|
摘要是一篇論文的縮影，是對全文內(nèi)容的高度濃縮和提煉，也是整篇論文的精髓和靈魂。讀者通常先通過摘要快速獲得文章信息,，然后決定是否要進(jìn)一步仔細(xì)閱讀全文，因此,，寫好摘要至關(guān)重要!那么如何才能寫好論文摘要呢？我們將通過以下三篇摘要案例逐一剖析摘要寫作的要素和注意事項(xiàng),。來自Emerg Microbes Infect. 2021 Dec;10(1):51-65. 來自Lancet Infect Dis. 2021 Apr 22:S1473-3099(20)30838-0. doi: 10.1016/S1473-3099(20)30838-0. 來自J Immunol. 2017 Sep 1;199(5):1660-1671. doi: 10.4049/jimmunol.1700129.對于醫(yī)學(xué)、生物類論文,，摘要一般包括背景/研究目的（Background）,、材料和方法(Methods)、結(jié)果(Results)和結(jié)論(Conclusion),。不同的雜志有不同的要求,，如例1每個(gè)部分沒有明確的分隔,，而在例2中每一部分都有明確標(biāo)識“Background”；“Methods”；“Findings”；“Interpretation”,。雖然不同雜志摘要形式不一樣但所包含的內(nèi)容是一樣的,，我們根據(jù)這幾部分逐一介紹： “what is known, what is not known and hence the justification for the study.”[1] 研究背景一般用1到2句話概括我們所研究的對象（疾病,、細(xì)菌等）其危害和目前尚存在的問題等。例1前兩句（黃色標(biāo)記）講的是背景,，說明COVID-19的危害。例2的背景介紹很經(jīng)典,?！癝yphilis transmission is increasing, and precisely how Treponema pallidum is transmitted sexually from person to person is unclear.”梅毒的發(fā)病率正升高,，但如何人傳人的并不清楚。簡明扼要地介紹了現(xiàn)狀和問題,。說明本研究擬打算解決的問題,，一般只用一句話表達(dá)，可以用短語的形式如：to study/clarify/investigate/evaluate……,；也可以用完整的句子,，The study intends to investigate……或者The objective of this study is……；We aimed to investigate……例1中“To understand the SARS-CoV-2 introductions, local transmissions, and associations with genomic and clinical parameters in Uruguay”和例2 中“We aimed to determine the frequency of T pallidum shedding from potentially asymptomatic sites and the stage of infection at which shedding is most frequent in men who have sex with men (MSM), who have been disproportionately affected by syphilis.”都是介紹研究目的的經(jīng)典表示方式,。
這部分包括用什么方法,、什么設(shè)計(jì)來證實(shí)本研究的目的，包括所用的方法（如用ELISA檢測,，western-blotting）,，研究的對象（人，細(xì)胞、小鼠,、大鼠,、兔），分組（疾病組,、對照組,；不同的劑量組；不同的處理方式組等）,，樣本量的大小等,。如例1：“we sequenced the viral genomes of 44 outpatients and inpatients in a private healthcare system in its capital, Montevideo, from March to May 2020. We performed a phylogeographic analysis using sequences from our cohort and other studies that indicate a minimum of 23 independent introductions into Uruguay, resulting in five major transmission clusters.”包括所用的方法“sequenced the viral genomes”，“a phylogeographic analysis”,；研究的對象“44 outpatients and inpatients”,；“sequences from our cohort and other studies”。
這部分是重點(diǎn),，主要介紹重要的結(jié)果（從這些結(jié)果能得出主要結(jié)論）,，并且對結(jié)果的描述是客觀的，不需要解釋,。有些量化的結(jié)果要提供具體的值,，關(guān)于這個(gè)值的表示也有需要注意的是：如果數(shù)據(jù)不是正態(tài)分布要用中位數(shù)（median）和四分位間距（IQR）表示，而不是平均數(shù)（mean）和標(biāo)準(zhǔn)差（SD）表示,；除非是大樣本,，單純的百分?jǐn)?shù)表示是不合適的。如：例2中就有具體的陽性人數(shù),，總?cè)藬?shù)和百分比“(41 [44%] of 93 vs seven [7%] of 107; p<0·0001)”,。有統(tǒng)計(jì)分析的要提供p值。另外我們可以用到連詞如furthermore,，however,，in addition等，以及對于相同的意思我們可以用不同的詞來表示,，如“高”可以用high,，increase，raise,，elevate等,，這樣可以豐富我們的表達(dá)。
