杜甫五律《江頭五詠-鸂鶒》讀記

（小河西）

這組詩作于寶應(yīng)元年（762）春，時杜甫客成都草堂,。此詩詠水鳥鸂鶒（xī-chì）,。此鳥比鴛鴦大，多紫色,，好并游,。俗稱紫鴛鴦?！?/span>《鸚鵡洲送王九之江左》（唐-孟浩然）：“洲勢逶迤繞碧流,，鴛鴦鸂鶒滿灘頭?！薄恫肪印罚ǘ鸥Γ骸盁o數(shù)蜻蜓齊上下,，一雙鸂鶒對沉浮,。”】

鸂鶒（杜甫）

故使籠寬織,，須知動損毛,。看云莫悵望,，失水任呼號,。

六翮曾經(jīng)剪，孤飛卒未高,。且無鷹隼慮,，留滯莫辭勞。

失水：離開水,。魚,、龍等離開河海，失所憑依,?！肚f子-庚桑楚》：“吞舟之魚，碭（突然）而失水,，則蟻能苦之,。”《惜誓》（漢-賈誼）：“神龍失水而陸居兮,，為螻蟻之所裁,。”《重有感》（唐-李商隱）：“豈有蛟龍愁失水,，更無鷹隼與高秋,。”

六翮：鳥翅正羽,；指鳥兩翼,；借指鳥?！俄n詩外傳》：“鴻飛千里,，特六翮耳?！薄稇?zhàn)國策》楚策四：“奮其六翮而凌清風(fēng),，飄搖乎高翔?！薄秳e董大》（唐-高適）：“六翮飄飖私自憐,，一離京洛十余年?！?/p>

卒：終究,；終于,。《鹽鐵論-非鞅》：“秦任商君,，國以富強,，其后，卒并六國而成帝業(yè),?！薄稄V武懷古》（唐-楊浚）：“天奪項氏謀，卒成漢家業(yè),?！?/p>

鷹隼：勇猛或兇猛的鳥?！堕L歌行》（晉-傅玄）：“鷹隼厲爪翼,，恥與燕雀游?！薄对佈唷罚ㄌ?張九齡）：“無心與物競,，鷹隼莫相猜?！?/p>

留滯：停留,；羈留?！峨s詩》（魏-曹丕）：“吳會非我鄉(xiāng),，安得久留滯?！薄肚G門行》（唐-王建）：“壯年留滯尚思家,，況復(fù)白頭在天涯?！?/p>

【大意】故意把籠織地寬敞一點,，要知道它一動就會損傷羽毛?？刺焐现颇皭?。失江中之水,，隨你大聲呼號,。雙翅曾被剪，你縱然能獨自飛起,，終究飛不高,。又不用擔(dān)心兇鳥擊殺，羈留此處吧,，不要再埋怨籠中的束縛或辛勞,。

【詩意串述】這首詩首聯(lián)寫鸂鶒在籠,。籠很寬敞,。次聯(lián)寫鸂鶒表現(xiàn),。仰頭看云，似很惆悵,。因離開了水,，在可勁兒呼號?？丛苹蚴窍腼w,，但籠中之鳥飛不得，惆悵何用,？水鳥離不了水,，離水就呼號，隨你呼號,。后二聯(lián)勸慰,。何必惆悵呼號呢？你的翅膀已剪過,，既便出籠,，你雖能獨飛，但畢竟飛不高,。在這寬敞的籠中,，既不需考慮展翅云天，也無須擔(dān)心兇鳥來襲,，輕松又安全,，“留滯”籠中吧，不要再說什么束縛或辛勞,。讀這首詩,，感覺杜甫在寬慰自己：雖在籠中不自由，但這個“籠子”其實挺寬敞,。沒必要看云,，反正剪過的翅膀飛不高。沒必要呼號,，反正呼號也沒人聽,。既不需為國家大事操心（該“鷹隼”們操心），也不需擔(dān)心“鷹隼”來襲（“鷹隼”可以是勇猛之鳥也可以是兇猛之鳥）,，輕松安全,，“留滯”這兒不是挺好嗎？