今天是臘月二十七,，又到了一年一度的Tony、David和Mary變回大臭、二蛋,、三妮子的春節(jié),。此刻，除了拿年薪的和拿死工資的,，外出旅游的和買不上車票的,，大部分在外求學(xué)和謀生的岱崮青年都已在回家的路上或者已到家，甚至已經(jīng)在岱崮集上嘚瑟了吧,！

回到老家,，如果要得到七大姑八大姨的認(rèn)可，除了要“脫我戰(zhàn)時袍,，著我舊時裝”,，露出大腦門子和大臉盤子，還要注意,，千萬別“撇腔”?。?！一撇腔,，與大家的距離就拉開了，不利于團結(jié)和交流,，也會影響個人光輝形象,。“你看誰家那二妮子,，酸滴唻,，出去才幾年啊就開始撇腔，說了二三十年的土話能忘嘮,？”所以,，再次強調(diào)，請?zhí)崆熬毩?xí)好方言（也就是土話）,，千萬別撇腔?。?！身為一個岱崮方言資深使用者和文字學(xué)女碩士,，為了讓大家過一個歡樂祥和的春節(jié)，在此特意為回鄉(xiāng)過節(jié)的岱崮青年們準(zhǔn)備了一份關(guān)于方言的不完全指南,，盡管不完全,，還是請大家笑納,！

不管你乘啥交通工具回家,，只要一只腳踏到家鄉(xiāng)的土地上,，就要將語言模式調(diào)整到方言模式下，因為你隨時可能遇到鄉(xiāng)里鄉(xiāng)親,。見面要主動打招呼,，不要說“你好”“早上好”“下午好”之類的，要先“叫人”,，就是找到合適的稱謂。家鄉(xiāng)人重輩分,、重禮節(jié),，七老八十的可能得叫哥,，十幾歲的可能得叫叔,，稱謂對了立馬就與見面者親近很多。但是,，這一點本人幫不了大家的忙，這主要考驗?zāi)闫綍r的積累及與鄉(xiāng)親們熟識的程度,。然后,，人家可能問你：“將回來蠻,？”（剛回來嗎？）你要說：“嗯,，將回來,。恁家誰誰誰回來嘮么？”（嗯,，剛回來,。你家誰誰誰回來了嗎？）“含木接唻,，得趕門億,。恁放幾天假啊,？”（還沒有呢,，得明天,。你放了幾天假？）“就放嘮七天,，初六就得回起,?！保ň头帕似咛?，初六就得回去,。）“才放這么兩天兒蠻,？么里滴回起吧,，恁媽早等滴撒急了,?！保ú欧胚@么幾天啊,？趕緊地回去吧,，你媽早就等得著急了,。）“嗯,，早撒嘮急了，打嘮好幾遍電話了,。那俺回起了,，恁忙吧?！保ㄊ前?，早就著急了，已經(jīng)打了好幾遍電話了,。那我回家了,，您忙吧。）說完后,，你就可以放心大膽地走了,，或許你可以聽到關(guān)于你的評價：“恁看誰家這小孩,，真懂事兒！”（你們看看誰家這孩子,，真懂事?。┩昝赖膶υ挘昝赖拈_始,！

等你到了家,，在方言環(huán)境中，可以盡快重拾一些方言詞匯,。在此,，列舉部分跟春節(jié)相關(guān)的詞匯。

節(jié)前大掃除相關(guān)詞匯：天井（院子）,、當(dāng)門（屋子地面）,、笤竹（笤帚）,、掃竹（掃帚）,、刷竹（刷鍋用的刷子）、簸其（簸箕）,、胰子（肥皂）,、擦了布子（毛巾）。

年夜飯相關(guān)詞匯：炒瓢（炒菜用的鍋）,、鍋蓋墊子（鍋蓋）,、蓋墊子（放餃子的蓋簾）、饃饃（饅頭）,、包子（水餃）,、大包子（包子）、蘿北丸子（蘿卜丸子）,、干飯（米飯）,。

祭祀及慶祝相關(guān)詞匯：燒紙（上墳燒的刀紙）、卡頭（磕頭）,、請家堂（我也說不清是啥）,、對聯(lián)（春聯(lián)）、蘿北錢子（貼在春聯(lián)上面的剪紙）,、有帖子（畫有一種文字符號表示此處東西豐盛的紅色貼紙,，方形）。

拜年相關(guān)詞匯：卡頭錢（壓歲錢）,、一窩子（一家人,、本家）、出門（走親戚）,、果子（花生）,、吃煙（抽煙）,、玩一剎兒（玩一會兒）。

關(guān)于岱崮方言的發(fā)音,，本人未進行深入系統(tǒng)的研究,，只簡單總結(jié)了幾條供大家參考：

一是沒有r的發(fā)音，一般由y代替,。比如“熱”要說yè,，“人”要說yín，“然”要說yán,。

二是ai音有時用ei代替,。最經(jīng)典的是那個關(guān)于聽寫的笑話，老師讓學(xué)生寫出“白菜的白（béi）,，小麥的麥（mèi）”,。

三是e的發(fā)音不同于普通話且較為多變，單獨發(fā)音比普通話發(fā)音舌頭要更靠后一些,。有時發(fā)wo的音,，如“餓”要說wò。作為韻母使用,，有時被a代替,，如“喝”要說hā，“渴”要說kǎ,。有時被ei代替,，如“客”要說kèi。

另外,，前段時間本人發(fā)現(xiàn),，岱崮方言有豐富的程度副詞，即不同的形容詞前面有不同的副詞來表示的程度,，具體如下：紅是通紅,，黃是焦黃，綠是整綠,，黑是黢黑,，白是挑白；酸是焦酸,，甜是稀甜,，苦是喬苦，辣是齁辣,；長是楞長,，短是精短短，圓是提留圓,，尖是噓尖……此外,，還有“剛著”“祥”“怪”等等常用程度副詞表示“非常,、很”的意思。

賀知章《回鄉(xiāng)偶書》寫到：“少小離家老大回,，鄉(xiāng)音無改鬢毛衰,。兒童相見不相識，笑問客從何處來,?！奔词灌l(xiāng)音無改，也被視作客,，所以,，為了更好地融入家鄉(xiāng)，請不要忘記我們的土話,！

鄉(xiāng)音不改,，鄉(xiāng)情長在！