杜甫五律《遣意二首》讀記

（小河西）

這組詩(shī)作于上元二年（761）春,，時(shí)杜甫居成都草堂,。

遣意二首（杜甫）

其一

囀枝黃鳥近,，泛渚白鷗輕。一徑野花落,，孤村春水生,。

衰年催釀黍，細(xì)雨更移橙。漸喜交游絕，幽居不用名,。

囀（zhuàn）：鳥婉轉(zhuǎn)地叫?！逗蛣⑸宵S春日》（梁-蕭繹）：“新鶯隱葉囀,，新燕向窗飛,?！?/span>

黃鳥：黃鶯,?！陡瘃罚ㄔ?shī)經(jīng)）：“黃鳥于飛，集于灌木,，其鳴喈喈,。”《三良》（魏-曹植）：“黃鳥為悲鳴,，哀哉傷肺肝,。”

釀黍：釀造黃米酒,。黍：黃米,。《齊民要術(shù)》卷7：“（粟米酒）氣味香美,，不減黍米酒,。貧薄之家，所宜用之,。黍米貴而難得故也,。”《西京雜記》卷3：“菊花舒時(shí),，并采莖葉,，雜黍?yàn)獒勚?，至?lái)年九月九日始熟，就飲焉,，故謂之菊花酒”,。陶潛以“秫”釀酒。秫：高粱,?！逗凸鞑尽罚|晉-陶潛）：“舂秫作美酒，酒熟吾自斟,?！卑拙右缀仁蚓啤,！洞寰优P病》（唐-白居易）：“望黍作冬酒,，留薤為春菜?！?/span>

交游：朋友,；結(jié)交朋友?！豆茏?權(quán)修》：“觀其交游,，則其賢不肖可察也?！薄稘摲蛘?務(wù)本》（漢-王符）：“列士者，以孝悌為本,，以交游為末,。”《入蘭臺(tái)》（梁-吳均）：“故人揚(yáng)子云,，校書麟閣下,。寂寞少交游，紛綸富文雅,?！?/span>

【大意】樹枝上鳴叫的黃鶯聽起來(lái)很親近，水渚間漂浮的白鷗看起來(lái)很輕盈,。野花落滿門前小徑,，孤零零的村子春水橫生。年老了整天催著釀黍酒,，細(xì)雨濛濛中移栽橘橙,。逐漸喜歡上了沒(méi)有交游的日子，隱居本來(lái)也不是為了出名,。

【詩(shī)意串述】前章首二聯(lián)寫草堂春日景,。聽到黃鶯啼叫,，覺得很近；看到白鷗浮游,，好像很輕,。門前小徑落滿野花，孤零零的村子到處是春水,。由“近”“輕”等字,，可讀出杜甫心情不錯(cuò)。三聯(lián)寫春日事,。一是“催釀黍”,。二是“移橙”。閑居生活挺愜意,。末聯(lián)遣意,。俺已漸漸喜歡了“交游絕”，“幽居”生活本來(lái)也不是為揚(yáng)名,。杜甫很滿足草堂生活,。

其二

檐影微微落，津流脈脈斜,。野船明細(xì)火,，宿雁聚圓沙。

云掩初弦月,，香傳小樹花,。鄰人有美酒，稚子夜能賒,。

檐影：屋檐的影子,。《秋夕……》（梁-何遜）：“凄愴戶涼入,，徘徊檐影斜,。”津流：水流,?！端?jīng)注-漾水》（北魏-酈道元）：“津流派別，枝渠勢(shì)懸,?！?/span>

脈脈：默默地用眼神表達(dá)情意的樣子?！豆旁?shī)-迢迢牽牛星》：“盈盈一水間,，脈脈不得語(yǔ)?！薄度粘鰱|南隅行》（梁-蕭子顯）：“柱間徒脈脈,，垣上幾翹翹,。”

初弦月：農(nóng)歷初七初八月如弓弦,，故稱,。《奉使江州舟中七夕》（梁-庾肩吾）：“九江逢七夕,，初弦值早秋,。”《在縣中庭看月》（梁-劉緩）：“移榻坐庭陰,，初弦時(shí)復(fù)臨,。”

稚子：小孩,?！顿?zèng)張徐州謖》（梁-范云）：“田家樵采去，薄暮方來(lái)歸,。還聞稚子說(shuō),，有客款柴扉?！薄斗喝粢罚ㄌ?丘為）：“日暮鳥雀稀,，稚子呼牛歸?！?/span>

【大意】屋檐之影慢慢消退,，春水靜靜地緩緩地向下流。野外小船亮著微弱的燈火,，宿雁在沙灘上集聚成一個(gè)圓圈,。烏云遮蓋了初弦的月牙，香氣從小樹的花上傳來(lái),。鄰人有美酒，小孩子晚上也能去賒,。

【詩(shī)意串述】后章前三聯(lián)寫草堂春夜景,。首聯(lián)寫傍晚。夕陽(yáng)慢慢落山,，檐影漸漸消退,，春水靜靜向下流淌。次聯(lián)寫剛?cè)胍?。江船燈火微弱,，沙灘宿雁聚成一圈（“聚圓”有意思）。三聯(lián)寫深夜,?？吹綖踉茲u漸遮住初弦月,；聞到小樹散發(fā)的花香。從傍晚到深夜,，杜甫或許悠閑地坐在草堂院子里,。看夕陽(yáng)漫漫落山看春水脈脈無(wú)語(yǔ)看烏云慢慢掩月聞小樹微微花香,。末聯(lián)遣意,。這夜晚不僅幽雅、靜謐,、美好,，而且鄰家還有美酒，只要俺愿意,，隨時(shí)可以讓“稚子”去賒幾斤,。杜甫好享受。

兩首詩(shī)所遣之意只有一個(gè),，俺很享受草堂幽居生活,。