唐 杜甫《九日藍(lán)耕會(huì)飲》今韻

一君木子

九日藍(lán)耕會(huì)飲

唐 杜甫

老去悲秋強(qiáng)自寬,興來(lái)今日盡君歡,。

羞將短發(fā)還吹帽,笑倩旁人為正冠,。

藍(lán)水遠(yuǎn)從千澗落，玉山高并兩峰寒,。

明年此會(huì)知誰(shuí)健?醉把萊萸仔細(xì)看。

評(píng)析

    杜甫詩(shī)題一作《九日藍(lán)田崔氏莊》,，大約作于乾元元年（758）九月九日,。當(dāng)時(shí)，杜甫因房琯事被貶華州司功參軍,，在華州時(shí)曾受崔氏邀請(qǐng),，在藍(lán)田的崔氏莊小憩。其間賦詩(shī)以樂(lè)景寫(xiě)哀情,，以壯語(yǔ)寫(xiě)悲情,，展示了詩(shī)人強(qiáng)作歡顏的情形,，抒發(fā)了詩(shī)人遲暮之心、悲秋之感,、宦海浮沉之悲愴,。

注釋

藍(lán)田：即今陜西省西安市之藍(lán)田縣,。

強(qiáng)：即勉強(qiáng)。

今：一作“終”,。

吹帽：此處借用“孟嘉落帽”的典故。

倩：即請(qǐng),。

藍(lán)水：即藍(lán)溪，在藍(lán)田山下,。

玉山：即藍(lán)田出玉的山,。

?。?/span>一作“在”,。

醉：一作“再”。

韻譯

老了面對(duì)悲涼蕭瑟的秋色只好勉強(qiáng)自寬,，

重陽(yáng)節(jié)來(lái)了興致和大家在一起盡情樂(lè)歡,。

羞愧我的頭發(fā)稀落又擔(dān)心帽子被風(fēng)吹走,，

笑臉對(duì)身旁人請(qǐng)他幫我整整帽正正衣冠,。

藍(lán)田的藍(lán)水從遠(yuǎn)處的千條山澗高處流落,，

兩座高高聳立的玉山峰刺破晴天不畏寒,。

明年我們?cè)诖擞鰰?huì)的時(shí)候又有誰(shuí)會(huì)康健?

現(xiàn)在就用這醉眼把吉祥的茱萸好好地看。

作者

杜甫（712年－770年）,，字子美，自號(hào)少陵野老,，世稱“杜工部”、“杜少陵”等,，漢族，河南府鞏縣（今河南省鞏義市）人,。少年時(shí)代曾先后游歷吳越和齊趙,，其間曾赴洛陽(yáng)應(yīng)舉不第,。三十五歲以后，先在長(zhǎng)安應(yīng)試,，落第。天寶十四載（755年）,，安史之亂爆發(fā),，潼關(guān)失守，杜甫先后輾轉(zhuǎn)多地,。乾元二年（759年）杜甫棄官入川，雖然躲避了戰(zhàn)亂,，生活相對(duì)安定，但仍然心系蒼生,，胸懷國(guó)事。

杜甫唐代偉大的現(xiàn)實(shí)主義詩(shī)人,，杜甫被世人尊為“詩(shī)圣”，其詩(shī)被稱為“詩(shī)史”,。杜甫與李白合稱“李杜”，他創(chuàng)作了《登高》《春望》《北征》以及“三吏”,、“三別”等名作,。共有約1500首詩(shī)歌被保留了下來(lái)，大多集于《杜工部集》,。詩(shī)藝精湛，在中國(guó)古典詩(shī)歌中備受推崇,，影響深遠(yuǎn)。大歷五年（780年）冬,，杜甫在由潭州往岳陽(yáng)的一條小船上去世。因759年-766年間曾居成都,，故后世有杜甫草堂紀(jì)念。

這首詩(shī)跌宕騰挪,，酣暢淋漓,，前人評(píng)價(jià)說(shuō)：“字字亮,，筆筆高?！保ā蹲x杜心解》）詩(shī)人滿腹憂情，卻以壯語(yǔ)寫(xiě)出,，詩(shī)句顯得慷慨曠放，凄楚悲涼,。

（注：本人在編篇過(guò)程中參考了網(wǎng)絡(luò)未署名文章，如有侵權(quán),，及時(shí)聯(lián)系，急速糾正)