|
周末,，我抽空閱讀了葉永烈所著《文化巨匠傅雷》一書。 圖：葉永烈著《文化巨匠傅雷》封面 對(duì)于傅雷及其著作,，我并不陌生,。在我書房的書架上，有不少傅雷先生的著作及相關(guān)的圖書,，比如三聯(lián)書店出版的《傅雷家書》《與傅聰談音樂》《傅雷書簡(jiǎn)》,、金圣華所著的《傅雷和他的世界》、葉永烈所著的《解讀傅雷一家》,，以及安徽文藝出版社出版的一套四冊(cè)《傅雷文集》（文學(xué)卷,、書信卷（上下）、藝術(shù)卷）,、浙江古籍出版社出版的《傅雷家書手稿選粹》等等,。對(duì)于每一本傅雷的書，我基本都是讀過幾遍乃至十?dāng)?shù)遍的,，書中多用下劃線或者各色熒光筆劃出閱讀重點(diǎn)以及各式旁注,，以便以后重讀所用。 圖：書架上部分和傅雷相關(guān)的圖書 前一段時(shí)間因?qū)θ~永烈的作家生涯及其撰文風(fēng)格研究所故,，買了不少葉永烈的著書（以人物傳記和游記為主）,，其中就包括這本《文化巨匠傅雷》——當(dāng)然也和自己對(duì)傅雷先生抱有深深敬意有關(guān)。 圖：《文化巨匠傅雷》內(nèi)頁(yè) 葉永烈所著這本《文化巨匠傅雷》,，由人民出版社于2018年6月首次出版,，全書約22萬字。不過印數(shù)不多,，首版僅發(fā)行5000冊(cè)（或是從市場(chǎng)發(fā)行角度考慮）,。 圖：石安所刻傅雷肖像印 本書封面有對(duì)傅雷先生的概評(píng)：“他是中國(guó)現(xiàn)代杰出的文學(xué)翻譯家、外國(guó)文學(xué)研究家,。從1929年起,，致力于法國(guó)文學(xué)的翻譯工作，一直奮發(fā)不輟,，嚴(yán)肅認(rèn)真,。許多譯作已達(dá)到爐火純青的境界，在國(guó)內(nèi)外贏得崇高的聲譽(yù)?！蔽艺J(rèn)為是為的評(píng),。 圖：《文化巨匠傅雷》內(nèi)頁(yè) 在這部人物傳記中，回顧了傅雷先生的童年,、青年,、晚年的生活與事業(yè)，尤其是他孜孜以求地致力于文學(xué)著述和翻譯事業(yè)的一生,?！案道祝旬吷臅r(shí)間,，凝固在十五卷《傅雷譯文集》中,，共約500萬言。他把手中的筆,，化為一座架在中法之間的文學(xué)橋梁,，這座文學(xué)橋梁，永存于人世,。”書中有大量的細(xì)節(jié)回顧和寫實(shí)描述,，這是本書非常值得一讀的重要原因,。 圖：《文化巨匠傅雷》內(nèi)頁(yè) 而書中大量的實(shí)拍照片、訪談內(nèi)容,，以及經(jīng)可靠求證后整理而成的文字是其又一大亮點(diǎn),，這延續(xù)了葉永烈先生一貫注重以采訪為撰文素材的求實(shí)寫作風(fēng)格，從而大大增加了內(nèi)容的可信度和獨(dú)特的視角感受——這也是我喜歡葉永烈先生撰文風(fēng)格的原因之一,。 圖：《文化巨匠傅雷》內(nèi)頁(yè) 圖：《文化巨匠傅雷》內(nèi)頁(yè) 在序章的整頁(yè)大幅照片中（每個(gè)分章節(jié)用一大幅照片作為隔頁(yè)也是本書的一個(gè)亮點(diǎn)）,，以“生年不滿百，常懷千歲憂”高度概括了傅雷先生的一生,，亦是其為人品格的真實(shí)寫照,。 圖：《文化巨匠傅雷》內(nèi)頁(yè) 認(rèn)識(shí)傅雷許多人都是從那本《傅雷家書》開始的，我早在中學(xué)還是大學(xué)時(shí)就曾買過其早期版本的《傅雷家書》了,，時(shí)過境遷,，現(xiàn)在手頭的最早版本是其增補(bǔ)本。這本書在國(guó)內(nèi)乃至國(guó)外擁有巨大的影響,，其帶著濃厚的中國(guó)傳統(tǒng)家庭的教育理念以及樸實(shí)真實(shí)又飽含真摯情感的家信內(nèi)容深深地影響了幾代人,。“這是一部最好的藝術(shù)學(xué)徒修養(yǎng)讀物,，這也是一部充滿著父愛的苦心孤詣,、嘔心瀝血的教子篇。”傅雷好友,、著名作家樓適夷如是說,。
圖：《文化巨匠傅雷》內(nèi)頁(yè) 雖然在本書中，家信內(nèi)容不是重點(diǎn),，只是因行文所需提及（主要在第十章“家書出版”一節(jié)里）,，但對(duì)《傅雷家書》曲折的出版經(jīng)歷卻有著細(xì)致的回顧，讀來令人感慨,。
圖：傅雷家書手跡（拍自《傅雷家書手稿選粹》） 而令人深感惋惜的是,，傅雷給其小兒子傅敏的家書因“文革”不幸付于一炬了——從這個(gè)意義上說，現(xiàn)在的《傅雷家書》只算是半部家書（如果說傅雷給傅聰?shù)倪@近200封家信是一個(gè)父親為培養(yǎng)一個(gè)卓越不凡的鋼琴藝術(shù)家嘔心瀝血的見證,，那在我的猜想中,，傅雷給傅敏的信則是一個(gè)父親如何諄諄教導(dǎo)和悉心培育一個(gè)優(yōu)秀而平凡的人民教師的心路歷程，或許更具有貼近現(xiàn)實(shí)的參考意義） 在本書的附錄中,，陳列了葉永烈撰寫本書時(shí)的采訪歷程,，從中亦可見成書之不易（然后當(dāng)今社會(huì)，出版界受金錢沖擊已非稀罕事,，有錢就可以隨便出書亦使出書變得不再神圣,，令人唏噓！）
圖：《文化巨匠傅雷》內(nèi)頁(yè)
圖：《文化巨匠傅雷》內(nèi)頁(yè)
圖：《文化巨匠傅雷》內(nèi)頁(yè) PS：在圖書的前言和P3折頁(yè),，附有紀(jì)錄片《大師》之《傅雷》,，有興趣的朋友也可以掃描二維碼對(duì)傅雷先生做進(jìn)一步的認(rèn)知。 圖：《文化巨匠傅雷》內(nèi)頁(yè) ———————————————— |
|
|
