|
1981年4月下旬,，在成都召開的“杜甫研究學(xué)會(huì)第一屆年會(huì)”上，葉嘉瑩先生結(jié)識(shí)了神交已久的繆鉞先生,，當(dāng)時(shí)繆先生是杜甫研究學(xué)會(huì)的會(huì)長,。兩位學(xué)者對(duì)于中國古典詩詞的精美品質(zhì)有著相同的感受與摯愛。據(jù)繆元朗先生（繆鉞先生之孫）在《繆鉞先生與葉嘉瑩教授合作的學(xué)術(shù)觀念基礎(chǔ)》中所述：凡讀過《靈谿詞說》的人,，可能都會(huì)知道繆鉞,、葉嘉瑩兩位先生合作的緣起。在該書《后記》中,，繆先生曾說二人的初次相識(shí)是在1981 年4 月下旬成都草堂所舉辦的杜甫研究學(xué)會(huì)第一屆年會(huì)上,，“葉君少時(shí)讀過我所著的《詩詞散論》，深致贊賞,；而我于1980 年讀了在國內(nèi)新出版的葉君所著《迦陵論詞叢稿》,，欽佩其中評(píng)賞辨析，精邃深微……因?yàn)橄扔羞@些通過互讀彼此著作的了解與傾慕,，所以初逢如舊識(shí),，相聚數(shù)日，交談甚契,，而我們二人論詞都推尊王靜安先生,，尤其有針芥之合。于是,，當(dāng)繆先生提議合作著書時(shí),，葉先生也欣然同意了。兩位古典詩詞大家共同撰寫了《靈谿詞說》和《詞學(xué)古今談》兩本論詞著作,，在書中縱論晚唐至晚清的名家詞人及各家詞論,，囊括論詞絕句、詞話,、詞學(xué)論文,、詞體研究、詞史論述,、詞作評(píng)賞等各個(gè)方面,，成為當(dāng)代兩部不可多得的詞學(xué)專著。葉先生曾于《靈谿詞說》書成時(shí),，口占一首七絕：葉先生一直都稱繆鉞先生為“繆老”，充滿了敬重之意,。他們的合作一直持續(xù)到1995年繆老病故,，長達(dá)14年之久,。在此期間，兩位學(xué)者多有相互贈(zèng)答詩作,。1981年4月,，繆老獲葉先生所贈(zèng)《迦陵論詞叢稿》，讀后極為欣賞,，草堂會(huì)晤以后,，曾經(jīng)贈(zèng)詩于葉先生：葉先生早在三十多年前就讀過繆老的《詩詞散論》,，對(duì)繆老十分敬仰，返回加拿大后便賦詩酬答：繆老接到葉先生從加拿大寄來答詩以后，又賦詩答謝,，云：葉嘉瑩教授歸溫哥華后,，寄詩見懷，情詞懇摯,，甚可感也,。賦此答謝。葉嘉瑩教授寄贈(zèng)其所著《王國維及其文學(xué)批評(píng)》，賦此報(bào)之,。百年身世千秋業(yè),，誰向斯編識(shí)苦辛？王靜安《虞美人》詞：“從今不復(fù)夢承恩,。且自簪花坐賞鏡中人,。”余反用其意,。余舊作《詩詞散論》,，其中獨(dú)到之見，葉君此書中數(shù)數(shù)征引而加闡發(fā),，故有賞音之感,。初識(shí)葉嘉瑩教授于成都草堂，倏已半載矣,。賦此見懷,。我曾于1991年2月陪葉先生去成都看望繆老,。當(dāng)時(shí)成都的天氣相當(dāng)陰冷潮濕，我和葉先生在川大校園里的外賓招待所住了兩個(gè)晚上,，房間沒有暖氣,，即使借來了電暖氣，洗完的內(nèi)衣和襪子在房間里晾了兩天都沒干,。我們應(yīng)邀去繆老家吃飯,，記得繆老家在川大的一個(gè)簡易磚樓里，那是我唯一見過繆老的一次。在離開川大前,，我還和葉先生去拜望了《文心雕龍》研究的泰斗楊明照先生,，因?yàn)闂钕壬揖妥≡谕赓e招待所旁邊的一棟樓里。當(dāng)時(shí)楊先生已是82歲高齡,，但仍每天清晨都在周邊快步疾走,，面色紅潤，長髯飄于胸前,，一派仙風(fēng)道骨,。1990年11月上旬，我陪葉先生出席在上饒師專（今上饒師范學(xué)院）召開的“紀(jì)念辛棄疾誕辰850周年學(xué)術(shù)研討會(huì)”,，不想編著過《辛稼軒年譜》和《稼軒詞編年箋注》的北京大學(xué)歷史系教授鄧廣銘先生也出席了,。中國的歷代詞人中，葉先生最是仰慕辛稼軒,，終于得以見到辛詞研究大家鄧先生,，喜悅心情可想而知。 
