|
正文共： 4693字 30圖 預(yù)計閱讀時間： 12分鐘 第五章
蒂埃里城堡 5月27日,，德國人發(fā)動了他們的艾森-馬恩河攻勢,。在進(jìn)攻的頭幾天里，他們的成功比德軍尚未取得的任何成果都要明顯,。巴黎已經(jīng)遭受了遠(yuǎn)距離炮擊和猛烈的空襲,，而現(xiàn)在這個首都的士氣狀況可以從1918年5月和6月期間離開巴黎的大約100多萬人中判斷出來。6月1日,，就在未來似乎最黑暗的時候,，從凡爾登-圣米耶爾一帶調(diào)來的美國第二師被扔到了蒂埃里堡-巴黎的公路上。德軍對巴黎的進(jìn)攻被阻止了,。同時,，第3師的人員與各路法軍一起被安排在馬恩河沿岸；第3師的士兵在防線上的任何地方,，德軍的推進(jìn)也被阻止,。到6月30日，德國人意識到,，美國士兵抵達(dá)前線可能很快就會扭轉(zhuǎn)局勢,，有利于盟軍。到這一天,，大約有90萬美國人在法國的土地上,，而這只是一個開始。現(xiàn)在,，由于對美國軍隊對沖突結(jié)果的影響不抱幻想,，德國人決定嘗試最后一次努力，以獲得對他們有利的局勢,。因此,，德軍于7月15日在香檳區(qū)發(fā)動了最后的攻擊。當(dāng)天,，美國在法國的各師的部署情況如下,。第32師、第35師、第5師和第77師沿著瑞士邊境和盧內(nèi)維爾之間的一條線,。第82師在圖爾以北一線,。第93師的四個團(tuán)與法軍一起在阿爾貢河和默茲河之間列隊。第42師是預(yù)備隊,，以應(yīng)對德軍在香檳區(qū)的預(yù)期進(jìn)攻,。第3師和第26師在蒂埃里堡（Chateau Thierry）地區(qū)的防線上，第28師在同一地區(qū)與美軍和法軍的部隊有聯(lián)系,。第2和第4軍在莫城附近作為預(yù)備隊,，第1軍在博韋附近準(zhǔn)備用于計劃的反擊。第27和第30部隊在Ypres附近與英軍保持一致戰(zhàn)線,。第33,、78和80師正在完成他們與英軍的訓(xùn)練，第91師剛剛抵達(dá)勒阿弗爾,，第79師正在抵達(dá)布雷斯特,。第29、37,、83,、89、90和92部隊在肖蒙附近的訓(xùn)練區(qū),。
美國遠(yuǎn)征軍總司令部作戰(zhàn)處總參謀長?？怂?康納（Fox Conner）準(zhǔn)將編寫了關(guān)于德國5月攻勢和1918年7月盟軍反攻的說明。 盟軍知道德國人將進(jìn)攻的地區(qū),。在1918年7月的頭幾天,，很明顯，德國人不可能再發(fā)動一次以上的大攻勢,，而在接近該月10日時,，人們認(rèn)為可以肯定，如果敵人進(jìn)攻,，打擊將落在香檳區(qū),。由于美國軍隊的到來，盟軍的后備力量現(xiàn)在已經(jīng)足夠多,，可以進(jìn)行反擊了,，如果香檳區(qū)的戰(zhàn)線可以用已經(jīng)分配給它的部隊守住，盟軍司令部就可以完全自由地選擇反擊的戰(zhàn)線,。德軍沿馬恩河向巴黎的逼近引起了整個法國的憂慮,；必須盡早解除對巴黎的威脅。除了士氣方面的原因外,，純粹的物質(zhì)方面的原因也要求減少馬恩河突出部,，作為盟軍在主動權(quán)轉(zhuǎn)到他們手中時的首要任務(wù),。巴黎有許多重要的戰(zhàn)爭工業(yè)，只要德國人維持著他們的防線,，這些工業(yè)就會因持續(xù)的遠(yuǎn)距離炮擊和空襲而受到嚴(yán)重阻礙,。盟軍必須奪回穿過蒂埃里堡（Chateau-Thierry）的東西大鐵路，這是任何總攻中所需要的軍隊調(diào)動的首要條件,。
