姜夔 〔宋代〕

淳熙丙申至日,，予過(guò)維揚(yáng)。夜雪初霽,，薺麥彌望,。入其城，則四顧蕭條,，寒水自碧,，暮色漸起，戍角悲吟,。予懷愴然,，感慨今昔，因自度此曲,。千巖老人以為有《黍離》之悲也,。

淮左名都，竹西佳處,，解鞍少駐初程,。過(guò)春風(fēng)十里，盡薺麥青青,。自胡馬窺江去后,，廢池喬木，猶厭言兵,。漸黃昏,，清角吹寒，都在空城,。
杜郎俊賞,，算而今重到須驚?？v豆蔻詞工,，青樓夢(mèng)好，難賦深情,。二十四橋仍在,，波心蕩，冷月無(wú)聲,。念橋邊紅藥，年年知為誰(shuí)生,？

姜夔,，字堯章，號(hào)白石道人，饒州鄱陽(yáng)人,，是南宋婉約派最有影響的詞作家之一,。他少年孤貧，屢試不第,，終生未仕,，一生轉(zhuǎn)徙江湖，靠賣(mài)字和朋友接濟(jì)為生,。他多才多藝,，精通音律，能自度曲,，其詞格律嚴(yán)密,。其作品素以空靈含蓄著稱，姜夔對(duì)詩(shī)詞,、散文,、書(shū)法、音樂(lè),，無(wú)不精善,，是繼蘇軾之后又一難得的藝術(shù)全才。

姜夔早年生活比較困頓,，二十二歲那年,，他漫游到了一度是“春風(fēng)十里”的揚(yáng)州。這首《揚(yáng)州慢》就作于此時(shí),。是一首典型的見(jiàn)殘景而傷懷的佳作,。

前面的小序交代了詞寫(xiě)作的具體時(shí)間(淳熙丙申年至日，即1176年冬至)《黍離》是《詩(shī)經(jīng),，王風(fēng)》中的一篇,，是為悼惜周室衰微而作。千巖老人,，指姜夔的詩(shī)友蕭德藻,。詞人第一次到揚(yáng)州，原先早已從他人的詩(shī)詞中感受到揚(yáng)州的繁華,，但一直沒(méi)有機(jī)會(huì)見(jiàn)到,。這次見(jiàn)到之后，發(fā)現(xiàn)與自己所想完全不同,，只剩一派凋零蕭瑟景象,，“感慨今昔，因自度此曲”,。

《揚(yáng)州慢》是如何感慨今昔的呢?先看上闋,，主要圍繞行蹤展開(kāi),。

詞的開(kāi)頭以“淮左名都，竹西佳處”領(lǐng)起,。在人們的印象中,，揚(yáng)州是最繁華的大都市之一，是淮左名都,，揚(yáng)州位于淮水東南,，宋代設(shè)置淮南東路，故稱“淮左”,?！爸裎鳌敝钢裎魍ぃ瑩?jù)記載,，揚(yáng)州城東禪智寺側(cè)的竹西亭,，環(huán)境幽美。

杜牧有詩(shī)《題揚(yáng)州禪智寺》“誰(shuí)知竹西路,，歌吹是揚(yáng)州”,。詞人漫游經(jīng)過(guò)這一代“名都”“佳處”自然要停下來(lái)賞玩一番，所以接下來(lái)說(shuō)“解鞍少駐初程”,?！敖獍啊本褪墙庀埋R鞍，“少駐”就是稍微停留一下,，“初程”指征途的初始階段,。前三句，簡(jiǎn)要地交代了詞人剛到揚(yáng)州的心情,，這三句中,，詞人腦海里有個(gè)先人為主的意念，那就是揚(yáng)州自古就是個(gè)繁華勝地,。接下來(lái)寫(xiě)所見(jiàn)

