崆峒小麥?zhǔn)?，且愿休王師?/span>

請公問主將,，焉用窮荒為。

饑鷹未飽肉,，側(cè)翅隨人飛,。

高生跨鞍馬，有似幽并兒,。

脫身簿尉中,，始與捶楚辭。

借問今何官,，觸熱向武威,。

答云一書記，所愧國士知,。

人實(shí)不易知,，更須慎其儀。

十年出幕府,，自可持旌麾,。

此行既特達(dá)，足以慰所思,。

男兒功名遂,，亦在老大時(shí),。

常恨結(jié)歡淺,，各在天一涯,。

又如參與商，慘慘中腸悲,。

驚風(fēng)吹鴻鵠,，不得相追隨。

黃塵翳沙漠,，念子何當(dāng)歸,。

邊城有馀力，早寄從軍詩,。

注：

高三十五書記：指高適,。唐人以稱呼排行表示尊敬和親切。當(dāng)時(shí)高適任河西節(jié)度使哥叔翰書記,。書記,，職官名，唐代的元帥府及節(jié)度使的屬宮中有掌書記,，主要負(fù)責(zé)撰寫文字,，簡稱書記。

崆峒：山名,，在今甘肅岷縣,。

窮荒：貧瘠邊遠(yuǎn)的地方。

側(cè)翅：傾斜著翅膀,。

幽并兒：幽州和并州的健兒,。幽州和并州，指今河北和山西兩省,，古代是燕趙之地,，民俗以慷慨悲歌。崇尚俠氣為名,，有很多擅長騎射的健兒,。

簿尉：主簿和縣尉，泛指地方官府佐理官員,。

捶楚：杖擊和鞭打,。

觸熱：冒著炎熱。

十年出幕府：十年后從幕府出來,。幕府,，古代的軍旅沒有固定的住所，于是用帳幕作為辦公的署地,，所以稱之為“幕府”,。

亦在老大時(shí)：也有在年紀(jì)大了的時(shí)候,。

參商：指參星與商星，它們在星空中此出彼沒,，彼出此沒,，不會同時(shí)出現(xiàn)。喻親友隔絕,，不能相見,。

解讀：

這首詩作于玄宗天寶十一載，當(dāng)時(shí)高適任河西節(jié)度使哥叔翰的掌書記,，隨之入朝,，與杜甫短暫相聚之后，隨即離去,，杜甫寫下這首詩作別,。

前四句請高適向主將轉(zhuǎn)達(dá)不要窮兵黷武，而應(yīng)趁著小麥成熟之時(shí),，借機(jī)休整軍隊(duì),。本來贈送友人，卻從友人的主將開端,，表現(xiàn)出杜甫對邊境政事的關(guān)切,。哥舒翰親身經(jīng)歷大唐帝國由盛轉(zhuǎn)衰的歷史過程，先在河西隴右地區(qū)抵御吐蕃的進(jìn)犯,，又率軍在潼關(guān)抵御安史叛軍,，最后不幸深陷叛軍營中身首異處，成為時(shí)代的犧牲品,。哥舒翰在隴右與吐蕃軍之間的對抗,，是其從軍生涯最為閃光的時(shí)期。但時(shí)人對他在河隴地區(qū)的功業(yè)卻有褒有貶,，有人將其視若保護(hù)神,，也有人則將其貶低為輕啟戰(zhàn)端的禍?zhǔn)住?/span>

積石軍為隴右節(jié)度治下軍鎮(zhèn)之一，位于今青海貴德縣縣城,，臨近唐蕃邊界,。唐高宗時(shí)設(shè)置，前身為北周時(shí)期的靜邊鎮(zhèn),。當(dāng)?shù)剀娒裨诜e石軍大量種植小麥,，但每當(dāng)麥?zhǔn)旒竟?jié)，吐蕃軍隊(duì)就會成群結(jié)隊(duì),，大搖大擺地來收割麥子,，還戲謔地把積石軍稱為“吐蕃麥莊”。

