邁阿密熱火未能成為在本賽季第一支三次擊敗多倫多猛龍隊(duì)的球隊(duì),。事實(shí)上，自從1月份以來(lái),，沒(méi)有多少球隊(duì)能找到擊敗猛龍的方法,。

在8場(chǎng)復(fù)賽的第二場(chǎng)比賽中，邁阿密熱火在第三節(jié)落后17分的情況下一度反超比分,，但最終在103比107負(fù)于猛龍的比賽中未能完成逆轉(zhuǎn),。

猛龍(48勝18負(fù))擁有東部第二好的戰(zhàn)績(jī)，在過(guò)去的27場(chǎng)比賽中贏了23場(chǎng)——從1月15日開(kāi)始,。

熱火(42勝25負(fù)),，以1勝1負(fù)開(kāi)始了復(fù)賽征程，在當(dāng)?shù)貢r(shí)間星期一被猛龍隊(duì)擊敗之前,，他們?cè)诒举惣九c對(duì)手的頭兩次交鋒中都贏了,。

“我們知道這場(chǎng)比賽會(huì)持續(xù)48分鐘，”熱火主教練埃里克·斯波爾斯特拉說(shuō),?！拔蚁胝f(shuō),，他們?cè)?8分鐘內(nèi)的表現(xiàn)可能比我們更穩(wěn)定?！?/span>

在第三節(jié)還剩6分46秒的時(shí)候,，猛龍隊(duì)以17分的優(yōu)勢(shì)領(lǐng)先，看起來(lái)他們已經(jīng)取得了兩位數(shù)的勝利,。但邁阿密熱火在比賽還剩7分33秒的時(shí)候,，打出41-21的一波進(jìn)攻，以3分領(lǐng)先,。

比賽還剩1分35秒時(shí),，熱火落后6分，但在比賽還剩41.4秒時(shí),，他們?cè)俅沃卣旃?，將分差縮小到1分。

但是最后20秒的兩次失誤讓熱火很受傷,。

在比賽還剩17.4秒的時(shí)候,，戈蘭·德拉季奇的傳球被吉米·巴特勒的手彈出界外。在比賽還剩7.4秒時(shí),，巴特勒的傳球被弗瑞德·范弗利特截走,，當(dāng)時(shí)熱火還落后2分，本有機(jī)會(huì)追平比分或取得領(lǐng)先,。

帕斯卡爾·西亞卡姆隨后兩罰全中,，使猛龍隊(duì)以4分的優(yōu)勢(shì)鎖定勝局。

“這就是籃球,，”斯波談到熱火隊(duì)在比賽后半段的兩次失誤時(shí)說(shuō),，“球在這兩個(gè)人手里，你要接受結(jié)果,。我喜歡他們兩個(gè)身上的機(jī)會(huì),。有時(shí)候，裁判對(duì)此有話要說(shuō),。你聽(tīng)說(shuō)這可能是一個(gè)成敗在此一舉的聯(lián)賽,，但也可能是類(lèi)似的事情?！?/span>

范弗利特拿下了全場(chǎng)最高的36分,，16投8中，3投12中,，罰球線13投13中,。西亞卡姆貢獻(xiàn)了22分，6個(gè)籃板和3次助攻,。

盡管如此,，熱火并沒(méi)有太多的時(shí)間去考慮周一的失利,。邁阿密將在當(dāng)?shù)貢r(shí)間周二下午6點(diǎn)30分，參加他們本次復(fù)賽中唯一的背靠背比賽--對(duì)陣波士頓凱爾特人隊(duì),。

熱火隊(duì)通常在三分球線上獲勝,。但在周一,，人們可能會(huì)說(shuō)熱火輸?shù)舯荣惖牟糠衷蚴撬麄冊(cè)诰徛{(diào)整的三分命中率,。

本賽季熱火隊(duì)的三分球命中率達(dá)到了nba最高的38.3%，但在對(duì)陣猛龍隊(duì)的比賽中,，熱火隊(duì)45次出手中有31次打鐵(三分球命中率為31.1%),。，本賽季,，當(dāng)他們的三分球命中率無(wú)法達(dá)到平均水平時(shí),，熱火隊(duì)一直表現(xiàn)掙扎--而在三分球命中率低于32%的比賽中，熱火隊(duì)1勝13負(fù),。

熱火隊(duì)在本場(chǎng)比賽的高光時(shí)刻都是由三分球帶動(dòng)的,，后20個(gè)三分球中有9個(gè)命中。但這還不足以抵消他們前25投5中所造成的劣勢(shì),。

