|
 釋 疑 ①漁歌子：詞牌名。此調(diào)原為唐教坊曲,，又名《漁父》,。分單調(diào)、雙調(diào)二體,。單調(diào)二十七字,，平韻，以張志和此調(diào)最為著名,。雙調(diào),，五十字，仄韻,。 ②西塞山：即道士磯,，在湖北大冶縣長江邊。 ③鱖魚：俗稱“花魚”“桂魚”,。色青黃,，有黑斑，是江南名產(chǎn)之一,。 ④箬笠：用竹篾編成的斗笠,。 譯 文 西塞山前白鷺在自由地翱翔，江水中,，肥美的鱖魚歡快地游著,，漂浮在水中的桃花是那樣的鮮艷而飽滿。 漁翁頭戴青色的箬笠,，身披綠色的蓑衣,，冒著斜風(fēng)細(xì)雨，悠然自得地垂釣,，連下了雨都不回家,。。  海 海 賞 析 
張志和（約730-約810）,，本名龜齡,，字子同婺州金華（今浙江省金華縣）人。唐肅宗時待詔翰林,，授官為左金吾衛(wèi)錄事參軍,。后因事被貶，便決意再不做官,，放浪于江湖之間,，自稱煙波釣徒，又自號玄真子,。著有《玄真子》,。 |
|
|