在哥舒翰之前,，都是任由吐蕃軍割麥,，不敢阻攔,。天寶六載（747年），哥舒翰決定趁麥?zhǔn)熘畷r(shí)給吐蕃軍一個(gè)教訓(xùn),。于是派出王難得,、楊景暉領(lǐng)兵前往城外必經(jīng)之路先行埋伏，待吐蕃軍前來,，哥舒翰本人則親率城中軍隊(duì)傾城而出,，兩廂夾擊全殲來犯之?dāng)场＝?jīng)此一戰(zhàn),，吐蕃軍再也不敢來積石軍割麥了，“無一人得反者,，至是不敢復(fù)來”,。

詩仙李白、詩圣杜甫,、高適,、當(dāng)?shù)乩习傩盏龋荚槍Ω缡婧苍诤与]的所作所為用詩歌發(fā)表了看法,。從他們所作的多篇詩文中,，就能看出人們對哥舒翰褒貶不一的評價(jià)。

接下來的六句寫高適遠(yuǎn)行,，詩人將高適比喻沒有吃飽肉的雄鷹,，側(cè)身跟隨著人飛翔，暗指他在哥叔翰麾下,，渴望建功立業(yè),。詩中提到的“跨鞍馬”和“幽并兒”寫出友人善于騎射。杜甫一生憂國憂民,，關(guān)心底層兵士,，著實(shí)令人敬佩。但他不明了是否能夠休兵,，并不是哥舒翰能夠決定,，甚至也不是唐玄宗能夠決定。因?yàn)楦缡婧苍陔]右,、河西面對的吐蕃,，正是一個(gè)赤德祖贊當(dāng)政的極盛時(shí)期的吐蕃，它有著對外擴(kuò)張的內(nèi)在需求和外在動(dòng)力,。因此,，能否“休王師”、能否守得住“崆峒小麥”,，都取決于唐蕃雙方的實(shí)力對比,，而非某個(gè)人的意志,。

天寶十三載（754年），哥舒翰因?yàn)橹酗L(fēng)而回長安養(yǎng)病,，杜甫希望像高適一樣,，入幕哥舒翰建功立業(yè)，因此又做了《投贈哥舒開府翰二十韻》一詩,。雖然因?yàn)橛兴蠖行┮缑乐~,，但全詩總體上客觀的描述了哥舒翰的功績，并非全然是對哥舒翰的吹捧,。因?yàn)楫?dāng)時(shí)的哥舒翰連續(xù)收復(fù)被吐蕃侵奪的土地,，保障邊境安全，基本上配得上“今代麒麟閣,，何人第一功”的贊美,。

接下來的十二句，這是詩人與高適的對話,，記錄了他的官職以及詩人對友人前途的勸勉和期待,。“更須慎其儀”是勸誡,，“自可持旌麾”和“此行既特達(dá)”是期待,。

最后十句表達(dá)送別之意，表達(dá)了對高適遠(yuǎn)行的不舍,，剛歡聚就分離,，結(jié)歡之日短淺，別后再難重逢,，于是有參商之悲,。詩人是希望友人早日歸來，并經(jīng)常寫信以慰相思,。

仇兆鰲認(rèn)為,，“天寶之亂，由當(dāng)時(shí)黷武所致,，公已先見其兆也,。高為書記，軍事皆得參謀,，故以休兵息民告之,，此送高本旨。'驚風(fēng)’二句,，己不得往,；'黃塵’二句，高不能來，故囑其寄詩以相慰,?！碧幵凇案袝r(shí)花濺淚，恨別鳥驚心,，烽火連三月,，家書抵萬金”的戰(zhàn)爭年代，對于和平安定的企盼,，凝結(jié)成了詩人的這首詩,，既是杜詩對崆峒精神的又一次高度概括，也是詩人對當(dāng)時(shí)戰(zhàn)爭狀態(tài)下世態(tài)人情的描摹,。