以下故事,，出自明代陸粲志怪筆記小說集《庚巳編》,，翻譯時(shí)稍有改動(dòng)。

臨江有一位富人,，叫陳崇古,，他家后面有一片果園。由于果園很大,，需要專人管理,，于是陳崇古就讓家里的仆人李二牛，負(fù)責(zé)果園的一切事宜。陳崇古之所以交給李二牛,，是因?yàn)槔疃ＷR(shí)文斷字,，算術(shù)不錯(cuò)。

陳崇古很信任李二牛,，果園里果子所賣之錢以及利息,，全部都讓李二牛負(fù)責(zé)。隔一段時(shí)間,，陳崇古則查賬,、收錢，從來沒錯(cuò)過,。

李二牛這個(gè)人,，年紀(jì)不小了，四十來歲,，一直光棍,，沒有娶妻成家。他雖然年紀(jì)大,，平時(shí)倒是很注意形象,，穿著干凈，行為端正,，言辭清正,，總之形象氣質(zhì)還可以，不像是仆人,。果園里有房子,，李二牛平時(shí)就在那里住。

一天晚上,，李二牛像往常一樣,，看了果園后，回到屋里睡覺,。

忽然,，李二牛聽到一陣敲門聲，他推開門一看,，發(fā)現(xiàn)是個(gè)漂亮的少女,，大約十七八歲，穿著薄紗艷服,，渾身散發(fā)著誘人的香味,，對李二牛施禮，說是有緣相聚一場,。李二牛有點(diǎn)懷疑,，但還是讓少女進(jìn)來了,。

到了屋中，少女說自己能喝酒,，問李二牛要酒喝,。李二牛搬來酒，與少女喝酒,，少女喝了幾杯酒,，似乎有點(diǎn)醉了，一直撩李二牛,，還搔首弄姿,，又說渾身燥熱，不斷脫衣,。此時(shí),，李二牛還很清醒，開始問少女姓名,、父母和家庭情況等,。

少女一邊蹭著李二牛，親著李二牛,，一邊說：我如此美麗,，難道無人肯要嗎？只是跟你有緣分,，所以才來投懷送抱,，你不要問了，咱們歡娛吧,。李二牛覺得這話有理,，不再問她，抱著少女上了床榻,，當(dāng)晚做了夫妻,。

從那以后，少女每天晚上都來,，時(shí)間久了，兩人儼然是夫妻一樣,，感情也不錯(cuò),。李二牛雖然覺得每天都很快活，比神仙還幸福,，但也不再懷疑少女,，更不打聽她情況。

很快,，附近的人聽到了李二牛的動(dòng)靜,，以前晚上他屋里沒動(dòng)靜，但是現(xiàn)在卻經(jīng)常有女人的笑聲傳來。他們偷偷觀察,，發(fā)現(xiàn)了李二牛和少女的事情,。這些人覺得奇怪，就告訴了李二牛主人陳崇古,。

陳崇古不知所以,，以為李二牛用了賣果子的錢，偷偷招了青樓女上門呢,。他很生氣,，把李二牛叫來，一頓臭罵,。李二牛否認(rèn),，還拿了錢和賬本來，陳崇古一看,，賣果子的錢和利息一點(diǎn)不少,。但是他還是不明白，就一直追問李二牛,，那個(gè)少女是誰,。

李二牛無法再否認(rèn)，說了少女的事情,。陳崇古覺得,，既然自己的錢沒少，少女也沒有害李二牛,，也沒有偷李二牛的錢,，那就相安無事。于是,，他拍了拍李二牛的肩膀就走了,，等于默認(rèn)支持了李二牛。

當(dāng)天夜里,，少女又來了,，還笑著問李二牛：郎君，剛才是不是你主人來了,？他是不是在罵我誘惑你呢,？還是說我騙你錢呢？李二牛點(diǎn)了點(diǎn)頭,。少女從容說道：我不是來害你的,，這個(gè)塵世間，像我這樣的人,，其實(shí)成千上萬,，都是要修仙的,。我修仙快要成功了，還差一點(diǎn)陽氣,，這些日子只是要借你的陽氣而已,。

李二牛忽然緊張了，問道：用我的陽氣,，不會(huì)讓我得病或者損壽吧,？少女咯咯咯地笑了，說：如果有損于你,，這十幾日以來,，你難道察覺不到嗎？再說,，我又怎么敢告訴你實(shí)話呢,？你放心，對你無害,，再過幾天,，我就能成功了。那時(shí)候,，我也不會(huì)留下陪你了,。

李二牛聽說后，這才放下心來,。

又過了兩天,，少女似乎知道快要離開李二牛了，對李二牛更加好了,。李二牛也很珍惜,，跟少女如膠似漆，依依不舍,。少女喝多了,，醉醺醺的，李二牛忽然心動(dòng),，問道：像你們這些修仙的人,，有害怕的東西嗎？

少女本就醉了,，又對李二牛沒有防備,，加上有些得意忘形，也就實(shí)話實(shí)說：其實(shí)也沒什么害怕的,。不過,，我睡覺的時(shí)候,，身上會(huì)有很大的彩光圍繞,，人如果要害我,，一旦靠近，進(jìn)入光圈,，我就能察覺,，所以誰也害不了我。但是,，如果有人站在遠(yuǎn)處,，吸光我的彩光，那么他就能長壽,，我也就無法修仙了,。

說完后，少女醉倒在床上,，緊緊摟著李二牛睡覺了,。

天快亮的時(shí)候，少女起來要走了,，她還沒有醒酒,，踉踉蹌蹌地，往前面去,。很快,，她就倒在麥地上，睡著了,。果然,，她睡著后，身上有一片光,，如同月明,。李二牛站在光圈外，張大了嘴,，猛地吸光,，很快光就都被他吸到肚子里了。

吸完狐貍光后,，李二牛覺得渾身暖暖的,，很是舒服，他便回去了,。

睡醒一覺,，李二牛起來去看少女，發(fā)現(xiàn)只有一只狐貍,，死在了麥地里,，看樣子狐貍年紀(jì)不小了。

后來,，李二牛果然很長壽,，九十多歲的時(shí)候,，身體還很健朗，比那些五六十歲的人還能吃,，也有力氣,，且從來不生病。他也娶了妻妾,，但是卻始終沒有孩子,。

有人聽說過李二牛的故事，說了一段話：世間凡有九竅者,，都能修仙,。狐貍修仙，走的是正道,，沒有損害李二牛,。但是，李二牛卻吸光了狐貍的仙氣,，害死了狐貍,，他雖然長壽，但卻沒能有子女,，這也是對他的懲罰,。

這話傳到李二牛的耳朵里，李二牛長嘆一聲,，無病而終,。