|
譯文,、賞析 / 嚴勇,、音頻 / 張佳
在狂風(fēng)、閃電,、雷鳴之下,，天空烏云密布，急促的暴雨打在高林之上發(fā)出莎莎的響聲,。 夜很深了,，雨也止了，風(fēng)又初定,，流動的月亮從片云里斜斜灑出一道道光明,。 夏天的夜晚,，多種多樣，有搖著蒲扇,，臥看牽?？椗堑模挥心弥孔?，捕捉螢火蟲的,；也有吃著西瓜，看著電視的,，吹著空調(diào)的……詩人筆下的夏夜,，卻是與眾不同的。他抓住夏夜暴雨與月色出現(xiàn)的片刻轉(zhuǎn)變時間,，寫出了一個暴雨送爽,，月華如水的夏夜,，令人感到陣陣涼意,。一、二句,，猛風(fēng)飄電黑云生,，霎霎高林簇雨聲。是說,，在狂風(fēng),、閃電、雷鳴之下，天空烏云密布,，急促的暴雨打在高林之上發(fā)出莎莎的響聲,。“猛”“飄”“生”三個動詞地使用,，將暴雨來臨前的瞬間刻畫得栩栩如生,。夏天的暴雨就是這樣出人意料，也不跟人打聲招呼,，說來就來了,。在炎熱中度過一天的人們，早已巴不得這暴雨來得更猛烈些,，沖去白天的熱氣與酷暑,。高林莎莎的雨聲，正是打在人們心田的一滴滴甘露,。三,、四句，夜久雨休風(fēng)又定,，斷云流月卻斜明,。是說，夜很深了,，雨也止了,，風(fēng)又初定，流動的月亮從片云里斜斜灑出一道道光明,。這兩句交代了夏夜暴雨去后的風(fēng)清月朗,，清爽宜人，表達了詩人對于夏夜暴雨后的喜愛之情,。“雨休”“風(fēng)定”“云斷”“月明”一組雨后場景,，讓夏夜變得寂靜美好。詩人善于發(fā)現(xiàn)美,，善于捕捉美,，善于描寫美，是一位生活的觀察家,。整首詩節(jié)奏感快,，律動感足，畫面感強,，是一首寫夏夜的經(jīng)典佳作,。遇見是緣，點亮在看 
|
