|
王文娟 今天（8月6日）凌晨,，著名越劇表演藝術(shù)家王文娟在上海逝世,，享年95歲。噩耗傳來(lái),，令我震驚,、悲痛，久久不能回過(guò)神,。還記得去年9月15日下午,，我突然接到王文娟老師的電話，當(dāng)時(shí)她躺在上海華東醫(yī)院的病床上,，聽“王派”傳人李旭丹講起在武漢參加《全國(guó)青年戲曲挑戰(zhàn)賽》的見聞,，特意給我打來(lái)電話，她對(duì)我說(shuō)：“燕升,，看了你做的這些節(jié)目,，看到你對(duì)越劇、對(duì)青年演員的宣傳,，我特別高興,。戲曲的未來(lái)在年輕人，一定要保護(hù)好年輕人愛戲的熱情,，多宣傳年輕人,，這樣我們的越劇、我們的戲曲才有希望,?！比缃瘢元q在耳,，未料斯人已逝,。
我曾有幸多次和王文娟老師交流,，印象最深刻的一次就是2008年越劇《紅樓夢(mèng)》首演50周年，我采訪包括王文娟老師在內(nèi)的越劇《紅樓夢(mèng)》六位主演,。十余年匆匆而過(guò),，飾演賈母的周寶奎老師于2016年作古，享年96歲,；飾演賈寶玉的徐玉蘭老師于2017年作古,，同樣享年96歲。今天,，王文娟老師亦駕鶴西去,，讓人不勝悲痛之余，更感戲曲傳承傳播之迫切,。唯愿吾輩繼承大師的遺志,，讓越劇、讓戲曲薪火相傳,、永綻芬芳,。 ——白燕升 
《紅樓夢(mèng)·寶玉哭黛》 “《紅樓夢(mèng)》情牽五十載”訪談?wù)?/span>
1958年2月18日,，越劇《紅樓夢(mèng)》在上海的共舞臺(tái)首演,，到2008年整整五十年了。為紀(jì)念這部經(jīng)典的誕生,，《燕升訪談——戲苑百家》在2008年的春天用連續(xù)四期的節(jié)目,，重溫了越劇《紅樓夢(mèng)》幾代藝術(shù)家的紅樓情緣。從未說(shuō)出的情感,，首次披露的內(nèi)幕,，難以置信的珍藏，令人感動(dòng),。 我們榮幸地邀請(qǐng)到了首演《紅樓夢(mèng)》的老一輩藝術(shù)家徐玉蘭,、王文娟、周寶奎,、呂瑞英,、金采風(fēng)、孟莉英和幾代中青年演員錢惠麗,、單仰萍,、陳穎、趙志剛、方亞芬,，華怡青,、朱雪蓮、王志萍,、鄭國(guó)鳳、金靜,，楊婷娜,、忻雅琴、李旭丹,，以及許多熱愛越劇《紅樓夢(mèng)》的觀眾,，共同呈現(xiàn)了“紅樓一夢(mèng)五十載”的傳奇。 
首先出場(chǎng)的是87歲高齡的越劇名家徐玉蘭，和83歲高齡的越劇名家王文娟. 當(dāng)我問(wèn)兩位老師,，當(dāng)時(shí)首演這個(gè)戲,紅到什么程度,？他們告我，沒拍電影前,，白天一場(chǎng),，晚上一場(chǎng)，天天演出,。1958年到全國(guó)去巡回演出，1959年國(guó)慶十周年獻(xiàn)禮到北京演出,，后來(lái)到越南演出,，也到朝鮮演出…… 徐玉蘭和王文娟塑造的寶玉和黛玉風(fēng)靡海內(nèi)外。之前,，在爭(zhēng)取黛玉這個(gè)角色時(shí),，王老師立下了“軍令狀”：演不好林黛玉，就殺我的頭,。當(dāng)賈寶玉的形象深入人心之后，徐老師說(shuō)了這么一句話：我大大小小演過(guò)一百多個(gè)角色,，最喜歡的還是賈寶玉。可見兩位藝術(shù)家對(duì)角色的血汗付出和熱愛癡迷,！
