作者：張惠

這個紅包封面的圖案是一只長著翅膀的小老虎,，來自于飛虎隊，是我去美國留學時留下的,。

當時我去拜訪馬大任先生,，他不僅是哥倫比亞大學的校友，曾任哥倫比亞大學中文圖書館館長等職,。更重要的是,，馬先生退而不休，2004年底在美國發(fā)起成立“贈書中國計劃”,，積極致力于搜集外文圖書無償捐贈給國內(nèi)各大高校的事業(yè),。

馬先生的經(jīng)歷豐富多彩，1941年,，飛虎隊援華抗日,，他投筆從戎被分配到飛虎隊總部，擔任陳納德將軍的翻譯,、譯電員,。我們可感興趣了，以前只在電影里知道飛虎隊,，今天還能見著真人,。我們催促著他快講，他反倒先賣個關子說：“要聽呀,，先考考你們,，先考考你們，你們知不知道為什么叫'飛虎隊’,？”咦,？這可從來沒想過，是形容隊員的勇猛,，如虎添翼么,？“不是”，馬先生說：“也有人猜是不是飛機上畫著飛虎,，其實,，飛機上是畫著東西，卻不是飛虎，而是大白鯊,?！卑?？更奇怪了,，那為什么叫“飛虎隊”呢，豈不成了“飛鯊隊”了,？馬先生開心地笑著說：“是我們每個隊員都有一枚隊章,，圖案是飛虎?！边€專程找出來給我們看,。但見隊章是銳角形，本身就帶飛動之勢,，上面是一只生著雙翼的老虎,，齒爪悉備、形神畢肖,。只是這虎卻不是吊睛白額猛虎,，而是一只稚氣未脫、虎虎生威的小老虎,。呵呵,，果然是“乳虎嘯林，百獸震惶”啊,。

適逢虎年,，助理王莎小姐不厭其煩地按照我的設想改了十幾稿，終于做好了這個紅包封面,。而且馬大任先生壽過百歲,，子女亦在普華永道等世界頂級事務所工作，可謂福壽雙全,。因此,，借他的徽章作封面，讓我們大家也沾沾老先生的福氣,，衷心祝愿大家一飛沖天,，如虎添億！