鄧先生早年就讀于北京大學(xué),，曾在胡適先生指導(dǎo)下完成了畢業(yè)論文《陳龍川傳》,，遂留校任教。在學(xué)期間,，他就已刊出《〈辛稼軒年譜〉及〈稼軒詞疏證〉總辨正》,，胡適先生、陳寅恪先生,、夏承燾先生等大家均給予好評(píng),。1939年，鄧先生又完成了《稼軒年譜》《稼軒詞編年箋注》初稿,，還編成了《辛稼軒詩文抄存》,。1940年春，鄧先生于昆明青云街靛花巷北大文科研究所,，完成了《稼軒詞編年箋注》例言,。在這期間，他不僅旁聽陳寅恪先生的課程,，與之朝夕相處,，還成了陳寅恪先生實(shí)際上的助教。鄧先生于《自傳》中寫道：“這對(duì)我來說,，收獲之大確實(shí)是勝讀十年書的,。從陳先生的處事接物方面，我也看到了一位真正的學(xué)者的風(fēng)范,。”
前來上饒出席“紀(jì)念辛棄疾誕辰850周年學(xué)術(shù)研討會(huì)”的鄧先生,，時(shí)年83歲,，身著深灰色的中山裝，整潔干凈,，是一位慈眉善目的長者,。鄧先生對(duì)葉先生也是十分欣賞，所以與會(huì)期間他跟葉先生的交流應(yīng)該是最多的,。當(dāng)時(shí)與會(huì)的中外學(xué)者共100余人，包括北京大學(xué)的袁行霈先生,，武漢大學(xué)的胡國瑞先生,，復(fù)旦大學(xué)的王水照先生，中國社會(huì)科學(xué)院的曹道衡先生,、劉揚(yáng)忠先生,、劉躍進(jìn)先生，臺(tái)灣淡江大學(xué)的林玫儀老師,，以及日本的“中國詞學(xué)研究第一人”,、東北大學(xué)教授村上哲見先生等。會(huì)議期間拜謁了辛稼軒墓和故居遺址,。最后兩天的日程是前往福建武夷山,，參觀朱熹的紫陽書院，登山巖置身云海上,，乘竹筏漂流九曲溪……會(huì)議日程結(jié)束后,，我們在赴南昌機(jī)場途中，還登臨了滕王閣,。1991年,，鄧先生在《稼軒詞編年箋注》（定本）的“增訂三版題記”中，用了相當(dāng)長的篇幅（第11—14頁）介紹了葉先生對(duì)于“辛詞研究”的建樹,，他寫道：題記到此本已結(jié)束,，然而我卻還想“曲終奏雅”。從寫作藝術(shù)到語詞涵蘊(yùn),，從隱婉到寄托,，從意象到境界，都置之不論,，對(duì)于一本辛詞箋注來說,，總是令人遺憾的極大缺陷。這原也是使我多年以來極感尷尬困窘,、經(jīng)常耿耿于懷的一個(gè)問題,。所幸是，在近十多年內(nèi),，我從各地的報(bào)刊上讀到了加拿大英屬哥倫比亞大學(xué)教授葉嘉瑩女士（華裔）的許多篇縱論唐宋詩詞的文章,，其中包括了論稼軒詞的許多篇,。其文章議論皆渾融灑脫，恢閎開廓,，曲匯旁通,，而又全都在于反復(fù)闡發(fā)其主題。鄧先生在文中不僅引用了繆鉞先生對(duì)于葉先生的高度評(píng)價(jià),，還大段引用和推介了葉先生對(duì)于“辛詞”的著述,。該文的最后一段這樣寫道：“我對(duì)葉嘉瑩教授論辛棄疾詞的鈔引到此為止。我希望這本箋注的讀者,，盡可能都親自去閱讀她的這篇原作的全文,，這主要不是為了'奇文共欣賞’，而是要借此補(bǔ)拙著的一大缺陷,，以提高和加深對(duì)稼軒作品的領(lǐng)悟,。”
|
