1979年春天，南京外事辦干事劉祿曾女士隨同吳貽芳博士,，前往美國紐約做學術訪問,，工作結束的間隙，劉祿曾和吳貽芳博士等人來到一家餐館就餐,，眾人正在熱談,，忽然，隔壁桌一個美國男子湊到了她們旁邊,。
這個美國人大概五十來歲,，和劉祿曾年紀差不多大，他打量了劉祿曾一會兒,，忽然眼睛一亮,，用中文喊出了“劉祿曾”兩個字。
故人重逢
這讓劉祿曾有些驚訝，她都不認識這個人,，他怎么曉得自己的名字,，真是奇了。劉祿曾還在好奇,，那美國人激動起來,，他用英文說：“您記得我嗎，我們在韓戰(zhàn)期間見過，我當時……在戰(zhàn)俘營,，您是我們的教導員,。”
美國人口中的韓戰(zhàn)也就是我們所知的抗美援朝戰(zhàn)爭,，這一提醒，劉祿曾想起來了,，她笑著說：“你是伯納德,，真好，你還記得我呢,！”
劉祿曾和伯納德,，當年一個是志愿軍女戰(zhàn)士，一個是被俘虜?shù)拿儡?，但是伯納德對劉祿曾一直很感激,，在他前半生中，劉祿曾是為數(shù)不多覺得他還有救,，對他平等相待的人,。這個故事，要從抗美援朝戰(zhàn)爭爆發(fā)開始講起,。
1928年出生的劉祿曾是一個知識分子,，畢業(yè)于東吳大學法學院,，因為成績優(yōu)異，劉祿曾畢業(yè)之后便留校任教,，但是這份工作還沒做幾個月,，抗美援朝戰(zhàn)爭的爆發(fā)改變了劉祿曾的人生軌跡。戰(zhàn)爭爆發(fā)之際,，新中國剛剛建國沒多久,，百廢待興，但是為了國家前途,，為了人民安定,，我們必須打好這一戰(zhàn)。
因為我們的主要對手是美軍,，所以志愿軍急需招募一批精通英語的人才隨軍奔赴朝鮮,，雖然明知前線九死一生，但是各地的英語人才還是爭先恐后的報名,，決定為國家做出自己的貢獻,，劉祿曾也是報名者之一，家境優(yōu)渥的她從小便學習英語，還曾經跟著父親多次出國,，足以勝任這份工作,，所以很快劉祿曾便作為翻譯來到了朝鮮。
以德服人
一開始，劉祿曾是很不適應朝鮮的生活的,，畢竟那是真正的戰(zhàn)場,，血肉橫飛，嬌弱的劉祿曾背著沉重的行軍裝備穿梭在朝鮮的大雪天里,，眼中隨處可見被炸成幾段的尸體,，敵人的轟炸機就在頭頂盤旋，劉祿曾幾次瀕臨崩潰,。從小到大,，劉祿曾沒有吃過這樣的苦，晚上她們這些翻譯擠在山洞里住,，寒風呼嘯,，隨時都有可能凍死人。大家都有些想哭,，但是很快她們又互相打氣：“哭什么,，前線打仗的戰(zhàn)士都沒哭，咱們不能怕,！”
在殘酷的戰(zhàn)場上,，劉祿曾飛速成長起來，雖然她從沒有上過前線,，但是那股保家衛(wèi)國的熱血支撐著她,，無論心里多么不安，她都絕不耽誤自己的工作,。劉祿曾當時被分配到的工作便是對美軍戰(zhàn)俘進行審訊和教育,。
美國大兵的態(tài)度都很桀驁不馴,，見到劉祿曾這樣一個小姑娘來教育他們，一個個嬉皮笑臉,，態(tài)度頑劣,，劉祿曾當然是恨鐵不成鋼，但她知道,，這件事情需要耐心和智慧,。戰(zhàn)俘不聽她講話,，她就一個個去談，了解他們的過去,，讓他們知道戰(zhàn)爭的危害,。劉祿曾在工作中意識到，很多參與這場戰(zhàn)爭的美國人,，他們自己也是迷茫的,，因為這是一場侵略戰(zhàn)爭，并沒有強大的信念支撐他們,。
伯納德就是個很典型的例子,，他從小生活在貧民窟，長大因為盜竊入獄,，上戰(zhàn)場的主要目的是為了減刑。進了戰(zhàn)俘營之后,，伯納德也是個刺頭,，搞得大家不愿意搭理他，只有劉祿曾不放棄,，一遍又一遍和他聊天,，還愿意和他成為朋友，愿意傾聽他過去悲傷的經歷,，還鼓勵他回國之后找工作,，認認真真幫他打算以后。劉祿曾的做法讓伯納德第一次感受到,，原來自己也不是那么沒有希望,，他真心地開始悔過，并且一生都沒有遺忘挽救了自己的劉祿曾,。
對待每一個戰(zhàn)俘,，劉祿曾都是這樣,，秉承著“治病救人”的態(tài)度，也許殺死他們很簡單,，但是把一群好戰(zhàn)分子轉變?yōu)楹推街髁x者,，才是真正的大智慧。
不過,，在戰(zhàn)俘營工作了一段時間后,，劉祿曾又一次主動接下了一個重大的工作，那就是前往上甘嶺,，利用自己的語言優(yōu)勢對敵軍喊話,，協(xié)助隊伍進行作戰(zhàn),。
巾幗英雄
熟知歷史的人都明白，上甘嶺戰(zhàn)役是何其的慘烈,，炮彈如雨點般傾瀉而下,，死亡如影隨形，但是一切困難都不會讓劉祿曾退縮,，支撐她的是對于祖國的責任,。她隨著支援部隊一起前赴一片火海的上甘嶺，一路上隨處都是敵人的轟炸區(qū),，劉祿曾背著十幾公斤重的包一路穿行,，還要防備頭頂?shù)呐趶棧恐B強的意志,，劉祿曾奇跡般穿過了十幾道封鎖線,，來到了上甘嶺。
她成為了上甘嶺唯一的女戰(zhàn)士，但是她并沒有因為自己是唯一的女性便偷懶,，她和所有的戰(zhàn)士一起在坑道里和敵人抗爭,，為了讓敵人聽清自己的喊話，她帶著廣播電臺潛伏到距離敵人幾百米的地方,，她熟知美國士兵的心理,，白天她朗讀美軍戰(zhàn)俘和美國民眾寫的呼喚停戰(zhàn)的信，宣傳志愿軍優(yōu)待俘虜,，晚上大聲播放美國的思鄉(xiāng)歌曲,，憑一己之力讓美軍感受到了“四面楚歌”的效果。心理攻勢效果極佳,，美軍中不斷有人產生消極情緒,，為志愿軍贏得了反擊的機會。
在廣播的過程中,，劉祿曾寫好了遺書縫在自己的衣服內側,，面對近在咫尺的美軍，她做好了為國犧牲的準備,，但值得慶幸的是,，這位英勇的女戰(zhàn)士逃過了死神，和志愿軍部隊一起凱旋而歸,。
回國之后,，劉祿曾沒有留戀英雄的名氣,，她低調地回到了家鄉(xiāng),，繼續(xù)當大學老師，后來她進入外事辦工作,，過了一輩子低調安逸的日子,。
她從不對人說自己過去的輝煌，如果不是伯納德多年之后偶然認出了劉祿曾,，她也許永遠不會再提起,，1979年，劉祿曾已經51歲,，過往如同云煙消散,，但是她依舊是讓人敬佩的巾幗英雄，她不會被忘記,。
