冬奧會是在1986年國際奧委會決定把它與夏季奧運會分開的,從1994起分開,并每兩年間隔舉行,。北京冬奧會是在2015年7月31日申請成功的,,在當(dāng)時的不記名投票中,北京獲得44票,,贏得舉辦權(quán),。中國由此成為第九個既舉辦夏奧會也舉辦冬奧會的國家,北京則成為首個榮獲過冬,、夏兩季奧運會舉辦權(quán)的雙奧之城,。 上一屆在北京舉辦奧運的時間是2008年,距離現(xiàn)在已經(jīng)14年了,。當(dāng)時奧運會開幕式的總導(dǎo)演是張藝謀,,那場開幕式給世界全方位地呈現(xiàn)了中國的文明和科技。當(dāng)時有80多位外國政要出席了開幕式,,他們對此評價相當(dāng)高:澳大利亞總理陸克文的評價是滿分10分,,菲律賓總統(tǒng)稱贊說令世界難忘,他感受到中國人民的激情和為此付出的大量卓有成效的工作,。而美國對此更是評價最高,,美媒《NBC環(huán)球》評選出了最炫目五大奧運開幕式,北京是第一,。他們認為北京奧運會是當(dāng)時迄今為止在壯觀,、雄偉,、創(chuàng)新、遠見和精密方面都是最了不起的,。主持人用“充滿力量,,優(yōu)雅到極限,美得令人窒息”等來形容那屆奧運會,??梢姡?dāng)年的奧運開幕式不僅給中國本國人民留下了深刻的印象,,也同樣征服了相當(dāng)挑剔的美國媒體,。 十四年過去了,2022年北京冬奧會來了,,開幕式依然有張藝謀導(dǎo)演,,全世界對這次抱有更大的期望,因為他們已經(jīng)領(lǐng)教了中國人的智慧,。很多媒體的評價也都非常高,,并且用的最多的表達就是浪漫,中國人的浪漫,,中國式的浪漫等等,。我很贊同這些表達,同時我更想說的是:這次冬奧會呈現(xiàn)出來的更多的是中國的文化自信,。中國現(xiàn)在提倡的四個自信:中國特色社會主義道路自信,、理論自信、制度自信和文化自信,,這次開幕式就充分展現(xiàn)出來了,。在所有人都談的用24個節(jié)氣開始倒計時,我還想再重復(fù)一下,,是的,,這就是中國人的文化,而我們又把每一個節(jié)氣和詩詞聯(lián)系起來,,用這種方式呈現(xiàn)了出來,,由雨水Rain Water開始,配詩句“隨風(fēng)潛入夜,,潤物細無聲” ,,然后是驚蟄Awakening of Insects,用“春雷響,萬物長”來配,,同時音樂,,畫面都非常吻合。所有這24個節(jié)氣,每一個畫面,,每一首樂曲,,都堪稱完美,我想只能用一個詞來描述,,那就是唯美,。 而這些節(jié)氣的英文表達,對我來說,,很多都是全新的,。但是,在冬奧會上,,在一場世界級的慶典上,,我們卻把它們以這樣的方式來呈現(xiàn)出來,再一次證明主席曾經(jīng)的觀點:民族的就是世界的,,而之所以能把民族推向世界,,是因為我們的實力。中國的飛躍發(fā)展已經(jīng)不需要用例子來佐證,,我們都在親身經(jīng)歷和感受著,。同時,把民族的文化推向世界更是一種自信,,還是一種格局,。這就是人類命運共同體理念的體現(xiàn)之一。我們胸懷天下,,海納百川,,放眼全球,把中國人民智慧的結(jié)晶之一呈現(xiàn)給世界,,奉獻給世界。中華民族先人們總結(jié)的24節(jié)氣與中國的天氣高度吻合,,我們把它們用詩歌的形式呈現(xiàn),,如果不能被理解,我們呈現(xiàn)了畫面和音樂,,這些是沒有國界的,。 可以說整個冬奧會呈現(xiàn)出的都是一份自信,一份低調(diào)地內(nèi)斂和奢華,,白色和藍色打造出了冰清玉潔的世界,,不管是黃河之水天上來的那一朵藍色祥云,還是奧運五環(huán)的破冰雙關(guān),, 還是燕山雪花大如席的寓意,,還是黃山迎客松的熱情慷慨,都是我們中國獨有的景觀和文化呈現(xiàn)。 這份呈現(xiàn),,不張揚,,不炫目,是娓娓道來,,是涓涓細水,,是春風(fēng)化雨。這份呈現(xiàn)是這樣的舒展,,是這樣的唯美,,是這樣的靜悄悄,已經(jīng)褪去了當(dāng)年的扯開了面紗讓你看的直接和壯美,,呈現(xiàn)出了一種高貴氣息,。如果說當(dāng)年是怕別人不知道,我想今年可能呈現(xiàn)的就是知不知道是你自己的事兒,,我們就是這樣,。你來與不來,看與不看,,懂與不懂,,我--大中國就是這樣,這就是我的美,,這就是我的自信,。 這場冬奧會,是北京的,,是中國的,,是奧林匹克的,是世界的,,是世界人民的,。 下面我把24節(jié)氣的英語表達和日期附上,送給自己,,也送給喜歡英語的您,。 立春 Beginning of Spring (1st solar term)Feb.3,4, or 5 雨水 Rain Water (2nd solar term)Feb.18,19 or 20 驚蜇 Awakening of Insects (3rd solar term)Mar.5,6, or 7 春分 Spring Equinox (4th solar term)Mar.20,21 or 22 清明 Pure Brightness (5th solar term)Apr.4,5 or 6 谷雨 Grain Rain (6th solar teram)Apr.19,20 or 21 立夏 Beginning of Summer (7th solar term)May 5,6 or 7 小滿 Grain Buds (8th solar term)May 20,21 or 22 芒種 Grain in Ear (9th solar term)Jun.5,6 or 7 夏至 Summer Solstice (10th solar term)Jun.21 or 22 小暑 Miner Heat (11th solar term)Jul.6,7 or 8 大暑 Major Heat (12th solar term)Jul.22,23 or 24 立秋 Beginning of Autumn (13th solar term)Aug.7,8 or 9 處暑 End of Heat (14th solar term)Aug.22,23 or 24 白露 White Dew (15th solar term)Sep.7,8 or 9 秋分 Autumn Equinox (16th solar term)Sep.22,23 or 24 寒露 Cold Dew (17th solar term)Oct.8 or 9 霜降 Frost's Descent (18th solar term)Oct.23 or 24 立冬 Beginning of Winter (19th solar term)Nov.7 or 8 小雪 Minor Snow (20th solar term)Nov.22 or 23 大雪 Major Snow (21th solar term)Dec.6,7 or 8 冬至 Winter Solstice (22th solar term)Dec.21,22 or 23 小寒 Minor Cold (23th solar term)Jan.5,6 or 7 大寒 Major Cold (24th solar term)Jan.20 or 2 |
|