“過(guò)春風(fēng)十里,，盡薺麥青青?！?/p>

“春風(fēng)十里”,，指的是杜牧的詩(shī)句“春風(fēng)十里揚(yáng)州路，卷上珠簾總不如”(《贈(zèng)別》),，贊美揚(yáng)州的繁華,，可如今卻“盡薺麥青青”，昔日興旺的十里長(zhǎng)街,，現(xiàn)在卻都長(zhǎng)滿了野生麥子,，荒涼破敗。這兩句中用了強(qiáng)烈的對(duì)比,，給人一種由盛而衰的沖擊力,?！八j麥青青'使人聯(lián)想到《詩(shī)經(jīng)》中“彼黍離離”的詩(shī)句,，同時(shí)暗合小序中的“《黍離》之悲”,。

“自胡馬窺江去后，廢池喬木,，猶厭言兵,。”“胡馬”,，指金兵,。“窺江”,，指宋高宗,、孝宗在位期間，金人在高宗建炎三年(1129年),、紹興三十年(1160年),、紹興三十一年(1161年)和孝宗隆興二年(1164年)，曾多次發(fā)動(dòng)大規(guī)模的侵襲,，揚(yáng)州城遭受多次戰(zhàn)火,，被焚劫一空。

“廢池喬木,，猶厭言兵”八字含有極高的藝術(shù)性,。鐘振振指出:'廢池喬木，猶厭言兵’八字,，蓋自唐人錢(qián)起《江行無(wú)題一百首》詩(shī)其十二“翳日多喬木,，維舟取束薪。靜聽(tīng)江叟語(yǔ),，俱是厭兵人”化出,。試想，以無(wú)知之“廢池喬木”尚且悲恨如此,，更何況有感情的人呢?妙在只說(shuō)到池木“猶厭言兵”便戛然而止,，“更何況”云云，吞咽去不說(shuō),，既節(jié)省了篇幅,，又耐人尋味，可謂增兵減灶,，事半而功倍,。”

姜夔所寫(xiě),，應(yīng)是戰(zhàn)爭(zhēng)已經(jīng)結(jié)束了十幾年后的景況,，事隔多年之后,，連不會(huì)講話的廢池喬木，都還害怕聽(tīng)到“戰(zhàn)爭(zhēng)”兩字,，就更顯得沉痛哀迫,。這正表明，留在人們心理上的那種“傷痕”,，又是何等深刻,。

站在揚(yáng)州城內(nèi)，所能聽(tīng)到的是“漸黃昏,，清角吹寒,，都在空城'?！包S昏”“寒”“空城”,，給人凄然之感?！盎醋竺肌比缃駞s變成了一座空城,，既表達(dá)了對(duì)金兵的憤恨，又對(duì)宋王室沒(méi)落感到憂慮,?？粘欠浅Ｆ鹾稀妒螂x)之悲的情感基調(diào)。

綜觀上闋,，詞人主要寫(xiě)自己來(lái)到揚(yáng)州的所見(jiàn)所聞,，雖然著墨不多，但其中化用了多首唐人詩(shī)句,，增添了詞的內(nèi)涵,。

下闋圍繞所感展開(kāi)。詞人先從評(píng)論杜牧入手,，“杜郎俊賞,，算而今、重到須驚,?！苯缰罢J(rèn)識(shí)揚(yáng)州，主要是通過(guò)杜牧的詩(shī)句,，杜牧才華橫溢,，曾寫(xiě)了多首贊美揚(yáng)州的名詩(shī)名句，如“娉娉裊裊十三余,，豆蔻梢頭二月初,。春風(fēng)十里揚(yáng)州路，卷上珠簾總不如”(《贈(zèng)別》);“十年一覺(jué)揚(yáng)州夢(mèng)，贏得青樓薄幸名”《遣懷));“二十四橋明月夜,，玉人何處教吹簫”,。

