所謂最著名的三首七絕,,是指在王維詩作中知名度最高,最為膾炙人口,,凡是唐詩選本,,王維詩選本中必然都會(huì)選錄的三首七絕詩。實(shí)際上,這三首詩中,,就有兩首是中小學(xué)語文教材多年來的“保留”篇目,。 一,王維《九月九日憶山東兄弟》 獨(dú)在異鄉(xiāng)為異客,,每逢佳節(jié)倍思親,。 遙知兄弟登高處,偏插茱萸少一人,。 注: 九月九日,,重陽節(jié)。古人有重陽登高歡飲的習(xí)俗,。山東,,古指崤山以東,泛指今之山西,,河北,,山東一帶。茱萸,,又名越椒,,古代風(fēng)俗,重陽佩茱萸可避邪,。 譯: 獨(dú)自一人客居異鄉(xiāng),,每逢佳節(jié)就格外思念故鄉(xiāng)和親人。今天是重陽節(jié),,遙想那些在家的兄弟們,,他們佩戴茱萸,登高歡飲,,可是看來看去就少了我一個(gè)人,。 評(píng): 比詩抒發(fā)客居異鄉(xiāng)者,在節(jié)日時(shí)時(shí)思念親人的真摯情感,。首句連用兩個(gè)“異”字,,突出思鄉(xiāng)之情強(qiáng)烈的原因。次句“倍"字,,平中見奇,。平時(shí)也思鄉(xiāng),佳節(jié)時(shí)目睹別人家歡聚,,更加觸動(dòng)思鄉(xiāng)之情,。三四句筆鋒一轉(zhuǎn),對(duì)面落筆,,說在家的弟兄遍插茱萸登高飲酒時(shí)發(fā)現(xiàn)“少一人”來寫他們自己的懷念,。而自己的懷念之情也凸現(xiàn)出來了,。 二,王維《送元二使安西》 渭城朝雨浥輕塵,,客舍青青柳色新,。 勸君更盡一杯酒,西出陽關(guān)無故人,。 注: 詩題一作《渭城曲》,。元二,作者友人,,生平不可考,。安西,今新疆庫車,。渭城,,此處指京都長(zhǎng)安。浥,,潤(rùn)濕,。客舍,,旅店,。陽關(guān),在今甘肅敦煌西,,自古是出塞的必經(jīng)之地,。 譯: 清晨,渭城的小雨打濕了路上浮塵,。旅店的柳樹枝上現(xiàn)出青青的葉子,。您再干了這一杯酒吧,再向西出了陽關(guān),,就沒有老朋友與你共飲了。 此詩寫送友赴邊,,殷殷勸酒,,依依惜別的深情。這首著名的送別詩后來被收入樂府,,取首句二字,,定名《渭城曲》。演唱時(shí)反復(fù)重疊,,又名《陽關(guān)三疊》,,時(shí)至今日,此琴曲仍被廣為演奏,。 詩的頭兩句點(diǎn)明時(shí)間,,地點(diǎn)以及時(shí)令景物,,營(yíng)造出設(shè)宴餞別的特殊氛圍?!皠窬M”,,意味深長(zhǎng)。別離的話,,說了又說,;送行的酒,喝了又喝,。作者意猶未盡,,還勸老友再干一杯。因?yàn)樵偻髯?,邊遠(yuǎn)荒涼,,路途艱辛,今后相會(huì)就難了,!情感深摯,,感人肺腑。離情別恨,,黯然消魂,。 三,王維《送沈子福歸江東》 楊柳渡頭行客稀,,罟師蕩槳向臨圻,。 惟有相思似春色,江南江北送君歸,。 注: 沈子福,,作者友人,生平不可考,。江東,,古代的江東是長(zhǎng)江下游以東地區(qū)。罟師,,船工,。臨圻,今江蘇南京,。 譯: 渡口邊,,楊柳依依。出行的人,,寥寥無幾,。船工搖動(dòng)船槳,船載著朋友向臨圻行去,。我雖未能與你同行,,但一腔相思之情,,就象這無邊的春色一樣,沿著大江南北,,一路伴君歸去,。 此詩情景交融,寫渡頭送別的深情厚意,。 詩寫詩人佇立渡口,,凝視目送,以不能伴友同歸而悵恨不已,。而此時(shí)又突發(fā)奇想,,如果自己的相思能化為這無邊無際的春色,不就能沿著大江南北,,一路伴隨友人歸去了嗎,? 此詩以無處不到的春色喻送別者的深情,自然貼切,,耐人尋味,。清代馬位《秋窗隨筆》評(píng)曰:最愛王摩詰(王維)“惟有相思似春色,江南江北送君歸”之句,,一往情深,。 附圖八幅,王維詩意圖: 客舍青青柳色新,,每逢佳節(jié)倍思親,, 惟有相思似春色。 |
|