贈從弟(其二) ——劉禎 亭亭山上松,,瑟瑟谷中風(fēng),。 風(fēng)聲一何盛,松枝一何勁! 冰霜正慘凄,,終歲常端正,。 豈不罹凝寒,松柏有本性! 譯文 高山上挺拔聳立的松樹,,頂著山谷間瑟瑟呼嘯的狂風(fēng),。 風(fēng)聲是如此的猛烈,,而松枝是如此的剛勁! 任它滿天冰霜慘慘凄凄,松樹的腰桿終年直立,。 難道是松樹沒有遭遇凝重的寒意?不,,是松柏天生有著耐寒的本性! // 松之品格 亭立不屈 這詩簡潔明了,帶著一股子勁,。忍不住就想了解作者本人,。作者劉禎,建安七子之一,。與魏文帝曹丕關(guān)系密切,。他是神童,五歲讀詩,,八歲能誦《論語》,、《詩經(jīng)》,賦文數(shù)萬字,。記憶超群,,擅雄辯。若放在現(xiàn)在,,外交官一職一定會被他玩得風(fēng)生水起,。他不僅有才,更有風(fēng)骨,。據(jù)《典略》記載,,一次曹丕宴請諸文學(xué),席間命夫人甄氏出拜,,“坐中眾人咸伏”,,唯獨劉禎“平視”,不肯折節(jié),。這事曹丕倒是不介意,,偏偏的曹操很生氣,差了砍了他的腦袋,。后因“不敬”服勞役,,后又免罪署小吏。文如其人,。難怪詩里充滿著一股子勁,,讓讀的人很過癮。 《贈從弟三首》都帶有一股子勁,。詩借物言品格,,以其激勵堂弟,又自勉,。這是其中的第二首——詠“松柏”,。 “松柏”早已不是一般意義上的松柏了,,已與人的堅強(qiáng)不屈的品格融為一體。只要一見“松柏”兩字,,便條件反射出陳毅大將軍的“大雪壓青松,,青松挺且直”詩句來。而歷史又有多少文人墨客借“松柏”來言志,?!八砂厣邔灰蕾F者門”,、“何當(dāng)凌云宵,,直上數(shù)千尺”、“松柏本孤直,,難為桃李顏”…… 再來看本詩,。“亭亭山上松,,瑟瑟谷中風(fēng)”開門見山一松柏,,寒風(fēng)中挺拔峻峭高山上。松柏的生長地已是不凡,,加上風(fēng)之強(qiáng)勁無情,,依然“亭亭”,猶見其風(fēng)骨,?!帮L(fēng)聲一何盛,松枝一何勁”,?!八砂亍备肮蕊L(fēng)”卯上了勁。風(fēng)欲讓松低頭,,風(fēng)盛,。松柏偏不吃這一套,風(fēng)愈盛它愈挺拔剛勁,。很過癮的一“欺壓”一“反欺壓”的戰(zhàn)斗過程,。讀出了“千磨萬擊還堅韌,任爾東南西風(fēng)”大快人心之感,。這還不過癮,,作者又將松柏放在了“冰霜”的惡劣的環(huán)境里。那又如何,?終年常端正,。反倒又開闊提升了松的品格,。常年累月的惡劣環(huán)境,,一個“終”字如泰山般巋然不動,。詩到此處,松柏與環(huán)境的對抗中將松柏意志不改,,品格依然的形象突顯而出,。讓讀者的胸膛無不涌動起一股凜然正氣。最后兩句的一問一答,,更是鏗鏘有力,。“松柏有本性”!堂堂正正,,本性使然——我天生,!我堅貞!我不屈,! 每個人在內(nèi)心深處都有風(fēng)骨,,但并不是每一個都能活出風(fēng)骨來的。但看到別人活出了自己渴望的樣子,,好像自己也風(fēng)骨一把,。 想像一下“從弟”收到此詩,會怎樣? 順便提一句《贈從弟》的其一,、其三也值得一看,。帶勁。 |
|