當(dāng)年的杜牧何其風(fēng)流俊賞，但今天重新來(lái)到揚(yáng)州,，也會(huì)驚詫于揚(yáng)州的殘破,。詞人的本意是想說(shuō)明自己對(duì)揚(yáng)州現(xiàn)狀的悲傷，但卻通過(guò)評(píng)論懷念杜牧表達(dá)出來(lái),，杜牧的“驚”其實(shí)就是自己的“驚”,，詞人的沉痛心情借助歷史人物來(lái)表達(dá),，情感更加沉痛厚重,。

這也間接表明自己雖然也具有杜牧那樣的才華，且對(duì)戰(zhàn)亂造成的傷痕也沒(méi)有一點(diǎn)思想準(zhǔn)備,?！八?#39;，推測(cè),、料想,，是假設(shè)虛擬之詞。料想杜牧重游故地,，也一定會(huì)為滿目瘡痍的現(xiàn)象所震驚,。所以，難以表達(dá)的情思還是借杜牧來(lái)表達(dá),?！翱v豆蔻詞工，青樓夢(mèng)好,，難賦深情,。”“縱”,，即使,，縱使杜牧有寫(xiě)“豆蔻”“青樓”詩(shī)的才華，現(xiàn)在看到揚(yáng)州恐怕也難以寫(xiě)出那樣有深情的詩(shī)篇了,，揚(yáng)州城的面目全非已不言而喻,。這幾句詞都帶有詞人自況的意味，這樣寫(xiě)比直抒胸臆更顯含蓄有致,。

“二十四橋仍在,，波心蕩、冷月無(wú)聲,?！?/p>

據(jù)沈括《夢(mèng)溪筆談。補(bǔ)筆談卷三》:“揚(yáng)州在唐時(shí)最為富盛,，...可紀(jì)者有二十四橋,?！北彼螘r(shí)僅存七橋，有南橋,、小市橋,、廣濟(jì)橋、開(kāi)明橋,、通泗橋,、萬(wàn)歲橋、山光橋,。

姜夔稱“二十四橋仍在”,，并非紀(jì)實(shí)，其目的是為了闡明物是人非之感,。主要也是針對(duì)杜牧的詩(shī)(“二十四橋明月夜,，玉人何處教吹簫')而言的。橋還在,，但是在橋邊吹簫的人卻已不在,，只剩下“波心蕩”一一橋下的流水自己在碧波蕩漾，一輪孤月冷冷清清地倒映水中,，隨波蕩漾,，四周寂寞無(wú)聲....杜牧昔日筆下的熱鬧場(chǎng)面，已經(jīng)徹底一去不返了,。

“念橋邊紅藥,，年年知為誰(shuí)生?”

唐宋時(shí)揚(yáng)州芍藥與洛陽(yáng)牡丹齊名。北宋王觀撰《揚(yáng)州芍藥譜》云:“揚(yáng)之人與西洛無(wú)異,，無(wú)貴賤皆戴花,，故開(kāi)明橋之間，方春三月,，拂旦有花市焉,。”放眼整個(gè)揚(yáng)州城,，只有前人曾經(jīng)種過(guò)的芍藥,，是唯一略帶生氣的“舊相識(shí)'，年復(fù)一年地開(kāi)放復(fù)凋零,，可是,，種花的主人早已不在，這芍藥花每年又為誰(shuí)而生呢?

結(jié)句在感嘆之中含有傷感之意,，問(wèn)語(yǔ)中飽含著今昔對(duì)比的滄桑之慨,，“到底為誰(shuí)生呢?”將讀者的思緒引向畫(huà)面之外。結(jié)論是花不知，人亦不知,，殘景,、冷色、清音,、凄情,，都凝聚在紅芍藥花的形象里，不盡的余味留給讀者去思考,。

《揚(yáng)州慢》詞全篇井然有序,，圍繞著衰亡的時(shí)世，感慨今昔,。上闋記游蹤,，一氣呵成，一過(guò)一停,，所見(jiàn)所聞,，《黍離》之悲頓生。哀時(shí)傷世,，詞人于是想到杜牧，形成今昔之對(duì)比,。全篇時(shí)間,、空間層次井然有條。

