第一財(cái)經(jīng)YiMagazine 2014-11-18

▎林若茹

一部偉大的電影,，基于真實(shí)科學(xué)會(huì)比基于幻想更有趣。物理學(xué)家?guī)椭缎请H穿越》實(shí)現(xiàn)了這一點(diǎn),。

“我需要你告訴我最簡(jiǎn)單的解釋是什么,！”克里斯托弗·諾蘭（Christopher Nolan）沖著對(duì)面的Kip Thorne直截了當(dāng)?shù)卣f。這是《星際穿越》（以下簡(jiǎn)稱“《星際》”）在劇本創(chuàng)作時(shí)期的一幕,。在他們之間,，放滿了畫著一堆方程式符號(hào)的紙。

這部在11月12日上映的電影在2012年真正開始運(yùn)作,，那時(shí)諾蘭拍完了3部《蝙蝠俠》,，《盜夢(mèng)空間》也為他收獲了不少獎(jiǎng)項(xiàng)和粉絲。他和弟弟喬納森·諾蘭合作寫劇本一直頗有默契,。但這部電影,，他需要更看重另一個(gè)人的意見。

這個(gè)人就是物理學(xué)家Kip Thorne,。盡管在《星際》的演職員表上,，他的角色被列為“聯(lián)合制片人”，實(shí)際上他參與了整個(gè)劇本的創(chuàng)作和改編,。

“我花了很多時(shí)間和克里斯托弗·諾蘭,、喬納森·諾蘭討論劇本，彼此交換意見,，然后創(chuàng)造出好的想法,，這很有趣?！盞ip Thorne對(duì)《第一財(cái)經(jīng)周刊》說,。

《星際穿越》的拍攝現(xiàn)場(chǎng)

《星際》是一部以太空探險(xiǎn)為主題的科幻電影，Matthew McConaughey飾演的男主角Cooper為了拯救處于危機(jī)中的地球和家人,，前往外太空尋找適合人類移居的星球,。宇宙飛船如何穿越到太陽系之外,？主角們又如何在黑洞周圍尋找生機(jī)？太空星系的畫面令人印象深刻,，而臺(tái)詞中偶爾出現(xiàn)的物理學(xué)名詞可能讓人一頭霧水——這些都是Thorne五十多年來的研究成果,。

“科學(xué)為這部電影提供了背景，故事圍繞科學(xué)家展開,，天體物理就是電影的演出地,。”Thorne說,。這也決定了他才是這部電影背后最重要的角色,。

25歲拿到普林斯頓大學(xué)的博士學(xué)位，30歲成為加州理工學(xué)院最年輕的教授之一,，今年74歲的Thorne是個(gè)喜歡在美國(guó)PBS電視網(wǎng)和英國(guó)BBC演講節(jié)目上大談時(shí)間旅行的學(xué)者,。《星際》并不是他第一次接觸好萊塢,。

1985年,，科幻作家Carl Sagan把他的科幻小說《接觸》的草稿拿給Thorne看。經(jīng)過這位天體物理學(xué)家建議,，小說中供女主角穿越時(shí)空的“黑洞”改成了“蟲洞”,。“蟲洞是宇宙中相距遙遠(yuǎn)的兩點(diǎn)間的一條假想捷徑,，”Thorne在他的著作《黑洞與時(shí)間彎曲》中回憶那次合作經(jīng)歷，“但后來改編的電影并沒有完整呈現(xiàn)蟲洞的外觀,?！?/span>

30年之后，《星際》做到了,。蟲洞是影片中太空旅行的起點(diǎn),，主角們通過蟲洞可以快速到達(dá)另一個(gè)星系?！霸诖酥?，任何好萊塢影片都未準(zhǔn)確呈現(xiàn)過蟲洞或黑洞，這是第一部準(zhǔn)確描述蟲洞和黑洞的好萊塢電影,，完全符合愛因斯坦的廣義相對(duì)論公式,。”在《星際》上映前的一部預(yù)告片中,，Thorne這樣描述,。這部預(yù)告片講述了攝制組如何基于科學(xué)去表現(xiàn)宇宙現(xiàn)象，在YouTube上的點(diǎn)擊量將近20萬次,。

科幻電影一直是好萊塢的寵兒,，從劇本創(chuàng)作,、選擇導(dǎo)演和制片人，到特效制作,、市場(chǎng)營(yíng)銷,，好萊塢產(chǎn)業(yè)鏈各個(gè)環(huán)節(jié)的完整性保證了這種類型影片的穩(wěn)定和高質(zhì)量產(chǎn)出，依靠激起人們對(duì)未知世界的想象來贏得注意力,。隨著技術(shù)進(jìn)步,，很多影片越發(fā)重視特效和虛擬場(chǎng)面，甚至逐漸脫離科學(xué)依據(jù),?！八鼈兒同F(xiàn)實(shí)是相分離的，存在很多違背科學(xué)的地方,?！盩horne表示。

