杜甫五律《漫成二首》讀記 (小河西) 這組詩作于上元二年(761)春,,時(shí)杜甫客居成都草堂。漫成:信手寫成,。 漫成二首其一(杜甫) 野日荒荒白,,春流泯泯清。渚蒲隨地有,,村徑逐門成,。 只作披衣慣,常從漉酒生,。眼邊無俗物,,多病也身輕。 荒荒:黯淡迷茫貌,?!?/span>莊子-在宥》:“日月之光,益以荒矣,?!薄顿\平后上高相公》(唐-薛濤):“驚看天地白荒荒,瞥見青山舊夕陽,?!?/span> 春流:春江?!赌线€道中…》(梁-何遜):“遽逐春流返,,歸帆得望家。”《春日江村》(杜甫):“農(nóng)務(wù)村村急,,春流岸岸深,。” 泯泯(mǐn):紛亂貌,?!兑理嵑推丈先斯徘僖娰?zèng)》(宋-梅堯臣):“彈風(fēng)松颼颼,聽水流泯泯,?!?/span> 蒲(pú):蒲草。渚蒲:渚中蒲草,?!稓w雁》(唐-鮑溶):“南國春早暖,,渚蒲正月生,。” 披衣:《移居》(東晉-陶潛):“春秋多佳日,,登高賦新詩,。過門更相呼,有酒斟酌之,。農(nóng)務(wù)各自歸,,閑暇輒相思。相思則披衣,,言笑無厭時(shí),。” 漉(lù)酒:濾酒,。漉酒生:陶潛,。《宋書-陶潛傳》:“貴賤造之者,,有酒輒設(shè),,潛若先醉,便語客:'我醉欲眠,,卿可去,。’其真率如此,??⒑驖摚灯渚剖?,取頭上葛巾漉酒,,畢,還復(fù)著之?!薄稓w園田居》(東晉-陶潛):“漉我新熟酒,,只雞招近局?!?/span> 俗物:對(duì)世俗庸人的鄙稱,。《世說新語-排調(diào)》(南朝宋-劉義慶):“嵇,、阮,、山、劉在竹林酣飲,,王戎后往,。步兵曰:'俗物已復(fù)來敗人意!’”《集異記-王渙之》(唐-薛用弱):“此輩皆潦倒樂官,,所唱皆《巴人》《下俚》之詞耳,,豈《陽春》《白雪》之曲俗物敢近哉!” 【大意】野外太陽昏暗不明,,春天江水紛亂不清,。渚上蒲草處處有,村中小路家家通,。養(yǎng)成“閑暇輒相思,,相思則披衣”的習(xí)慣,常從葛巾漉酒的陶淵明,。眼前沒有世俗庸人,,雖多病也感到一身輕松。 【詩意串述】前章首二聯(lián)寫大背景,。太陽不是太亮,,江水也非很清。(“荒荒”,、“泯泯”似有味道,,或在隱隱交代自己隱居生活的大背景)。洲渚上到處是蒲葦,,村里面小路家家通,。(使人想起陶潛的“三徑就荒,松菊猶存,?!薄胺N豆南山下,草盛豆苗稀,?!保?/span>三聯(lián)寫自己學(xué)陶潛“披衣”“漉酒”,。末聯(lián)感嘆。身邊沒有世俗庸人,,雖然多病也是一身輕松,。杜甫覺得自己像陶潛,很適應(yīng)眼下的隱居生活,。 其二 江皋已仲春,,花下復(fù)清晨。仰面貪看鳥,,回頭錯(cuò)應(yīng)人,。 讀書難字過,對(duì)酒滿壺頻,。近識(shí)峨嵋老,,知余懶是真。 自注:東山隱者,。 江皋:江邊,;江中?!毒鸥?湘夫人》(屈原):“朝馳余馬兮江皋,?!薄督纪馔铩罚?江淹):“白露掩江皋,,青滿平地蕪?!?/span> 峨眉:峨眉山,。《元和郡縣圖志》卷31嘉州:“峨眉縣,,上,。東至州七十五里?!矶朊忌綎|麓,,故以為名?!朊即笊?,在縣西七里?!妒穸假x》云'抗峨眉于重阻’,。兩山相對(duì),望之如峨眉,,故名,。此山亦有洞天石室,,高七十六里。中峨眉山,,在縣東南二十里,。” 峨眉老:指一位東山隱者,,名不詳,。 【大意】江邊仲春一個(gè)清晨,站在開滿花兒的樹下,。正仰頭專注樹上的鳥兒,,聽到有人叫,回頭錯(cuò)應(yīng)人,。讀書時(shí)遇到難字便跳過,,喝酒時(shí)倒?jié)M酒壺頻頻。最近認(rèn)識(shí)了峨眉山隱者,,他知道俺的懶確實(shí)是真,。 【詩意串述】后章首聯(lián)交代時(shí)地。仲春,。江邊,。清晨?;ㄏ?。次聯(lián)記一事:杜甫專注樹上鳥,別人喊話也懶得聽以至“錯(cuò)應(yīng)人”,。(刻畫出神),。三聯(lián)記二事:讀書遇到難字,過,!喝酒一壺不夠,,再來!(“過”字精彩),。這三件事杜甫借“峨眉老”之口歸結(jié)為一字:“懶”,。 這組詩前章落到一個(gè)“輕”字。后章落到一個(gè)“懶”字,。杜甫到成都后,,至少在第二個(gè)春天,已過上了輕松懶散的生活,。 |
|