“我感覺(jué)我們只是在錯(cuò)失投籃機(jī)會(huì),。我們看起來(lái)不錯(cuò)，”熱火中鋒巴姆·阿德巴約說(shuō),，“我們只是錯(cuò)失了一些投籃,。這是我們比賽的底線?！?/span>

猛龍的防守絕對(duì)值得稱(chēng)贊,，特別是考慮到它擁有NBA第二好的防守評(píng)級(jí)。但熱火在整場(chǎng)比賽中也錯(cuò)失了幾個(gè)空位三分,。

斯波說(shuō):“我必須查看一下錄像,，我們錯(cuò)過(guò)了很多機(jī)會(huì)，因?yàn)槲覀兩磉厸](méi)有一名優(yōu)秀的防守者,。但是猛龍隊(duì)做的很好,。他們的防守覆蓋全場(chǎng)。他們真的能保護(hù)油漆區(qū),。你必須非常冷靜,，才能做出正確的選擇。他們?cè)谏习雸?chǎng)的表現(xiàn)很好,。在下半場(chǎng),，我們開(kāi)始有一些壓制對(duì)手的時(shí)刻?！?/span>

很明顯,，猛龍隊(duì)想要把邁阿密的神射手鄧肯·羅賓遜牢牢盯住--他在比賽中4投1中拿下了3分,。羅賓遜本賽季投進(jìn)247個(gè)三分球，并列聯(lián)盟第二,，場(chǎng)均命中3.7個(gè)三分球,。

“鄧肯是NBA中最好的射手之一，這對(duì)我們來(lái)說(shuō)是雙刃劍,，”阿德巴約這樣評(píng)價(jià)羅賓遜的遭際,。“我覺(jué)得我們太沉迷于這場(chǎng)比賽了,，以至于我們都沒(méi)有意識(shí)到鄧肯只投了4次球,。這一般不會(huì)發(fā)生在我們最好的射手身上?！?/span>

熱火隊(duì)在比賽中只罰進(jìn)了16次罰球,。這遠(yuǎn)低于熱火隊(duì)本賽季場(chǎng)均25.2次的罰球數(shù)--這一數(shù)據(jù)在NBA排名第四。

邁阿密16罰15中,，但是猛龍隊(duì)在罰球線上控制了比賽,。猛龍36投33中，在罰球線上比熱火多得18分,。

本賽季,，三分和罰球?qū)峄鸬倪M(jìn)攻至關(guān)重要。球隊(duì)在對(duì)陣猛龍隊(duì)時(shí),，無(wú)法像之前那樣充分利用自己的優(yōu)勢(shì),。

熱火采用了和復(fù)賽賽揭幕戰(zhàn)對(duì)陣丹佛掘金時(shí)類(lèi)似的輪換。在德拉季奇和凱利·奧利尼克的帶領(lǐng)下,，板凳隊(duì)員的表現(xiàn)令人印象深刻,。

同樣的五名球員開(kāi)始了比賽，斯波連續(xù)第二場(chǎng)使用肯德里克·納恩-巴特勒-羅賓遜-杰·克勞德-阿德巴約的首發(fā)陣容,。

熱火的板凳輪換也和上一場(chǎng)的一樣,。德拉季奇、安德烈·伊戈達(dá)拉,、奧利尼克斯和泰勒·希羅是邁阿密替補(bǔ)席最先上場(chǎng)的四名球員,，德里克·瓊斯作為第五替補(bǔ)上場(chǎng)。

中鋒倫納德,，本賽季在熱火首發(fā)49場(chǎng),，已經(jīng)第二次被DNP--這是他本賽季唯二在球隊(duì)激活名單而沒(méi)有上場(chǎng)的比賽。

在熱火隊(duì)的輪換中,，奧利尼克繼續(xù)鞏固自己的位置,，在31分鐘的出場(chǎng)時(shí)間中，11投4中，4個(gè)籃板,，2次助攻,，拿下17分。

德拉季奇的表現(xiàn)更好,，他在28分鐘內(nèi)14投9中得到25分,，5個(gè)籃板，5次助攻和2次搶斷,。他在下半場(chǎng)得了20分,。

“他太棒了，”斯波這樣評(píng)價(jià)德拉季奇,，“他在球場(chǎng)上的任何地方都能表現(xiàn)出色,。擋拆,，在轉(zhuǎn)換中,，在低位。這就是他,，一個(gè)季后賽經(jīng)驗(yàn)豐富的組織后衛(wèi),。”

德拉季奇-奧利尼克的組合是熱火一反超比分的催化劑,，在下半場(chǎng)的11分鐘內(nèi),，邁阿密打了對(duì)手一個(gè)43-25。本賽季,，這個(gè)二人組的正負(fù)值是+147,。