因此當(dāng)2006年制片人Lynda Obst找到他,，希望一起創(chuàng)作一個(gè)關(guān)于太空旅行的故事,，他立刻答應(yīng)了。Lynda Obst也是將《接觸》搬上電影銀幕的人,。當(dāng)時(shí)她請(qǐng)來斯皮爾伯格做導(dǎo)演,、喬納森·諾蘭做編劇，計(jì)劃以Thorne在星際穿越方面的理論研究為基礎(chǔ),，拍攝一部太空電影,，制作方則是派拉蒙影業(yè)。

2009年,，斯皮爾伯格離開派拉蒙,，隨即放棄擔(dān)任這部影片的導(dǎo)演。2012年,，諾蘭接手拍攝《星際》,，這個(gè)擅長(zhǎng)復(fù)雜敘事的導(dǎo)演，同樣愿意在尊重科學(xué)的基礎(chǔ)上,，講述更奇妙的故事,。

“我弟弟為寫劇本花了很多時(shí)間，而我后來改編的時(shí)候,，最困難的就是既要在科學(xué)上說得通,，又要讓觀眾覺得生動(dòng)有趣?！敝Z蘭說,。

這位英語語言文學(xué)專業(yè)出身的導(dǎo)演，接手這部他弟弟寫了4年的劇本之后,，開始大幅修改,，幾乎是在重寫故事,。但涉及到天體理論的部分，則會(huì)耐心和Thorne進(jìn)行討論,。

“導(dǎo)演一開始就打算拍部偉大的電影,，他相信基于真實(shí)科學(xué)會(huì)比基于幻想更有趣?！盩horne告訴《第一財(cái)經(jīng)周刊》,。劇本完成之后，這位從加州理工學(xué)院理論物理學(xué)系退休的教授還要參與影片特效的制作——更準(zhǔn)確地從視覺上呈現(xiàn)黑洞和蟲洞,。在物理學(xué)上,，蟲洞只是個(gè)假說，而黑洞則是肉眼所不可見的,。

諾蘭請(qǐng)了Double Negative的團(tuán)隊(duì)來協(xié)助Thorne設(shè)計(jì)蟲洞和黑洞的外觀,，這個(gè)團(tuán)隊(duì)此前曾負(fù)責(zé)《盜夢(mèng)空間》的特效制作，并獲得奧斯卡最佳視覺效果獎(jiǎng),。

《星際穿越》劇照

“我們那些把蟲洞等宇宙現(xiàn)象視覺化的圖像,，都是根據(jù)Thorne的計(jì)算描繪而出的，”視覺特效總監(jiān)Paul Franklin在Discovery探索頻道11月6日播出的節(jié)目《星際穿越的科學(xué)》中講述了與Thorne合作制作特效的故事,，“普遍的認(rèn)知是蟲洞就是個(gè)陷下去的洞,，但和Kip Thorne第一次聊才知道，這完全是錯(cuò)的,?！?/span>

有趣的是，Thorne在這個(gè)向公眾傳播的過程中所做的事情,，和他在大學(xué)里的工作幾乎沒什么區(qū)別,。大多數(shù)時(shí)候他還是在紙上不斷演算各種方程式?！拔业墓ぷ骶褪撬愠龉饩€接近黑洞或蟲洞的時(shí)候，會(huì)怎樣運(yùn)動(dòng),、如何改變形狀,。”Thorne完成計(jì)算后,，再交給繪圖團(tuán)隊(duì)在計(jì)算機(jī)上完成模型制作,。

最終呈現(xiàn)在銀幕上的蟲洞是一個(gè)透明球體，“就像一個(gè)吊在半空中的水晶球,?！盕ranklin說。

Double Negative成立于1998年,，是歐洲最大的視覺特效工作室,，目前擁有超過1000名員工,，今年6月和創(chuàng)意服務(wù)公司Prime Focus World合并，加強(qiáng)了在特效領(lǐng)域的實(shí)力,。根據(jù)《連線》報(bào)道,，這家公司為《星際》專門組建了30個(gè)人的團(tuán)隊(duì)，數(shù)千臺(tái)計(jì)算機(jī)花費(fèi)了一整年的工作時(shí)間,，首席科學(xué)家Oliver James也參與了和Thorne的討論,。

