【第一部分】 【每日考點,小小拓展】今日考點:初高中文言文生僻短語“?儴”的用法 今天我們來一起學習古文中生僻短語“?儴”的用法 ?儴 例:忽一小兒,,?儴(kuāng ráng)入室,。(《珠兒》) 解析:“?儴”指匆匆忙忙、急急忙忙 句譯:忽然,,一個小孩匆匆忙忙走進屋,。 PS:“?儴”也可寫作“劻勷”,多用來形容急迫不安,、惶急的樣子 【第二部分】 【聊齋短文,,小小練習】 今日文章:《聊齋志異》之《珠兒》(第三部分) 《珠兒》(第三部分) 清 蒲松齡 《聊齋志異》 原文:李慟( tòng) 甚,以狀訴邑宰,。宰拘僧訊鞫(xùn jū),,亦辨給無情詞。笞之,,似擊鞔革(mán gé),。令搜其身,得木人二,、小棺一,、小旗幟五。宰怒,,以手疊訣舉示之,。僧乃懼,自投無數(shù),。宰不聽,,杖殺之,。李叩謝而歸。時已曛暮(xūn mù),,與妻坐床上,。忽一小兒,,?儴(kuāng ráng)入室,,曰:“阿翁行何疾?極力不能得追,?!币暺潴w貌,當?shù)闷甙藲q,。 練習:李慟( ) 甚,,以狀訴邑宰。宰拘僧訊鞫( ),,亦辨給無情詞,。笞( )之,似擊鞔革( ),。令搜其身,,得( )木人二、小棺一,、小旗幟五,。宰怒,以手疊訣舉示之,。僧乃( )懼,,自投( )無數(shù)。宰不聽,,杖殺之,。李叩謝而歸。時已曛暮( ),,與妻坐床上,。忽一小兒,?儴( )入室,,曰:“阿翁行( )何疾,? 極力不能得追。”視其體貌,,當?shù)闷甙藲q,。 練習1:翻譯劃線的重點字詞 練習2:翻譯該段 【參考答案】 練習1: 悲痛、悲傷,。 訊問,、審問,。 鞭笞、鞭打,、杖打,。 蒙鼓的皮革,代指鼓,。 搜出,、找出。 (這)才,。 以頭叩地,、磕頭。 黃昏,。 匆忙,、急忙、惶急,。 走,。 練習2: 李化非常悲痛,拿著狀紙向縣官告狀,。縣令(派衙役)拘捕和尚審訊盲僧,,(盲僧)也言辭流利地狡辯(聲稱自己無罪)。(縣令命衙役)鞭笞他,,好像擊鼓那般,。讓(衙役)搜查他的身上,搜出了兩個木人,、一口小棺材,、五面小旗子??h令非常生氣,,用手拿著這些罪證舉給盲僧看。盲僧這才害怕,,連連磕頭(求饒),。縣令不聽,,(判處)杖刑打死了盲僧,。李化叩首拜謝縣令,然后回家了,。(到家后,,)那時已經(jīng)黃昏,(李化)和妻子坐在床上。忽然一個小孩匆匆忙忙走進屋,,說:“阿翁走得為什么那么快,?(我)拼力不能追上。”看他的樣貌,,應該有七八歲,。 【第三部分】 【基礎積累,小小補充】文?;A積累,、知識拓展(縣官、鞔革,、自投,、五體投地等) 《珠兒》本段“李慟甚,,以狀訴邑宰”,,這里的“邑宰”指縣宰、縣令,、知縣等,,一縣之長,屬于地方父母官,。 此外,,縣官除了縣令外,一般還包括縣尉,、縣丞,,他們是職位級別低于縣令的佐官,輔助縣令管理各方事務,,縣尉多負責治安捕盜等事務,,而縣丞則負責文書方面。 《珠兒》本段“笞之,,似擊鞔革(mán gé)”,,這里的“鞔革”指蒙鼓的皮革,代指鼓,;“鞔”的意思是把皮革蒙在鼓框上,,做成鼓面,除此之外,,還可以指把布或皮革蒙在鞋幫上來補鞋,,如“鞔鞋”。 《珠兒》本段“僧乃懼,,自投無數(shù)”,,這里的“自投”即以頭叩地,近似于叩首、頓首,,俗稱磕頭,。 如成語“五體投地”,本指兩手,、兩膝和頭一起著地,,這是佛教最恭敬的行禮儀式,現(xiàn)在多用來比喻佩服(某人)到了極點,。唐玄奘在《大唐西域記》中寫道:“致敬之式,,其儀九等:一、發(fā)言慰問,,二,、俯首示敬,三,、舉手高揖,,四、合掌平拱,,五,、屈膝,六,、長跪,,七、手膝踞地,,八,、五輪俱屈,九,、五體投地,。” 日積月累,水滴石穿,;小小基礎,,漸入佳境。 |
|
來自: 文言小小 > 《《聊齋志異》之《珠兒》》