結(jié)論是對本研究的價(jià)值和意義的總結(jié),，寫的不要太多,，一般情況下是總結(jié)一點(diǎn)，用一句話來概括,。一般表示方式“our findings suggest that……”,“our study indicates that……”
主要為一般現(xiàn)在時(shí)和一般過去時(shí),。時(shí)態(tài)問題一直是我們寫作過程中常遇到的一大難題，有時(shí)都不知道該用什么時(shí)態(tài),，在一篇文章中往往幾種時(shí)態(tài)混雜在一起,。通過閱讀和總結(jié)多篇高質(zhì)量的SCI論文，發(fā)現(xiàn)在摘要中主要用一般現(xiàn)在時(shí)和一般過去時(shí),。下面是選取的兩篇摘要,，例1&2包括了這兩種時(shí)態(tài)，例1以現(xiàn)在時(shí)為主,，例2以過去時(shí)為主,。大家公認(rèn)的理論或真理我們一般用一般現(xiàn)在時(shí)，如：“Syphilis is a sexually transmitted disease.” “Treponema pallidum sub. pallidum can invade many organs.” 一般過去時(shí),，通常在方法和結(jié)果中用,，用于在過去某一時(shí)刻的研究過程和獲得結(jié)果，這一特點(diǎn)在例2中得到充分體現(xiàn),。在結(jié)論部分例1&2均用了一般現(xiàn)在時(shí)?，F(xiàn)在完成時(shí)和過去完成時(shí)往往用的比較少,。例1中有一處(has become known)用了現(xiàn)在完成時(shí),。主動語態(tài)和被動語態(tài)該怎么用,？例2&3中我們可以看出在摘要中主動語態(tài)和被動語態(tài)都會用到,，例1中主動語態(tài)比較多。這可能與個(gè)人寫作習(xí)慣和文章的類型有關(guān),。被動語態(tài)有時(shí)會表達(dá)的更靈活,，把重要結(jié)果前置可以起到強(qiáng)調(diào)的作用。例如：例2中“Between Nov 30, 2015, and May 23, 2019, 246 MSM were screened for inclusion, of whom 200 had serologically confirmed early syphilis and were included in the study: 54 (27%) of 200 had primary syphilis, 93 (47%) had secondary syphilis, and 53 (27%) had early latent syphilis.”在這句話中主要是說在本研究中200名MSM早期梅毒患者被納入,。這句話也可以改為主動語態(tài)“Between Nov 30, 2015, and May 23, 2019, we screened 246 MSM, of whom 200 had serologically confirmed early syphilis, and we included the 200 early syphilis in the study: 54 (27%) of 200 had primary syphilis, 93 (47%) had secondary syphilis, and 53 (27%) had early latent syphilis.”這樣會強(qiáng)調(diào)的是研究者“we”的主觀能動性,。具體是用被動語態(tài)還是主動語態(tài)還是要根據(jù)具體情況而定。綜上所述,，盡管不同的雜志對論文摘要的要求不同,，但我們在寫作時(shí)頭腦中要很清晰摘要的四個(gè)組成部分（背景，方法,，結(jié)果和結(jié)論）,，我們也可以先分開寫好這四部分(如例2)，最后根據(jù)所投稿的雜志要求改格式,，往往不會錯(cuò),，有可讀性。時(shí)態(tài)以一般現(xiàn)在時(shí)和一般過去時(shí),，語態(tài)可以是主動語態(tài)和被動語態(tài),。另外一般雜志論文摘要的字?jǐn)?shù)要求是200-250個(gè)字，因此在論文的寫作中我們要能抓住重點(diǎn)，突出文章的核心,。為了寫一篇好的摘要還需要我們在實(shí)際鍛煉中才能得到提高,。在論文寫作中語言表示的多樣性，連詞的應(yīng)用這些都需要在我們實(shí)際的論文撰寫和閱讀文獻(xiàn)中去收集和總結(jié),，逐步成長,，最終寫出好的摘要。“Remember that formal paper publication is a vital part of one's curriculum vitae.”[1]以此共勉,，讓我們在寫作的路上共同進(jìn)步!1. WASP (Write a Scientific Paper): Preparing an abstract. Early Human Development 125 (2018) 51–52.2. Construction of a scientific abstract. Journal of Pediatric Urology (2017) 13, 639e640.
|