在蒂埃里堡阻擋德軍潮水般的進(jìn)攻,。1918年5月27日，德軍開始在艾森河和馬恩河之間發(fā)動攻勢,，美國第三師被安排給法國人指揮。第一支進(jìn)入防線的部隊是第7機(jī)槍營,，他們在蒂埃里堡進(jìn)行了頑強(qiáng)的抵抗,，阻止德軍渡過馬恩河。 7月18日盟軍反攻的總體計劃涉及到對馬恩河突出部的整個西面進(jìn)行攻擊,。這個主要的攻擊一開始是以夏多-蒂埃里（Chateau-Thierry）為支點(diǎn)的,；后來，夏多-蒂埃里地區(qū)的盟軍將開始反攻,。盟軍還將攻擊馬恩河以南和蘭斯西南的那部分德軍突出部,。該計劃要求攻擊整個馬恩河的突出部，主要打擊首先落在西面,，最終決定成敗的關(guān)鍵點(diǎn)在蘇瓦松西南,。
德軍炮兵在蒂埃里堡炮擊美軍防線后方，試圖阻止增援部隊上來,。 
蒂埃里城堡--總是與美國在歐洲的軍事介入有關(guān),。北方是防線的頂部，德國人到達(dá)了馬恩河的北岸,；中央是瑪麗,、廣場和道路--卡諾街--通往馬恩河橋，該橋已被摧毀,。美國人在河對岸的建筑物里,。 被選來打破德軍防線最敏感部分的三個師是美國第二師、摩洛哥第一師（法國）和美國第一師,。如果這三個師能夠奪取并守住索瓦松（Soissons）以南的高地,，那么這個突出部就會變得無法維持，逼得德軍最終撤退也會得到保證,。7月18日4時35分,，在一些美軍步兵進(jìn)入戰(zhàn)線后，當(dāng)美軍的炮擊剛剛結(jié)束時,，美軍第一和第二師以及摩洛哥第一師就沖了過去,。德軍被趕了回來,，而最終勝利所依賴的結(jié)果也得到了保證。第二師在最初的26小時內(nèi)前進(jìn)了8公里,，俘虜了大約3000人,，兩門150毫米炮，66門輕型炮和15000發(fā)77毫米炮彈,。第二師自身遭受了大約4000人的傷亡,，由于它是經(jīng)過疲憊的行軍才到達(dá)戰(zhàn)場的，而且最近剛從蒂埃里堡（Chateau-Thierry）的拼死作戰(zhàn)中撤下來,，這個師在第二天就后撤休整了,。
美國步兵正準(zhǔn)備向馬恩河畔的蒂埃里堡進(jìn)發(fā)，德軍正威脅要從那里突破,，向巴黎進(jìn)軍,。 
當(dāng)?shù)萝姷竭_(dá)北岸的此處時，在被炸毀的橋的瓦礫處被阻止了,。 
阻止德國士兵進(jìn)攻的人,；第3師第9機(jī)槍營的士兵。 
1918年7月1日,，第2師第9和第23步兵團(tuán)的士兵進(jìn)入沃鎮(zhèn)的街道,。該鎮(zhèn)遭到了美軍的猛烈炮擊，可以看到街道上躺著德軍的尸體,。炮火的目標(biāo)是由一位以前住在該鎮(zhèn)的法國石匠確認(rèn)的,。 第1師遭受了7,000人的傷亡，據(jù)說其中沒有一個是俘虜,。其60%的軍官被殺或受傷,。在第16和第18步兵團(tuán)中，除了上校之外,，所有的戰(zhàn)地軍官都傷亡了,，而在第26步兵團(tuán)中，所有的戰(zhàn)地軍官,，包括上校,，都傷亡了。盡管損失慘重,，第一師通過四天四夜的不斷攻擊,，已經(jīng)突破了德軍支點(diǎn)的塹壕，深入到11公里,。他們繳獲了68門野戰(zhàn)炮和大量的其他物資,，此外還有3500名俘虜，這些俘虜來自德國的七個獨(dú)立師,。
1918年7月23日,，第166步兵團(tuán)（俄亥俄州第4步兵團(tuán)）B連的士兵進(jìn)入拉斐爾蘇-朱亞爾,。 
將德軍趕出馬恩河突出部的行動正在進(jìn)行中。1918年7月25日,，第150野戰(zhàn)炮兵部隊（印第安納野戰(zhàn)炮兵第一團(tuán)）的馬車經(jīng)過蒂埃里堡,。
當(dāng)美國人越過馬恩河向圣米耶爾進(jìn)軍時，蒂埃里堡,。
第28師第111步兵團(tuán)的士兵在前往參加反攻的途中,，在蒂埃里堡。
