杜甫五律《觀李固請司馬弟山水圖三首》讀記 (小河西) 由詩題知,,李固請司馬弟畫了一組山水圖,特請杜甫觀圖題詩,。李固:事跡不詳,。司馬:官名?!短屏洹肪?0:“大都督府……司馬二人,,從四品下?!彼抉R弟:名不詳,。或與杜甫上元元年《王十五司馬弟出郭相訪兼遺營茅屋貲》中的王十五為同一人,。由此推測,,此詩作于上元元年(760)冬,時杜甫居成都,。 觀李固請司馬弟山水圖三首(杜甫) 其一 簡易高人意,,匡床竹火爐。寒天留遠客,,碧海掛新圖,。 雖對連山好,貪看絕島孤,。群仙不愁思,,冉冉下蓬壺。 簡易:簡單易行,;性情坦率平易,?!妒酚?劉敬叔孫通列傳》:“高帝悉去秦苛儀法,為簡易,?!薄秳⑾騻鳌罚骸跋驗槿撕喴祝瑹o威儀,,廉靜樂道,,不交接世俗?!?/span> 匡床:安適的床,;方正的床?!渡叹龝?畫策》:“人主處匡床之上,,聽絲竹之聲,而天下治,。”《倡女行》(唐-喬知之):“愿君解羅襦,,一醉同匡床,。” 碧海:傳說中的海名,?!逗?nèi)十洲記》:“扶桑在東海之東岸。岸直,,陸行登岸一萬里,,東復有碧海。海廣狹浩汗,,與東海等,。水既不咸苦,正作碧色,,甘香味美,。”《有所思》(李白):“我思仙人乃在碧海之東隅,,海寒多天風,,白波連山倒蓬壺?!?/span> 冉冉:形容時光漸逝,;形容事物慢慢變化?!峨x騷》(屈原):“老冉冉其將至兮,?!眳蜗蜃ⅲ骸叭饺剑瑵u漸也,?!薄秴s東西門行》(漢-曹操):“冉冉老將至,何時返故鄉(xiāng),?!薄洞鹞禾庸{》(魏-吳質(zhì)):“日月冉冉,歲不我與,?!薄斗N瓜篇》(魏-曹睿):“種瓜東井上,冉冉自逾垣,?!?/span> 蓬壺:同“蓬山”、“蓬島”,、“蓬萊”,、“蓬丘”、“蓬瀛”,。傳說的海中仙山,。《拾遺記-高辛》卷1(晉-王嘉):“三壺,,則海中三山也,。一曰方壺,則方丈也,;二曰蓬壺,,則蓬萊也;三曰瀛壺,,則瀛洲也,。形如壺器?!薄额}海榴樹呈八叔大人》(唐-沈亞之):“曾在蓬壺伴眾仙,,文章枝葉五云邊?!?/span> 【大意】高人性情坦率不拘,,舒適的大床,燃竹的火爐,。大冷天留下遠方的客人,,掛出一幅“碧海”新圖。碧海對連山雖很美,,更想看碧海中孤島聳立,。一群仙人無憂無慮,慢悠悠飛向仙山蓬壺,。 其二 方丈渾連水,,天臺總映云。人間長見畫,,老去恨空聞,。 范蠡舟偏小,王喬鶴不群,。此生隨萬物,,何路出塵氛? 方丈:又名方壺,。傳說中海上三山之一,。(參見“蓬壺”注。) 天臺:仙山名,?!队翁炫_山賦》(晉-孫綽):“天臺山者,蓋山岳之神秀者也,。涉海則有方丈,、蓬萊,登陸則有四明,、天臺。皆玄圣之所游化,,靈仙之所窟宅,。”《夢游天姥吟留別》(李白):“天臺四萬八千丈,,對此欲倒東南傾,。” 范蠡:春秋越國大臣,?!妒酚?貨殖列傳》:“范蠡既雪會稽之恥……乃乘扁舟浮于江湖?!?/span> 王喬:仙人王子喬,。《列仙傳-王子喬》:“王子喬者,,周靈王太子晉也,。好吹笙作鳳凰鳴……至時,果乘白鶴駐山頭?!薄队翁炫_山賦》(晉-孫綽):“王喬控鶴以沖天,。” 塵氛:灰塵煙霧,;世俗之氣,。《飛來雙白鵠》(南朝宋-吳邁遠):“可憐雙白鵠,,雙雙絕塵氛,。