杜甫五律《寒食》讀記

（小河西）

此詩(shī)作于上元二年（761）寒食節(jié),，時(shí)杜甫幽居浣花溪草堂。寒食節(jié)：《荊楚歲時(shí)記》（梁-宗懔）：“去冬節(jié)一百五日,，即有疾風(fēng)甚雨,，謂之寒食。禁火三日,，造餳大麥粥,。據(jù)歷，合在清明前二日,，亦有去冬至一百六日者,。”【餳（xíng）：用麥芽熬成的飴糖,?！亢彻?jié)在唐代是重要節(jié)日，后與清明節(jié)合二為一,。

寒食（杜甫）

寒食江村路,，風(fēng)花高下飛。汀煙輕冉冉，竹日凈暉暉,。

田父要皆去,，鄰家問(wèn)不違。地偏相識(shí)盡,，雞犬亦忘歸,。

風(fēng)花：《晚景游泛懷友》（梁-蕭鈞）：“風(fēng)花轉(zhuǎn)未落，巖泉咽不流,?！薄顿?zèng)王左丞》（梁-何遜）：“游魚(yú)亂水葉，輕燕逐風(fēng)花,?！?/p>

汀：水邊平灘,?！哆€度五洲》(梁-何遜)：“沙汀暮寂寂，蘆岸晚修修,?！?《江南曲》（梁-柳惲）：“汀洲采白蘋(píng)，日落江南春,?！?/p>

暉暉：艷麗貌。《啄燕燕于飛應(yīng)詔》（陳-江總）：“二月春暉暉,，雙燕理毛衣,。”

田父：老農(nóng),?！讹嬀啤罚|晉-陶潛）：“清晨聞叩門(mén)，倒裳往自開(kāi),。問(wèn)子為誰(shuí)與,，田父有好懷?！?/p>

要（yāo）：同“邀”,。招。招要,?！洞拊u(píng)事弟…》（杜甫）：“江閣要賓許馬迎，午時(shí)起坐自天明,?！?/p>

問(wèn)：饋贈(zèng),。《廣雅-釋詁三》：“問(wèn),，遣也?！薄杜浑u鳴》（詩(shī)經(jīng)）：“知子之順之,，雜佩以問(wèn)之?！?/p>

雞犬：典“雞犬新豐”,。《西京雜記》卷2（東晉-葛洪）：“太上皇（劉邦父）徙長(zhǎng)安,，居深宮,，凄愴不樂(lè)?！咦婺俗餍仑S,，移諸故人實(shí)之，太上皇乃悅……既作新豐,，并移舊社,，衢巷棟宇，物色惟舊,，士女老幼,，相攜路首，各知其室,；放犬羊雞鴨于通途,，亦競(jìng)識(shí)其家?！焙笏煊谩半u犬新豐”表示雖在異地卻如同故鄉(xiāng)一樣熟悉歡樂(lè),。

【大意】寒食節(jié)的江村路上，風(fēng)吹落花上下翻飛,。溪邊的霧氣輕輕漂浮,，日照竹林清凈而明亮。老農(nóng)需要幫忙,，大家都會(huì)去,；鄰家饋贈(zèng)什么，大家都接受,。因?yàn)榈仄松俅蠹医韵嘧R(shí),，雞犬到鄰家也會(huì)忘歸。

【詩(shī)意串述】這首詩(shī)前二聯(lián)寫(xiě)寒食江村自然環(huán)境,。落花“高下飛”,。霧氣“輕冉冉”,。日照竹林“凈暉暉”。自在,、明凈,、溫暖的自然環(huán)境。后二聯(lián)寫(xiě)江村人際環(huán)境,。需要幫忙“人皆去”,。鄰家饋贈(zèng)從“不違”。地僻人少皆相識(shí),，甚至連雞犬都彼此熟悉友好,。自然、和諧,、溫暖的人際環(huán)境,。這個(gè)寒食節(jié)或者說(shuō)這個(gè)春天，杜甫生活安逸悠閑,。此詩(shī)表達(dá)了這種滿足感,。“雞犬”二字暗用“雞犬新豐”之典,。俺雖在異鄉(xiāng),，但如同在故鄉(xiāng)一樣熟悉和滿足。杜甫真的滿足浣花溪幽居生活而“忘歸”了嗎,？