這些美國人是第一師的士兵,，他們似乎對通信部隊攝影師的存在感到非常不滿,。他們即將進(jìn)入戰(zhàn)線，在Coeuvres-et-Valsery附近接替法國摩洛哥人的一個旅,。7月18日,，也就是他們占據(jù)陣地的第二天，他們被投入到對Berzy-le-Sec和Soissons上方高地的攻擊中,。經(jīng)過四天的持續(xù)戰(zhàn)斗，他們前進(jìn)了11公里,，俘虜了3500人,。
在第16步兵團(tuán)進(jìn)攻米西-烏-布瓦（Missy-au-Bois）的拼死戰(zhàn)斗中，道路上到處都是被打死的德國人,。
與敵人近距離接觸,；這些第166步兵團(tuán)的士兵在維勒蘇弗爾檢查農(nóng)場建筑。
1918年7月18日拂曉,，第26師第103步兵團(tuán)的士兵們進(jìn)入到攻擊狀態(tài),。這些人在三十五分鐘內(nèi)進(jìn)攻到達(dá)了他們的目標(biāo)--托爾西村。 雖然第1師和第2師的工作因其攻擊的特殊重要性而吸引了最多的注意力,，但他們并不是唯一參與7月18日攻勢的美國師,。在第2師以南一點(diǎn)的地方，第4師與法軍保持一致,，第4師加入了進(jìn)攻并持續(xù)推進(jìn)到7月22日,，在8月2日解救了第42師。第26師就在蒂埃里堡的西北部,，與法國第167師一起組成了第一美軍團(tuán),，這是第一個行使戰(zhàn)術(shù)指揮權(quán)的美軍團(tuán)。這個軍團(tuán)在開始時充當(dāng)了一個支點(diǎn),，后來不得不在困難的條件下前進(jìn),。盡管任務(wù)艱巨，而且損失了5300名官兵,，但第26軍仍在進(jìn)攻中堅持到7月25日,；它的一些士兵已經(jīng)連續(xù)戰(zhàn)斗了8個晝夜,。該師在敵人的堅決抵抗下前進(jìn)了17公里多，占領(lǐng)了托爾西（Torcy）,、貝勒（Belleau）,、吉夫里（Givry）、埃皮德（Epieds）和特魯格尼（Trugny）等村莊,，并繳獲了大量的敵人物資,。7月25-26日，第26師被第42師解救,，該師在成功抵抗德軍7月15日在香檳區(qū)的進(jìn)攻后,，增援至蒂埃里城堡地區(qū)。1918年7月18日拂曉,，第26師第103步兵團(tuán)的士兵們進(jìn)入了攻擊狀態(tài),。這些人在三十五分鐘內(nèi)到達(dá)了他們的目標(biāo)--托爾西村。 雖然第1師和第2師因其攻擊的特殊重要性而吸引了最多的注意力,，但他們并不是唯一參與7月18日攻勢的美國師,。在第2師以南一點(diǎn)的地方，第4師與法軍并肩作戰(zhàn),，第4師加入了進(jìn)攻并持續(xù)推進(jìn)到7月22日,，在8月2日解救了第42師。第26師就在蒂埃里堡的西北部,，與法國第167師一起組成了第一美軍團(tuán),，這是第一個行使戰(zhàn)術(shù)指揮權(quán)的美軍團(tuán)。這個軍團(tuán)在開始時充當(dāng)了一個支點(diǎn),，后來不得不在困難的條件下前進(jìn),。盡管任務(wù)艱巨，而且損失了5300名官兵,，但第26軍仍在進(jìn)攻中堅持到7月25日,；它的一些人員已經(jīng)連續(xù)戰(zhàn)斗了8個晝夜。該師在敵人的堅決抵抗下前進(jìn)了17公里多,，占領(lǐng)了托爾西（Torcy）,、貝勒（Belleau）、吉夫里（Givry）,、埃皮德（Epieds）和特魯格尼（Trugny）等村莊,，并繳獲了大量的敵人物資。7月25-26日,，第26師被第42師解救,，該師在成功抵抗德軍7月15日在香檳區(qū)的進(jìn)攻后，增援至蒂埃里城堡地區(qū),。