詞人選取了一些特定景象來(lái)表達(dá)特定感情,，比如為了達(dá)到哀時(shí)傷世的目的,，突出了，“清冷”的感覺(jué),。如“廢池喬木,，猶厭言兵”中“廢”“厭”都是詞人運(yùn)用主觀感情的聯(lián)想，是詞人移情的結(jié)果,，“廢”可見(jiàn)敵人對(duì)揚(yáng)州的蹂瞞之深,，“厭”可見(jiàn)人們對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)的痛恨之重?！皾u黃昏,，清角吹寒，都在空城”,，“空城”指出殘破之廣,。“波心蕩,，冷月無(wú)聲',，月亮原本只有色而“無(wú)聲”，也無(wú)冷暖之別，但姜夔借助通感的修辭手法,，用“冷”和“無(wú)聲”寫(xiě)出清冷之感,，無(wú)怪乎陳廷焯在《白雨齋詞話》中云:“白石詞以清虛為體，而時(shí)有陰冷處,，格調(diào)最高,。”

全詞最顯著的特點(diǎn)是今昔對(duì)比手法,，一落筆便將揚(yáng)州破敗的景象呈現(xiàn)在讀者面前,，令人觸目驚心。接下來(lái)虛擬杜牧重游故地的驚詫,，使昔日的繁榮昌盛由杜牧的詩(shī)句反觀出來(lái),，無(wú)形中與今日的殘破構(gòu)成強(qiáng)烈的對(duì)比。詞人從不同的角度突出眼下?lián)P州的荒蕪凄涼,，對(duì)往日的繁榮卻以杜牧等的名句化用人詞,，既勾起了讀者的聯(lián)想，又增添了詞的韻味,，從而取得以少勝多的藝術(shù)效果,。“名都”扣“空城”,，又以“春風(fēng)”對(duì)“清角',，其城由盛轉(zhuǎn)衰不言自明。

第二大特色是化用前人詩(shī)句,。如杜牧《題揚(yáng)州禪智寺》:“誰(shuí)知竹西路,，歌吹是揚(yáng)州?！薄顿?zèng)別》:“娉娉裊裊十三余,，豆蔻梢頭二月初。春風(fēng)十里揚(yáng)州路,，卷上珠簾總不如,。”《遣懷》:“十年一覺(jué)揚(yáng)州夢(mèng),，贏得青樓薄幸名,。”《寄揚(yáng)州韓綽判官》:“二十四橋明月夜,，玉人何處教吹簫,。”這么多的名言佳句,，被《揚(yáng)州慢》一網(wǎng)打盡,。但詞人不是把前人詩(shī)句硬套進(jìn)自己的作品里,，而是精心剪裁，如行云流水一般慢慢流出,，既表示了對(duì)杜牧其人其詩(shī)的喜愛(ài),，又在客觀上造成用揚(yáng)州昔日的繁華反襯今日的殘破，一舉兩得,。

在突出主題方面,，為了突出“《黍離》”之悲，詞人指出“胡馬窺江”這一誘因,，圍繞揚(yáng)州被侵略的主旨傾訴心中的無(wú)盡凄楚,。在用語(yǔ)和用典方面，姜夔詞平易雅淡,。

姜夔詞的境界顯得那樣幽遠(yuǎn),，景物都被染上淡淡的愁苦情調(diào)，因而韻味悠長(zhǎng),、意境空靈,、色澤清冷、氣格峭拔,?！稉P(yáng)州慢》作為姜夔的代表作，詞人的筆法是清雅空靈的,，卻寄寓深長(zhǎng),。用低婉的聲調(diào)，清剛峭拔之勢(shì),、冷僻幽獨(dú)之情，寫(xiě)出了戰(zhàn)爭(zhēng)帶給揚(yáng)州城萬(wàn)劫不復(fù)的災(zāi)難,。是姜夔“見(jiàn)殘景而傷世,，詞清空又雅淡”的結(jié)晶。