1.Over the decades, Chitra Awasthi has counseled thousands of Indian women.

幾十年來(lái),，奇特拉·阿瓦斯蒂為成千上萬(wàn)的印度婦女提供了法律咨詢,。2.Many of them are rape victims.

其中很多是強(qiáng)奸受害者,。

3.But there's one woman whose story has stuck with her, all these years.

但是有一個(gè)女人的故事這么多年來(lái)一直讓她難忘。

4.It was about ten years ago, says Awasthi, whose RIT Foundation works to promote social and gender equality in India.

阿瓦斯蒂說(shuō),，那是大約十年前的事了,，她的RIT基金會(huì)一直在致力于促進(jìn)印度的社會(huì)和性別平等。

5.The woman was a domestic worker. 

這名婦女是一名家政工人,。

6.Her husband was an alcoholic.

她的丈夫則是一個(gè)酒鬼,。

7."Her husband was not working. First, he would ask her for money for liquor," Awasthi recalls. 

“她丈夫沒(méi)有工作。起初,，他會(huì)向她要錢買酒喝,。”阿瓦斯蒂回憶道,。 

8."Then, if she couldn't provide it, he would rape her. That was the sequence, every day."

“然后,，如果她不能拿錢，他就會(huì)強(qiáng)奸她,。每天都是這樣,。”

9.For years, the woman never told anyone.

很多年里,，這個(gè)女人從未向別人提起此事,。

10."It was not just the stigma and social pressure. She actually didn't know that it is her right to say no – that she has rights over her own body," laments Awasthi.

“這不僅僅是恥辱和社會(huì)壓力。她實(shí)際上不知道說(shuō)不是她的權(quán)利——她對(duì)自己的身體有權(quán)利,，”阿瓦斯蒂哀嘆道,。

11.Despite her advanced degrees in social work and decades of advocacy and counseling experience, Awasthi says she felt frustrated. 

盡管她有社會(huì)工作的高級(jí)學(xué)位和幾十年的建議和咨詢經(jīng)驗(yàn)，阿瓦斯蒂說(shuō)她仍然感到沮喪,。

12.She could help the woman file a domestic violence case against her husband. 

她可以幫助這名婦女對(duì)她的丈夫提起家庭暴力訴訟。

13.But she couldn't file rape charges. 

但她沒(méi)法提起強(qiáng)奸訴訟,。

14.Because marital rape is not illegal in India.

因?yàn)樵谟《?，婚?nèi)強(qiáng)奸并不是違法的。

15.Since then, Awasthi has been trying to change that. 

從那之后,，阿瓦斯蒂就一直努力改變這一現(xiàn)狀。

16.She's now one of several petitioners who've brought a case before the Delhi High Court, asking that marital rape be criminalized in India.

她現(xiàn)在是向德里高等法院提起訴訟的幾名請(qǐng)?jiān)刚咧?，要求在印度將婚?nèi)強(qiáng)奸入刑,。

17."It's for that woman – whose name I can't even recall – that I filed this petition," Awasthi says. 

“是為了那個(gè)女人——我甚至想不起她的名字了——我提交了這份請(qǐng)?jiān)笗卑⑼咚沟僬f(shuō),。

18."I think she left her husband and went back to her parents' village, but I haven't kept in touch. There are so many like her."

“我想她后來(lái)離開了丈夫，回到了父母的村子,，但我沒(méi)有跟她一直保持聯(lián)系。像她這樣的人太多了,。"

文中提到阿瓦斯蒂的基金會(huì)叫什么名字？

留言回復(fù)正確答案,，前五名朋友可以獲得紅包獎(jiǎng)勵(lì)哦，趕快來(lái)試試吧,！