子所雅言,,《詩》,、《書》、執(zhí)禮,,皆雅言也,。
雅言:古代西周人的官方語言,以陜西語音為標(biāo)準(zhǔn)語,,在當(dāng)時(shí)被稱為“雅言”,,相當(dāng)于今天的普通話。 孔子該用普通話的時(shí)候,,比如讀《詩經(jīng)》《尚書》和執(zhí)行禮事,,都說普通話。 這一章,,參考資料一般認(rèn)為孔子平常是講山東方言的,,但是在讀書和主持活動(dòng)的時(shí)候,都說“官話”,、普通話,。南懷瑾先生則認(rèn)為“中國(guó)傳統(tǒng)的文化,《詩經(jīng)》,、《書經(jīng)》,、《禮記》等等都是雅言,是上古文化的中心,。也就是說他的思想言行,,都是有根據(jù)的,足以承先啟后,、繼往開來的,。”也有道理,。這樣理解的話,“雅言”就不再是官方語言,、普通話的意思了,,而是“雅”的“言”。“雅”,,是指正確的,、規(guī)范的,高雅,、文雅之義,。唯一有點(diǎn)解釋不通的就是,“執(zhí)禮”的“禮”可以理解指《禮記》,,但是“執(zhí)”是什么意思呢,?何況孔子的思想言行,除了傳承歷史,,還有很多他是從生活中總結(jié)提煉出來的,,因此,南懷瑾先生對(duì)這一章的理解或許不可采信吧,?,!
葉公問孔子于子路,子路不對(duì),。子曰:“女奚不曰:其為人也,,發(fā)憤忘食,樂以忘憂,,不知老之將至云爾,。” 葉公:楚國(guó)大夫沈諸梁,字子高,。封地在葉邑,,今河南葉縣南三十里有古葉城,所以叫“葉公”,。奚(xī):何,,為什么,怎么。 云爾:云,,如此,。爾,同“耳",,而已。 葉公問子路孔子是個(gè)怎樣的人,,子路沒有回答,。孔子說:“你為什么不這樣說:他的為人,發(fā)憤用功到連吃飯都忘了,,快樂得忘記了什么是憂愁,,不知道衰老將要到來,,如此等等。” 首先說明一下,,“葉公”有說讀“shè公”,,但是“葉公好龍”的故事深入人心、根深蒂固,,所以這里不再糾正,,還是繼續(xù)讀“yè公”吧! 再探討一下此“葉公”是不是好龍的那個(gè)“葉公”呢,?南懷瑾先生在《論語別裁》中講到:“'葉公好龍’是歷史上有名的故事,,他喜歡龍,在宮廷里到處畫的雕的都是龍,,結(jié)果感動(dòng)了真龍來現(xiàn)身,,卻因此把他嚇?biāo)懒恕?/span>所以當(dāng)時(shí)子張就曾經(jīng)說過,他不是愛的真龍,,而是愛的像龍一樣的東西,。”由此可見,“葉公好龍”的傳說在孔子那個(gè)時(shí)代或許就早已廣泛流傳,,人們也意識(shí)到葉公愛的不是真龍,,而是把“龍”當(dāng)成載體在別人面前顯擺自己而已,用現(xiàn)在的觀點(diǎn)來理解,,就是借“龍”來吸引流量,。 葉公向子路打聽孔子,子路為什么不應(yīng)答呢,?一方面,,或許是因?yàn)樽勇犯杏X沒法在別人面前評(píng)論自己的老師;另一方面,,會(huì)不會(huì)是子路認(rèn)為葉公是一個(gè)表里不一,、貪慕虛榮、只說不做的虛偽的人,,故意不搭理他呢,?以子路的性格完全做得出來。 或許孔子對(duì)葉公也不待見,,于是告訴子路:“你怎么不告訴他,,我是一個(gè)發(fā)憤忘食、樂以忘憂,,真正喜歡學(xué)習(xí),、做事,都不知道時(shí)光流逝,、老之將至的人呢,?”
|