,實(shí)在是罪過??! 太守開門見山,說:我齋戒沐浴,,虔誠拜謁,,只是因?yàn)橛惺虑竽恪?/p> 申術(shù)士問道:不知道公祖大人有什么事? 太守說:最近你也知道,,旱魃(意思是干旱,,古人認(rèn)為干旱是一種怪物,稱之為魃)猖狂,,百姓遭殃,。我聽說你能求雨,既然可以,,為何不愿伸手幫助大家呢,? 申術(shù)士卻拒絕,說:其實(shí)我不會求雨,,肯定是告訴你的人在說大話,。我只是一個小小的術(shù)士,看相尚且不準(zhǔn),,怎么能求雨呢,? 太守著急了,,正色說:天下百姓,都是生靈,,你作為高士,,豈能袖手旁觀,,眼睜睜看著黎民萬物渴死呢?別說你能求雨,,就算你真不能,,也要試一下?。吭僬f了,,往日那些找你求過雨的人,,你又為何幫他們呢?是何道理,?莫非是看不起我,?縱然看不起我這個食肉者(是對富貴官員的一種鄙稱),,也當(dāng)為百姓考慮。 申術(shù)士被打動了,,回道:好吧,,公祖大人如此有心,小人愿意一試,。只是求雨方式不惟一種,,不知道大人是要文祈還是武祈呢,? 太守很高興,,激動地直搓手,,恭敬地問道:我不太懂,,不知道二者有什么區(qū)別呢? 申術(shù)士說:文祈,,就是登壇拜祭祈禱,,這樣祈雨,時間會慢一些,,可能要等一兩天甚至更久,。武祈的話,當(dāng)天就會下雨了,。 太守不假思索,,說:大旱持續(xù)許久了,民眾度日如年,,都盼望早點(diǎn)下雨呢,。文祈來不及了,,最好是武祈。 申術(shù)士猶豫了一下,,點(diǎn)了點(diǎn)頭,,說:東邊有一處地方,那兒距離大海十幾里處,,有一座古廟,,公祖大人,我們可以在那里準(zhǔn)備祈雨,。到時候,,需要在海邊拉一條鐵索,長兩丈多,,鐵匠十二人,,每個鐵匠都燒一座爐子,把鐵索燒紅到時候共同把鐵索舉起來,,丟在海里,。對了,公祖大人,,您還要預(yù)備兩匹快馬,,到時候公祖大人和另一人要盡快去古廟里建壇,不能遠(yuǎn)離,。這就是我說的武祈之法,,大人明天早上就要準(zhǔn)備好。 太守一一答應(yīng)了,,然后告辭離去,。回去后,,他就讓人連忙打鐵索,,并召集鐵匠,選好了快馬,。 第二天早上,,太守安排好了鐵匠等人后,到了古廟,,只見申術(shù)士用了幾張桌子,,在露天之處搭建了三層的高壇,上面還有擋雨布,,而在高壇和擋雨布上面,,還有很多符,,太守也看不懂。 申術(shù)士自言自語,,說:我有這些,,就不怕了。 太守不解,,還沒來得及問,申術(shù)士就拉著他,,兩人騎馬,,開始往海邊去。到了海邊,,兩人焚香拜了三拜,,然后申術(shù)士讓太守騎馬,在一邊等待,。 此時,鐵匠們已經(jīng)把鐵索都燒紅了,,申術(shù)士拿出古銅劍,,比劃了一番,又念了咒語,,然后對鐵匠們說:速速把鐵索扔到海里,。 十二名鐵匠拿出火剪子,,夾住鐵索,然后一起用力,,把燒紅的兩丈多長的鐵索丟在了海水里,。隨即,海水如同沸騰了一般,,聲如雷鳴。 申術(shù)士拿著劍,,趕緊上馬,,然后與太守一起策馬奔騰,快馬加鞭,。太守不解,,只見剛才還是晴天,,突然后面雷電交加,,顯然已經(jīng)打雷了。雷電似乎在追著兩人,,越來越近,,后來追上了二人,,就在他們頭頂上打雷。 申術(shù)士很害怕,,臉色都變了,,他一手拉著太守所騎之馬的馬轡頭,面如土色,,說:快走,,快走,!太守看申術(shù)士這樣,也有點(diǎn)害怕,,不但打馬屁股,,兩匹馬都開始瘋狂加速跑向古廟。 終于,,兩人騎馬到了古廟,,頭頂上的雷電消失了,傾盆大雨開始下來了,。此時,,申術(shù)士哈哈大笑,說:我再也不用擔(dān)心了,! 進(jìn)了廟門,,申術(shù)士拉著太守一起,到廟里去躲雨,。太守喜不自禁,,剛才的害怕都忘了。 申術(shù)士又說:公祖大人,,什么時候雨水夠用了,,大人說一聲就行。說完,,他自己出去,,然后到那個三層高壇上坐著,因?yàn)楦邏厦嬗袚跤瓴迹陨晷g(shù)士不會被淋雨,。 過了很大半天,,太守覺得雨水夠用了,就對申術(shù)士說:高士,,雨水夠用了,!申術(shù)士大喝一聲“止”,雨立馬就停下了,,云朵也不見了,,天空重新晴朗了起來,。 申術(shù)士下了高壇,太守迎上去,,問他剛才怎么回事,,為何如此害怕。 申術(shù)士笑著說:我這種祈雨的辦法,,是降龍正術(shù),,雖然效果快,但是跟海里的龍王結(jié)仇了,。畢竟,,我弄了燒紅的鐵索,煮沸了一部分大海,。剛才,,龍王就在云中追趕,我們?nèi)绻苈?,可能就會被龍王給害了,。 太守有些擔(dān)心,問道:那么,,以后龍王會報(bào)復(fù)嗎,? 申術(shù)士說:公祖大人放心,龍王就算報(bào)復(fù),,也只是找我,,不會找你。但是,,只要以后我行得正,,坐得端,,龍王就不會報(bào)復(fù)我。我用這種祈雨術(shù),也是因?yàn)槲覟槿苏?,所以能用,。以前,我?guī)煿?、師父也是用這種辦法祈雨,,結(jié)果因?yàn)椴粔蛘积垰⒘?。所以,我一般不想用這個辦法,。以后,,我也要隱居修煉了,不然元?dú)獠荒苎a(bǔ)回來,。 太守大為感動,給申術(shù)士很多錢財(cái),,但是申術(shù)士都拒絕了,。 最后,是作者的一些感慨,。 萬萬沒想到,連祈雨這樣的小法術(shù),,也需要為人正派,,可見天上那些擁有大法術(shù)的神仙,就更需要為人正派了,。 只是,,為何要求為人正派呢?大概是因?yàn)?,這些法術(shù)雖小,但是能影響到很多人吧,。倘若為人不夠正直,,那么,這些地位高高的神仙,,完全有可能會利用法術(shù)為自己謀利,或者去打擊別人,,甚至?xí)λ篮芏嗳恕?/p> 看來,,天上那些本領(lǐng)很厲害的神仙,,也都是正派之人?。∷麄冸m然法術(shù)厲害,,但卻從不濫用,,這也是為何修仙很難的原因了吧。他們需要超越名利的心態(tài),,如此才可能成為神仙。 這最后一段話,,有點(diǎn)像“能力越大,,責(zé)任越大”,同時,,還要有正義之心,,不然就成了“能力越大,,破壞力越大”。 |
|