唐 張籍《秋思》今韻

 一君木子

秋思

唐 張籍

洛陽城里見秋風,，欲作家書意萬重。

復恐匆匆說不盡,，行人臨發(fā)又開封,。 

評析

《秋思》是唐代著名詩人張籍的鄉(xiāng)愁詩，這是小學生必背的一首古詩,。

    這首詩通過敘述寫信前后的心情,，表達鄉(xiāng)愁之深。它寄深沉于淺淡,，寓曲折于平緩,，乍看起來，寥寥數(shù)語,，細細吟味,，卻有無窮意味。

注釋

意萬重：極言心思之多,。

 復恐：又恐之意,。

 行人：指要捎信的人。

 臨發(fā)：將要出發(fā),。

 開封：指又拆開已經(jīng)封好的家書,。

 韻譯

洛陽城又刮起一年一度的秋風，

寫一封家書表達思念意有萬重,。

完信后又擔心把要說的話說盡,，

在捎信人臨行前又打開了信封。

作者

張籍（767年～約830年）,，字文昌,，漢族，祖籍吳郡（今江蘇蘇州）,，生長在和州（今安徽和縣）,，世稱“張水部”、“張司業(yè)”,。張籍唐代詩人,，長于樂府詩，與王建齊名，并稱“張王樂府”,。他的五言詩和近體詩,，有些亦不乏深意。著名詩篇有《征婦怨》《采蓮曲》《江南曲》《塞下曲》,。

他在創(chuàng)作這首詩時正客居洛陽城,。當時是秋季，秋風勾起了詩人獨在異鄉(xiāng)的凄寂情懷,，引起對家鄉(xiāng),、親人的思念之情，于是創(chuàng)作了這首詩,。

（注：此文在編篇過程中參考了網(wǎng)絡(luò)中無著名資料,，如有侵權(quán)告知，即刻糾正）