連翩弄光景,交頸游青云,?!薄额}孫君山亭》(唐-牟融):“長年樂道遠塵氛,靜筑藏修學隱淪,?!?/span> 【大意】方丈仙山與茫茫海水接連,天臺仙境總掩映于煙云,。人間??吹竭@樣的畫圖,然而人都老了也只是空聞,。范蠡泛游江湖之舟太小,,王子喬所乘仙鶴只有一只。此生也只能隨萬物遷移,,豈能跳出世俗煙塵,? 其三 高浪垂翻屋,崩崖欲壓床,。野橋分子細,,沙岸繞微茫。 紅浸珊瑚短,,青懸薜荔長,。浮查并坐得,仙老暫相將,。 崩崖:坍塌的山崖,。《從蕭叔子聽彈琴賦得三峽流泉歌》(唐-李冶):“巨石崩崖指下生,,飛泉走浪弦中起,。” 子細:清晰,;分明,?!队蜗煽摺罚ㄌ?張鷟):“煙霞子細,泉石分明,,實天上之靈奇,,乃人間之妙絕?!?/span> 微茫:隱約模糊,。《感遇》(唐-陳子昂):“巫山彩云沒,,高丘正微茫,。”《夢游天姥吟留別》(李白):“??驼勫?,煙濤微茫信難求?!薄斗钣^嚴鄭公廳事岷山沱江畫圖》(杜甫):“雪云虛點綴,,沙草得微茫?!?/span> 浮查:木筏,。《拾遺記-唐堯》(晉-王嘉):“堯登位三十年,,有巨查浮于西海,,查上有光,夜明晝滅,,海人望其光,,乍大乍小,若星月之出入矣,。查常浮繞四海,,十二年一周天,周而復始,,名曰貫月查,,亦名掛星查,,羽人棲息其上,。群仙含露,以漱日月之光,,則如溟矣,。” 相將:相共,?!稊M古》(東晉-陶潛):“翩翩新來燕,雙雙入我廬。先巢故尚在,,相將還舊居,。”《自鄉(xiāng)還遠虢》(唐-王勃):“人生忽如客,,骨肉知何常,。愿及百年內(nèi),花萼常相將,?!?/span> 【大意】海上的大浪要掀翻屋子,坍塌的山崖好像要砸到床上,。野外的小橋分明清晰,,海岸沙灘環(huán)繞隱約迷茫。浸在水中的珊瑚看上去紅又短,,懸在石壁上的薜荔青又長,。水中的浮查可以并坐,暫且與仙老同舟翱翔,。 【詩意串述】首章前二聯(lián)交代背景,。性情坦率平易的李固,大冷天邀俺留宿,。又是匡床,,又是火爐。還在墻上掛了一幅“碧海圖”,。后二聯(lián)詠畫,。碧海對著連綿的群山已很美,尤其引人注目的是中間一座孤島,。圖上群仙無憂無慮,,飄飄然然飛向仙山蓬壺。(“不愁”的神仙讓人羨慕,。俺在人間太多愁,。)中章寫圖中山水舟鶴。前二聯(lián)寫山水,。仙山連水,,天臺映云。畫中常見,,可人老了也沒去看看讓人飲恨,。(上承第一首群仙蓬壺意。俺也想去看看蓬壺方丈,。)后二聯(lián)寫舟鶴,。畫中有范蠡扁舟但很小,,有王喬飛鶴,可惜只一只,。沒船沒鶴,,俺這一生只能隨世間俗物,再也出不了風塵了,。(此首上下各用一景一情,。情景交融。)末章再寫山水景物,。大浪撲來似要翻屋,,崩崖傾側(cè)似要壓床。(動感逼真,。)野橋清晰沙岸渺茫,。(有虛有實。)珊瑚紅短,,薜荔青長,。(色彩斑斕。)末聯(lián)收結(jié),。畫中有一個浮查,。浮查不是很小??磥戆晨蓵呵遗c“仙老”同乘浮查,,也去看一看蓬壺方丈。三首結(jié)構(gòu)各異,。主線是描摹山水圖,。次線是借機表達出塵之意。次線為主線服務,。三首連讀,,時景時情,情景交融,,變化多端,,波浪起伏。 |
|
來自: 小河西 > 《杜詩解讀(卷06)》