1918年7月21日,，在梅茲陣亡的德國士兵,。
道格拉斯-麥克阿瑟準(zhǔn)將指揮84旅，照片里是他在弗雷斯納附近的臨時指揮部,。他后來在第二次世界大戰(zhàn)和朝鮮戰(zhàn)爭中出了名,。
美國第38步兵團(tuán)的陣亡士兵，是在梅爾齊的白刃戰(zhàn)中陣亡的,。
掩埋尸體,。
第126步兵團(tuán)第2營的士兵在庫特蒙附近的麥田里集結(jié)，準(zhǔn)備進(jìn)攻,。
1918年8月1日,，第126步兵團(tuán)（密歇根州國民警衛(wèi)隊）第2營的士兵在庫特蒙集結(jié)準(zhǔn)備進(jìn)攻。 第二天,，第42師發(fā)動了進(jìn)攻,，到7月28日，已經(jīng)越過了烏爾克河,，并占領(lǐng)了塞爾吉,。敵人在這里進(jìn)行了絕望的抵抗，發(fā)動了一次又一次的反擊,，塞爾吉村四次易手,。但是，第42軍在7月29日上午徹底占領(lǐng)了塞爾吉,。7月29日上午，第42師完全占領(lǐng)了謝爾蓋,，并繼續(xù)向前推進(jìn),，直到8月2日敵人撤走。第4師現(xiàn)在解救了第42師,，8月6日,，旨在縮小馬恩河突出部的行動結(jié)束了，戰(zhàn)線穩(wěn)定在韋斯勒河一線,。
在西耶斯的白刃戰(zhàn)中被美軍第125步兵團(tuán)的士兵用刺刀刺死的德軍士兵,。
1918年8月9日，Chery-Chartreuve農(nóng)場的第58步兵團(tuán)總部,。
法國坦克,，雷諾FT-17型，在第32師的步兵中行進(jìn),，以支援在美國左翼作戰(zhàn)的法國部隊,。
1918年8月29日，第32師第128步兵團(tuán)K連的士兵在朱維尼前面的瓦爾普里斯農(nóng)場列隊,。在三天內(nèi),，這些人和他們的威斯康星-密歇根師的戰(zhàn)友們擊潰了五個德國師：第7師,、第7預(yù)備隊、第223師,、第237師和第238師,。在8月的最后幾天，哈恩少將的第32師與曼根將軍的第10法軍在蘇瓦松以北的朱維尼高原上堅固的德軍陣地前列隊,。第32師形成了以朱維尼這個關(guān)鍵陣地為目標(biāo)的進(jìn)攻先鋒,。激烈的戰(zhàn)斗隨之展開。第三天,，一次堅決的進(jìn)攻使第32師拿下了朱維尼和高原地區(qū),。曼金將軍后來提到了這個師；"因為它在攻占朱維尼鎮(zhèn)時表現(xiàn)出的出色行為和非凡勇氣,，我們將永遠(yuǎn)記住它,，它將把第32師和它干練英勇的師長哈恩的光榮事跡載入史冊。照片中的人離峰頂只有不到300米,，那是兩支部隊之間的無人區(qū)的中間地帶,，在朱維尼以西約3公里處，第二天被哈恩將軍的師攻占,。拍攝這張照片時,，哈恩將軍也在場。第2和第3師在阻止德軍向巴黎推進(jìn)的過程中發(fā)揮了顯著的作用,。八個美國師（第1,、2、3,、4,、26、28,、32和42師）在縮小馬恩河突出部的過程中發(fā)揮了重要作用,。美軍總傷亡人數(shù)超過30,000人。主動權(quán)將轉(zhuǎn)到盟軍手中,，總司令現(xiàn)在將注意力轉(zhuǎn)向圣米耶爾,。
蹲在匆忙搭建的掩體后面，這些第167步兵團(tuán)的士兵們迎戰(zhàn)反攻的德軍,。
美國步兵的一個優(yōu)先射擊目標(biāo)--這兩個拿著火焰噴射器的德國兵已經(jīng)被射倒了,。
第167步兵團(tuán)（阿拉巴馬州）的陣亡者在進(jìn)攻到費(fèi)恩-塔德諾瓦（Frie-en-Tardenois）后的戰(zhàn)場上到處都是。請注意插在地上的步槍,，以表示此處有陣亡的美軍士兵,。
|
