|
在懵懂時期，相信很多人通過電影尋找共鳴,、認識世界,。隨著歲月的流逝，一些經(jīng)典電影中的畫面,、臺詞還是會烙印在我們的記憶里,，難以忘懷。 在這里,，想分享10部經(jīng)典電影中的臺詞,，相信其中一定有某句臺詞也曾經(jīng)給你留下過難以磨滅的深刻記憶。 In case I don’t see you... Good afternoon, good evening, and good night. 假如再碰不見你... 祝你早,，午,，晚都安。 點擊查看原片段??  Some birds aren't meant to be caged. Their feathers are just too bright. 有些鳥兒注定是不會被關在籠子里的,，因為它們的每一片羽毛都閃耀著自由的光輝,。 點擊查看原片段?? 我們中有的人黯淡淺薄，有的光彩萬丈,，有的人敗絮藏心,。 而當你無意間邂逅一個燦若霓虹的人，自此之后,，世間只得一個她,。 （斯人若彩虹，遇上方知有） 點擊查看原片段?? To get anything of value, you have to sacrifice. 要得到有價值的東西,，你就得作出犧牲,。 Do you know that the harder thing to do and the right thing to do... are usually the same thing? Nothing that has meaning is easy. Easy doesn't enter into grown-up life. 你知不知道：難做的事和應該做的事……往往是同一件事？ 凡是有意義的事都不會容易,。 成年人的生活里沒有容易二字,。 點擊查看原片段?? Don't ever let somebody tell you you can't do something. Not even me. 永遠不要讓別人告訴你，你成不了才,。 即使是我也不行,。 You got a dream, you gotta protect it. People can't do something themselves, they wanna tell you you can't do it. 如果你有夢想的話，就要去捍衛(wèi)它,。 那些一事無成的人,，想告訴你你也成不了大器。 點擊查看原片段?? - What's it to you if I end up with a bullet in the head? -如果子彈就在你面前貫穿我的頭,，你會怎樣,？ - Nothing. -不怎么樣。 - I hope you're not lying, Leon. I really hope that deep down inside...there is no love in you. Because if there is just a little bit of love in there for me... I think that in a few minutes you'll regret you never said anything. - 我希望你沒說謊,，里昂,。 我希望在你的內(nèi)心深處，對我真的沒有一丁點兒的愛,。 因為只要有那么一點點的愛…… 你將會后悔你什么都沒對我說,。 點擊查看原片段?? 7. Love, Rosie（2014） 愛你，羅茜 No matter where you are, or what you're doing, or who you're with... I will always, honestly, truly, completely love you. Like a sister loves a brother, and a friend loves a friend. I will always stand guard over your dreams,，no matter how weird or twisted they get. 不管你在哪,，你在做什么，或跟誰在一起... 我會一直一直,，誠實的,，真誠的，完全愛著你,。 像兄弟姐妹之間的愛,，又像朋友關愛朋友一樣,。 我將會永遠捍衛(wèi)你的夢想，不論它是有多天馬行空,。 點擊查看原片段?? 8. Interstellar（2014）星際穿越 But today's my birthday.And it's a special one, because you once told me that when you came back, we might be the same age. And today I'm the age you were when you left. So it would be a real good time for you to come back. 可是今天是我的生日,。 這個生日很特別，因為你曾說過,，等你回來的時候,，我們可能是一樣的年紀。 今天,，我就到了你離開時的年齡,。 所以現(xiàn)在就是你應該回來的時候了。 點擊查看原片段?? 9. Avengers: Endgame (2019) 復仇者聯(lián)盟4：終局之戰(zhàn)- Love you tons. -愛你一千遍,。 - I love you 3000 -那我愛你三千遍,。 點擊查看原片段?? Remember me, though I have to say goodbye. Remember me, don't let it make you cry. For even if I'm far away, I hold you in my heart. I sing a secret song to you each night we are apart. 請記住我，雖然我必須道別,。 請記住我,，莫要為此哭泣,。 即使我人在遠方,，我也會將你記在心底。 在每個分離的長夜,，我都會暗暗為你唱起,。 Remember me，though I have to travel far. Remember me, each time you hear a sad guitar. Know that I'm with you the only way that I can be. Until you're in my arms again. Remember me. 請記住我,，哪怕我要遠行,。 請記住我，當你聽到吉他憂傷的曲調,。 請記住這是我陪伴你的唯一方式,。 直到我再次擁你入懷。 請記住我,。 點擊查看原片段??  ←左右滑動查看更多→ ←左右滑動查看更多→ ←左右滑動查看更多→ ←左右滑動查看更多→
????????????哈佛大學教育管理碩士 ??英語母語者,，托福滿分 ??TESOL(國際英語教師)證書持證者 |
|
|
