杜甫五律《出郭》讀記

（小河西）

此詩作于上元元年（760）或二年，時(shí)杜甫居成都草堂,。草堂在成都郭外（杜甫《卜居》：“已知出郭少塵事,，更有澄江銷客愁?！保俺龉奔闯龀啥汲?。

出郭（杜甫）

霜露晚凄凄，高天逐望低,。遠(yuǎn)煙鹽井上,，斜景雪峰西。

故國猶兵馬,，他鄉(xiāng)亦鼓鼙,。江城今夜客，還與舊烏啼,。

凄凄：形容寒涼或悲傷凄涼,。《風(fēng)雨》（詩經(jīng)）：“風(fēng)雨凄凄,，雞鳴喈喈,。”《九章-悲回風(fēng)》（屈原）：“涕泣交而凄凄兮,，思不眠以至曙,。”

逐望：《昭君詞》（南北朝-陳昭）：“漢地行將遠(yuǎn),，胡關(guān)逐望新,。”《雨后》(唐-李百藥)：“薄云向空盡,，輕虹逐望斜,?！?/span>

鹽井：《蜀都賦》（晉-左思）：“家有鹽泉之井，戶有橘柚之園,?！薄度A陽國志》卷3蜀郡：“廣都縣?？の魅铩Ｔ范曛?。有鹽井,、漁田之饒。大豪馮氏有魚池鹽井,，縣凡有小井十?dāng)?shù)所,。”

斜景：斜陽,?！锻局杏銮纭罚ㄌ?孟浩然）：“天開斜景遍，山出晚云低,?！?/span>

鼓鼙：軍中樂器（大鼓和小鼓）；借指征戰(zhàn),?！抖Y記-樂記》：“君子聽鼓鼙之聲，則思將帥之臣,?！薄斗合罚ǘ鸥Γ骸皾狨沧猿跏欤瑬|城多鼓鼙,?！?/span>

與：等候，等待,?！墩撜Z-陽貨》：“日月逝矣，歲不我與?”

烏啼：《詠畫屏風(fēng)》（北周-庾信）：“何勞愁日暮,？未有夜烏啼,。”《出塞》（唐-沈佺期）：“饑烏啼舊壘,，疲馬戀空城,。”《發(fā)秦州》（杜甫）：“日色隱孤戍,，烏啼滿城頭,?！?/span>

【大意】天晚霜露寒涼，四望天幕低垂,。遠(yuǎn)處鹽井上飄著煙霧,，西邊雪峰上一輪斜陽。故鄉(xiāng)洛陽仍被亂軍占,，他鄉(xiāng)也聽到戰(zhàn)鼓聲,。今晚客居江城的俺還要回到草堂，夜幕時(shí)聽原來烏鴉啼,。

【詩意串述】這首詩前二聯(lián)寫“出郭”所見,。出城時(shí)天色已晚，抬頭遠(yuǎn)望鹽井上有煙霧,，西山雪峰上有斜陽,。因?yàn)槭嵌荆镀嗥?；因?yàn)樘焱?，天幕低垂。凄寒,、壓抑的晚景?/span>后二聯(lián)寫感慨,。故鄉(xiāng)洛陽“猶兵馬”，現(xiàn)在“他鄉(xiāng)”也有“鼓鼙”,?！肮能薄敝干叮坑姓f指上元元年十一月發(fā)生在江淮的劉展之亂,，也有說指上元二年四月發(fā)生在東川的段子璋叛亂,。還有說指乾元至上元年間發(fā)生在嶺南的西原蠻寇邊。其實(shí),，當(dāng)時(shí)小規(guī)模戰(zhàn)亂不斷,。因戰(zhàn)亂，成都響起了鼓鼙,。也是因戰(zhàn)亂,，俺這個(gè)江城之客，還要回到草堂聽“舊烏啼”,。從末句看,，杜甫每天都在聽“烏啼”。每當(dāng)夜幕來臨,，烏鴉歸巢總要喧囂一陣,。烏鴉歸巢了，俺何時(shí)才能歸巢,？