希羅也表現(xiàn)得很穩(wěn)定，25分鐘內(nèi)得到12分,，5個(gè)籃板和3次助攻,。

由于德拉季奇和希羅的出色表現(xiàn)，納恩只能上場(chǎng)16分鐘--他表現(xiàn)不佳,，7投0中得到2分,。

邁阿密的替補(bǔ)得分以56比22遙遙領(lǐng)先于對(duì)手的替補(bǔ)。,。

巴特勒在33分鐘內(nèi)9投4中,，拿下16分，7個(gè)籃板,，5次助攻,，2次蓋帽和2次搶斷。在邁阿密的前兩場(chǎng)種子隊(duì)比賽中,，他的10次命中有9次來(lái)自?xún)?nèi)線,。

熱火的另一位全明星阿德巴約在對(duì)陣猛龍的比賽中貢獻(xiàn)了10分，8個(gè)籃板和4次助攻,。由于猛龍隊(duì)讓隊(duì)中最好的防守球員阿奴諾比專(zhuān)門(mén)盯防他,，阿德巴約只有9次投籃機(jī)會(huì),。

“我想我們讓杰（克勞德）上場(chǎng)是因?yàn)榧铀鳡栐诜朗厮卑⒌掳图s說(shuō),，“所以杰就去了,。我們都必須為球隊(duì)做出犧牲。我為杰犧牲自我而感動(dòng),。這就是你必須為一個(gè)團(tuán)隊(duì)做的,。”

雖然瓊斯在前兩場(chǎng)復(fù)賽中都上場(chǎng),，但是,，他的角色明顯比停賽前要小得多。

瓊斯在對(duì)掘金的比賽中上場(chǎng)12分鐘,，而在對(duì)猛龍的比賽中,，上場(chǎng)時(shí)間只有16秒。

德拉季奇,，伊戈達(dá)拉,，奧利尼克和希羅在瓊斯之前出場(chǎng)比賽。熱火在對(duì)陣猛龍的比賽中基本上采用了9人輪換,。

這和23歲的瓊斯在停演前扮演的角色非常不同,。在熱火停擺前的最后兩場(chǎng)比賽中，他分別上場(chǎng)31分鐘和30分鐘,。

熱火的四個(gè)健康的未出場(chǎng)球員:凱爾亞歷山大,，所羅門(mén)希爾，奧克帕拉和克里斯席爾瓦,。

但是在每個(gè)球員都健康的情況下,，斯波不得不做出艱難的輪換決定。到目前為止,，倫納德和瓊斯是兩個(gè)輪換的常規(guī)球員,，他們的角色已經(jīng)被削弱了。

對(duì)熱火來(lái)說(shuō),，接下來(lái)的賽程極具挑戰(zhàn)性,，他們沒(méi)有多少時(shí)間可以休息。

熱火對(duì)猛龍隊(duì)的比賽開(kāi)始了他們對(duì)東部前三名的連續(xù)三場(chǎng)比賽——當(dāng)?shù)貢r(shí)間周一對(duì)第二名多倫多,，周二對(duì)第三名波士頓,，周四對(duì)第一名密爾沃基雄鹿。而這三場(chǎng)比賽是在短短四天內(nèi)進(jìn)行的,。

在這三場(chǎng)比賽后,，熱火的征程并沒(méi)有變得更容易--他們最后四場(chǎng)種子賽中有三場(chǎng)是對(duì)陣已經(jīng)鎖定季后賽席位的球隊(duì)——兩場(chǎng)是在8月10日和14日對(duì)陣印第安納步行者，還有一場(chǎng)是對(duì)陣?yán)做?/span>

此役過(guò)后，熱火戰(zhàn)績(jī)?yōu)?2勝25負(fù),，排名東部第四,，距離排名第三的凱爾特人相差2.5個(gè)勝場(chǎng)。

談到明天與凱爾特人的關(guān)鍵比賽,，德拉季奇說(shuō)：“我們知道這是背靠背的比賽,，但我們需要在明天拿出我們的最佳表現(xiàn)，努力改正今天比賽中出現(xiàn)的錯(cuò)誤,。明天會(huì)是一場(chǎng)有趣的比賽,，我們的對(duì)手是東部最出色的球隊(duì)之一，我很期待這個(gè)挑戰(zhàn),?！?/span>

（譯者注：因?yàn)楸晨勘潮荣悤r(shí)間緊張，我并未寫(xiě)本場(chǎng)比賽的評(píng)述分析,；而在明天的比賽結(jié)束后,，我將會(huì)寫(xiě)一篇關(guān)于球隊(duì)的階段性總結(jié)。還是那句話：希望大家不要悲觀,，欣賞競(jìng)技比賽應(yīng)該是件有幸福感的事,。擺正心態(tài)，好好生活,。）