讓Thorne驚奇的是，團(tuán)隊(duì)中很多人都了解物理學(xué),。片中有一幕,，是宇航員Mann博士私自開著Ranger飛船強(qiáng)行要和母艦Endurance對(duì)接，最終導(dǎo)致爆炸,，這是一場(chǎng)太空中發(fā)生的爆炸,，因?yàn)闆]有氧氣，所以火焰很快就熄滅了,，也沒有太多煙霧,。“這才完全符合科學(xué),，如果是其他電影肯定會(huì)弄錯(cuò),。”Thorne表現(xiàn)得頗為興奮,。

對(duì)于影片中的科學(xué)原理是否能被普通觀眾理解,，Thorne表示，大部分人只要好好欣賞電影就可以了,?！斑@像諾蘭的一個(gè)秘密，有些零碎線索,，你不理解沒關(guān)系,，但如果是懂物理學(xué)的人，就可以感受到普通觀眾注意不到的部分,?！笔聦?shí)上，Thorne很樂于向大眾傳播天體物理學(xué)知識(shí),，以及他多年來在廣義相對(duì)論和引力物理學(xué)中的發(fā)現(xiàn),。

這樣的“秘密”，正通過網(wǎng)絡(luò)和媒體進(jìn)行傳播,，以填平中間的信息不對(duì)稱,。

影片上映后不久，一些科學(xué)家和科幻愛好者便圍繞片中的科學(xué)問題展開了激烈辯論,。在問答社區(qū)知乎和Quora.com上,，“《星際穿越》有哪些科學(xué)錯(cuò)誤”的問題很快被提出,，物理學(xué)博士在答案里用各種公式來論證影片中太空?qǐng)鼍暗暮侠硇裕匦臉I(yè)者在分析圖像的精準(zhǔn)度,；《時(shí)代》周刊也發(fā)表了影評(píng)《星際穿越在科學(xué)上的對(duì)與錯(cuò)》,，盡管同時(shí)也有大幅封面報(bào)道稱這部影片“達(dá)到前所未有的高度”“刷新好萊塢太空漫游史”。

物理學(xué)家Kip Thorne參與了整個(gè)劇本的創(chuàng)作和改編,。

天文學(xué)家Phil Plait在其知名天文博客“糟糕天文學(xué)”中質(zhì)疑了影片中的錯(cuò)誤,，Thorne看到后，立刻給Plait發(fā)了一封郵件,，附上他11月8日剛出版的新書《星際穿越的科學(xué)》的購買鏈接,。隨后，Plait發(fā)博文承認(rèn)了自己此前質(zhì)疑的錯(cuò)誤,。

“網(wǎng)上的那些討論,，都是沒讀過我的書，只看電影,，電影里能給出的信息太少了,，就會(huì)造成誤解?！蓖ㄟ^參與這部影片的制作,，Thorne發(fā)表了兩篇學(xué)術(shù)論文，并出版了新書《星際穿越的科學(xué)》,。

科學(xué)理論和視覺特效作為電影組成的一部分,，最終帶來了不小的市場(chǎng)反響。截至11月13日,，《星際》取得了全球1.48億美元的票房,，其中超過一半來自北美以外的市場(chǎng)，中國(guó)僅上映兩天就為之貢獻(xiàn)了6000萬人民幣（約合980萬美元）票房,。

“美得令人窒息,。”曾巧妮是中國(guó)傳媒大學(xué)的一名學(xué)生,，因?yàn)橄矚g諾蘭而開始關(guān)注這部電影,，所以上映第一天就去看了《星際》IMAX版本，她被影片中蟲洞和宇宙星系的畫面所震撼,。“我非常喜歡黑洞的設(shè)計(jì),，很真實(shí)又有美感,，”曾巧妮說，“有些物理名詞聽著挺嚇人,，但不影響劇情理解,，反而會(huì)吸引我再去看第二遍,。”

諾蘭的每部電影,，曾巧妮都會(huì)看兩次以上,。“燒腦”是諾蘭影迷津津樂道的作品元素之一,，多線敘事結(jié)構(gòu)和懸疑解謎思路,，令很多人會(huì)反復(fù)考究其作品，也是諾蘭電影總有票房保證的原因之一,。

《星際》的制作預(yù)算為1.65億美元,。“我希望觀眾可以感受到我們這幾年做的研究,?！敝Z蘭說。

Thorne則從未停歇,，很快他要與多年好友史蒂芬·霍金合作參與另一部影片的制作—是的,，就是我們所知道的那位霍金。

看起來,，物理學(xué)家真的愛上了好萊塢,。