【原】[酒解千愁]-欣賞-陶淵明---【飲酒·七】

溱湖之戀 2021-10-24

展開全文

【原文】

秋菊有佳色,，裛露掇其英,。泛此忘憂物，遠我遺世情,。一觴雖獨盡,，

杯盡壺自傾。日入群動息,，歸鳥趨林鳴,。嘯傲東軒下，聊復得此生,。

【譯文】秋菊花開正盛鮮艷美麗,，含露潤澤采花英。菊花泡在酒中味更美,，避俗之情也更深濃,。一揮而盡杯中的酒，再拿著酒壺倒入杯中,。日落后眾生離去變安靜,，歸鳥向林中歡快的鳴叫。我縱情歡歌在東窗下,，姑且逍遙的度過此生,。

詩人以酒助興，在人生的驛站小住,，與朋友歡飲,，樂在其中，當眾人離去之后,，自己縱情地在東軒窗前放歌吟唱,，那種逍遙自在的樣子實在讓人感到別有一番情景。

【賞析】這首詩主要寫賞菊與飲酒,，詩人完全沉醉其中,，忘卻了塵世，擺脫了憂愁,，逍遙閑適,，自得其樂。我們的人生,，如果將自己升華到一這珠境界,，讓自己象鳥兒一樣自由自在地翱翔藍天,，當有著世外桃園的感覺,。人生短暫,，但生命悠長，百年的生涯,，一定會在青年時期創(chuàng)造自己應有的輝煌,。