Seizième Le?on  Des achats

大家好,，我是joan,，接下來幾個(gè)月,，我將和大家一起學(xué)習(xí)B2法語會(huì)話,，一共有113個(gè)課，包括15個(gè)課時(shí)的復(fù)習(xí)單元,，復(fù)習(xí)單元是沒有音頻的,，請(qǐng)見諒。

 早上好,，女士,，我正在找一個(gè)捕鼠器,，請(qǐng)問有嗎？

Bonjour, madame, je cherche un piège à rats, vous enavez

當(dāng)然有,，先生,。稍等，我給您找一個(gè),。

Bien s?r, monsieur, attendez une minute, je vais vous en chercherun.

快點(diǎn),，女士。我還有一班飛機(jī)要趕,。

Dépêchez-vous,madame, j’ai un avion à prendre.

飛機(jī),？哦，先生,，我很抱歉,。

Un avion, oh,monsieur, je suis désolée.

我們這里沒有那么大的一個(gè)模型。

Je n’ai pas un modèle assez grand.

一位海關(guān)官員在海關(guān)出口攔住了一名旅客：

un douanier arrête un voyageurà la sortie de la douane.

早上好,，先生,。請(qǐng)打開您的包。

Bonjour,monsieur. Ouvrez votre sac, s’il vous pa?t.

旅客打開了他的包,，里面全是鉆石,。

Le voyageur ouvreson sac…qui est plein de diamants.

這些鉆石是給我家的兔子們的，旅客說道,。

Ces diamants sontpour mes lapins, dit le voyageur.

給您家的兔子,，您說的？海關(guān)官員大聲問道,。

Pour vos lapins,vous dites,？ S’exlame le douanier.

是的，要是它們不要鉆石,，它們就沒東西吃了,。

parfaitement, Ets’ils ne veulentpas de diamants, ils n’auront rien à manger.