《紅樓夢(mèng)》 1962年的電影版《紅樓夢(mèng)》,，兩位藝術(shù)家的表現(xiàn)堪稱完美。盡管無(wú)法涵蓋《紅樓夢(mèng)》所有內(nèi)容,，但經(jīng)典的唱段連綴了整部電影,，高潮迭起，蕩氣回腸,。徐老師跟我講：“賈寶玉這個(gè)人物比較難演,，特別是進(jìn)府的時(shí)候，林黛玉13歲,，賈寶玉14歲,。接到劇本以后，我覺得前面不大不小的男孩很難演,，不是一般的小孩兒，跳跳蹦蹦就出來(lái)了,。他是榮國(guó)府的天之驕子,，又有封建禮教套在他身上，他的心理又是個(gè)童生,。我那時(shí)候已經(jīng)三十幾歲了,，特別是賈寶玉出場(chǎng)，我怎么出場(chǎng),，跳跳蹦蹦出來(lái),，還是踏著四方步出來(lái)，很難,！我手里拿些什么東西,？那個(gè)時(shí)候，文化局領(lǐng)導(dǎo)規(guī)定我們兩個(gè)人看十遍《紅樓夢(mèng)》,。里面有一章,，王熙鳳領(lǐng)賈寶玉到家廟還愿回來(lái)的時(shí)候，老和尚告訴他,，寶玉,，你把我這個(gè)檀香串送給你老祖宗。我一開竅,，就拿這個(gè)香串上來(lái),。我叫搞道具的人刻了這個(gè)東西,，這樣,，我手里拿著它,，跟著音樂(lè)節(jié)奏上場(chǎng)。后來(lái)我問(wèn)導(dǎo)演，這樣行不行,？他說(shuō)可以,，寶玉就這樣出來(lái)了?！?/span>
《孟麗君》 
《春香傳》 在訪談的錄制現(xiàn)場(chǎng),，我看到了很多戲迷的珍貴收藏。老式餅干盒,、紙牌,、畫報(bào)、水杯,、瓷瓶,、扇子……上面幾乎都有這樣一幅畫面：在落英紛飛的園子里，手執(zhí)花鋤的黛玉,?！镑煊裨峄ā背闪恕都t樓夢(mèng)》凄美的標(biāo)志，還有就是“共讀西廂”的瞬間,。上海浦東新區(qū)收藏協(xié)會(huì)的會(huì)長(zhǎng)馮建忠,，展示了1958年首演的海報(bào)，上面還有王文娟的簽名,。看著這張海報(bào)我也激動(dòng)地說(shuō)：“太珍貴了,！當(dāng)時(shí)這張紙一定是白色的,，現(xiàn)在發(fā)黃了，但這位馮先生珍藏了五十年的記憶依然清晰,。我們謝謝他,！”
《柳毅傳書》 舞臺(tái)版本引起了如此深遠(yuǎn)的影響，后來(lái)拍成電影更是轟動(dòng)異常,，這種轟動(dòng)已經(jīng)遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出了兩位藝術(shù)家的想象,。表現(xiàn)之一就是全國(guó)各地的觀眾給她們寄東西，大家都要表示關(guān)心,。我問(wèn)兩位藝術(shù)家,，都收到過(guò)什么東西？徐老師說(shuō),，全國(guó)的土特產(chǎn),，各地方的都有，特別是新疆哈密瓜,，“我們不能收人家東西的,，所以寄來(lái)后，我們就寄回去。再寄來(lái),，再寄回去,。寄瓜的人說(shuō)，徐老師,，你再不收,，哈密瓜就爛掉了”。王文娟也收到了很多比金錢還寶貴的東西,。演了林黛玉以后,，大家都覺得她身體不好，什么桂圓,、栗子,、還有阿膠……補(bǔ)品收了不少。盡管王老師身體非常好,，但還是令她感動(dòng),。
《追魚》 其實(shí)這部經(jīng)典作品，除了演“寶黛”的兩位藝術(shù)家,，這部影片還囊括了當(dāng)時(shí)一線的藝術(shù)家加盟,，像“老祖宗”周寶奎，“鳳辣子”金采風(fēng),，“寶釵”呂瑞英,，“紫鵑”孟莉英。那時(shí),，孟莉英老師剛進(jìn)團(tuán)不久,，接到這個(gè)任務(wù)既高興又有壓力。高興的是能和兩位老師搭檔演戲,，學(xué)習(xí)到不少東西,，但她也很擔(dān)心，她覺得自己和兩位老師的藝術(shù)相差很遠(yuǎn),，如果配得不好就完了,。那時(shí)王文娟對(duì)她說(shuō)，我們?cè)谏町?dāng)中就要培養(yǎng)姐妹感情了,。她銘記在心,，心里想：王老師都這么說(shuō)了，人家一點(diǎn)都沒有架子,，我還怕什么呢,。榜樣的力量是無(wú)窮的，從此,，孟莉英不光不怕了,，還主動(dòng)找王文娟聊天,，培養(yǎng)感情，非常自然地與她搭戲,。
