杜甫五律《村夜》讀記

（小河西）

此詩或作于上元元年（760）秋冬,，時杜甫居成都草堂,。時洛陽仍為史思明盤踞，中原戰(zhàn)事呈膠著狀態(tài),。

村夜（杜甫）

蕭蕭風(fēng)色暮,，江頭人不行。村舂雨外急,，鄰火夜深明,。

胡羯何多難？漁樵寄此生,。中原有兄弟,，萬里正含情。

風(fēng)色：風(fēng)光,?！蛾柎焊琛罚铣?吳邁遠(yuǎn)）：“綠樹搖云光，春城起風(fēng)色,?！薄冻巴鯕v陽不肯飲酒》（李白）：“地白風(fēng)色寒，雪花大如手,?！?/span>

舂（chōng）：《說文》：“舂，搗粟也,?！薄夺屆罚骸棒惨??！贝弭褐膏l(xiāng)村中舂米聲?！稓w墅》（唐-李商隱）：“渠濁村舂急,，旗高社酒香?！?/span>

雨外：雨前,，雨后?！队胃谢隆罚ㄌ?王維）：“郢路云端迥,，秦川雨外晴?！薄肚锱d》（唐-皇甫曾）：“返照城中盡,，寒砧雨外聞?！?/span>

胡羯：指北方異族侵略者,?！兜前僬煞濉罚ㄌ?高適）：“豺狼塞瀍洛，胡羯爭乾坤,?！薄蹲允穹顑悦贩酵局小罚ㄌ?賈至）：“胡羯亂中夏，鑾輿忽南巡,?！?/span>

漁樵：漁人樵夫；隱居,?！斗詈土氯晌鐟?yīng)令》（梁-劉孝威）：“神心重丘壑，散步懷漁樵,?！薄稓w輞川作》（唐-王維）：“谷口疏鐘動，漁樵稍欲稀,?！?/span>

【大意】寒風(fēng)蕭蕭天色已暮，浣花溪邊空無行人,。雨前村中舂聲急促,，鄰家夜深燈火通明。平定安史亂軍咋這么難,？俺只能異鄉(xiāng)寄居一生。中原還有幾個弟弟,，在萬里之外對俺滿懷深情,。

【詩意串述】此詩前二聯(lián)寫村夜之景。寒風(fēng)蕭蕭,，夜幕降臨,，江邊空無一人。一個寒冷寂靜之夜,。天晴無雨,，村中舂聲一陣急似一陣。舂物多在室外,，而成都“蜀星陰見少,，江雨夜聞多”。（杜甫《散愁》）,?！凹薄钡脑蚴菗?dān)心下雨。夜已深,，鄰家燈光依然通明,?？磥磬徣诉€沒入睡。難道鄰人同俺一樣也是夜不能寐嗎,？后二聯(lián)寫夜不能寐原因,。從天寶十五載（755）年底至今已近五年，安史之亂仍未平定,，史思明仍據(jù)洛陽,。平亂咋這么難？看來俺要在劍外“漁樵”一生了,。在劍外漁樵倒也罷了,，關(guān)鍵是在萬里之外，俺還有幾個弟弟,。他們還在滿懷深情等俺回去,。杜甫思來想起難以入睡。隔著窗戶看到鄰人燈亮,，他們也是在思念遠(yuǎn)方的親人嗎,？