《慧梅》 1962年電影拍出來(lái)以后,，到香港首映，特別轟動(dòng),。香港的電影公司覺得也應(yīng)該拷貝一版,，于是他們拷貝的黃梅調(diào)《金玉良緣紅樓夢(mèng)》同時(shí)上映，兩位大明星,，一位是林青霞,，一位是張艾嘉，聯(lián)合主演,。結(jié)果打擂臺(tái),、賣票房，爭(zhēng)取觀眾,，還是沒有贏過(guò)越劇《紅樓夢(mèng)》,。我查到了一組數(shù)據(jù)，當(dāng)時(shí)電影《紅樓夢(mèng)》的累計(jì)觀看人次超過(guò)了兩個(gè)億,，很多地區(qū)都是早上七點(diǎn)半開始播放,，一直放到晚上十二點(diǎn)，甚至有個(gè)別地區(qū)是24小時(shí)不停地播放,。還有一個(gè)數(shù)據(jù),，當(dāng)時(shí)的電影連環(huán)畫總共賣了250萬(wàn)冊(cè)，恐怕也創(chuàng)造了一個(gè)吉尼斯紀(jì)錄,。1962年版的“黛玉葬花”在那個(gè)電影時(shí)代,，已經(jīng)創(chuàng)造了相當(dāng)唯美的意境，全部在攝影棚里完成,，沒有一處實(shí)景。岑范導(dǎo)演說(shuō)過(guò)一件趣事,，越劇電影《紅樓夢(mèng)》紅遍大江南北后,，當(dāng)時(shí)揚(yáng)州、蘇州,、杭州許多旅游景點(diǎn)都會(huì)和游客說(shuō),，這就是越劇電影中黛玉葬花的地方。黛玉最憐惜花,，覺得花落以后埋在土里最干凈,。她寫了葬花詞，以花喻自己,，憐花就是憐自己,，她看到鮮花的凋零就仿佛看到了自己的將來(lái),。林黛玉在賈府中，雖有寶玉的照顧,、賈母的疼愛,，但按當(dāng)時(shí)的禮教觀念，畢竟是外孫,，寄人籬下的滋味還是有的,，父母雙亡，無(wú)人做主,，孤苦一人,，再加之性格的悲觀，總覺風(fēng)刀霜?jiǎng)?yán)相逼,，自憐之心常在,，見落花而感身世，不覺滿目凄涼,。未若錦囊收艷骨,，一抔凈土掩風(fēng)流。 質(zhì)本潔來(lái)還潔去,，強(qiáng)于污淖陷渠溝,。 爾今死去儂收葬，未卜儂身何日喪,？ 儂今葬花人笑癡,，他年葬儂知是誰(shuí)？ 試看春殘花漸落,，便是紅顏老死時(shí),。 一朝春盡紅顏老，花落人亡兩不知,！ 葬花似乎也為后面的焚稿做了鋪墊,。林黛玉寫詩(shī)、題帕全是寫給自己的,，正如她在最后焚稿的時(shí)候說(shuō)“不望玉堂金馬登高第,，只望它高山流水遇知音”，詩(shī)詞對(duì)于黛玉來(lái)講,，沒有了知音,，還不如化為灰燼。黛玉在彌留之際,，做了這樣一個(gè)舉動(dòng),，而當(dāng)時(shí)，寶玉卻被金玉良緣蒙在鼓里,。
《神王戀》 當(dāng)年拍這一場(chǎng)時(shí),，岑范導(dǎo)演硬是堅(jiān)持讓王文娟和孫道臨推遲了婚期,，否則蜜月回來(lái)，就很難找到生離死別的感覺了,。為了烘托這個(gè)氣氛,，岑范導(dǎo)演特意將林黛玉的最后一場(chǎng)戲化得很美，雖然衣服并不絢爛,，但面色優(yōu)美,，他說(shuō)他想創(chuàng)造一種回光返照，讓林黛玉留給大家美麗的印象,。《忠魂曲》 如今,，“葬花人”隨花而去，但她留給我們的藝術(shù)形象將長(zhǎng)存于每個(gè)人心中,。 驚艷了時(shí)光,，溫柔了歲月。驚鴻照影來(lái),，俱是夢(mèng)中人,。
中排左起：竺水招,、徐玉蘭 后排左起：尹桂芳、陸錦花,、范瑞娟 傅全香,、袁雪芬、王文娟,、戚雅仙 （注：本文所選圖片除特別說(shuō)明外,，均為王文娟劇照）
深切緬懷逝世的梨園前輩 祝福健在的老藝術(shù)家健康長(zhǎng)壽 愿每一位老藝術(shù)家得到尊重和善待
|
