船舶講武堂打造了“船舶講武堂知識(shí)星球”?！爸R(shí)星球”內(nèi)實(shí)行會(huì)員制,，一來為打造純交流學(xué)習(xí)平臺(tái),；二來可防止別有用心之人混入造成封號(hào)。由于知識(shí)星球強(qiáng)制實(shí)行會(huì)員制,，按年度收取費(fèi)用（199元/年）,，首期僅有50個(gè)名額。擬將現(xiàn)有及未來所有付費(fèi)文章全部放入,，供免費(fèi)閱讀,。各位用戶視自身情況加入，不做勉強(qiáng),。

加入方式：掃描下圖二維碼

另識(shí)別下方圖片小程序,，可以免費(fèi)體驗(yàn)三天，歡迎體驗(yàn),。

1. 安全信息

在符合安裝維護(hù)運(yùn)行指南的條件下,只有由專業(yè)合格人員（見1.13部分）按照操作指令正確安裝, 調(diào)試和維護(hù)本裝置時(shí)才能保證安全運(yùn)行,。管道和工廠設(shè)備也要滿足正確的安裝和運(yùn)行說明,工具的正確使用和配備必要的安全設(shè)施同樣重要。

關(guān)于控制閥的安裝維修指南請(qǐng)參考單獨(dú)的IMI,。

如果執(zhí)行器未安要求正確操作,則結(jié)果可能為：

導(dǎo)致使用者或第三方人員傷害損壞執(zhí)行器和其他設(shè)備

影響執(zhí)行器的性能

1.1   接線注意

在執(zhí)行器的設(shè)計(jì)過程中已經(jīng)盡量來保證用戶的使用安全性,但同時(shí)還須遵守以下安全要求：

i.維護(hù)人員必須具有在危險(xiǎn)電壓下操作設(shè)備的資質(zhì)

ii.確保正確的安裝,。如果產(chǎn)品未能正確安裝,會(huì)使產(chǎn)品在使用過程中的安全性降低,。

iii.在打開執(zhí)行器之前確保電源及信號(hào)線切斷,。

iv.本執(zhí)行器的設(shè)計(jì)為II類安裝產(chǎn)品,

v.電線需要符合IEC60364或等價(jià)的要求。

vi.保險(xiǎn)絲不能接地保護(hù),。接地保護(hù)系統(tǒng)不能由于某些設(shè)備的斷開或拆卸而受到影響,。

vii.在樓宇安裝中回路需包括切斷裝置（開關(guān)或者斷路器）,同時(shí)需要符合設(shè)備的要求同時(shí)要便于操作。

viii.執(zhí)行器不能安裝在斷路裝置難以操作的地方,。

1.2   安全要求

請(qǐng)認(rèn)真閱讀以下“安全須知”,以保證正確使用EL4600和EL4700SE系列產(chǎn)品,。  以下安全注意事項(xiàng)分為  危險(xiǎn)          注意,請(qǐng)注意區(qū)分！

不要用身體的任何部位接觸電路板的輸入和輸出端子,以防止可能出現(xiàn)的電擊危險(xiǎn),。

1．為防止執(zhí)行器產(chǎn)生電擊或者失效,請(qǐng)?zhí)峁┱_的電壓,。

2．不要在易燃和爆炸環(huán)境下使用此執(zhí)行器,因?yàn)樵搱?zhí)行器是非防爆的。

3．不要隨意拆卸,、處理,、修改執(zhí)行器以防止任何可能產(chǎn)生的問題如電擊、故障等,。

4．當(dāng)需要將執(zhí)行器從閥門上拆下來時(shí),必須先將執(zhí)行器的電源切斷以防止對(duì)人體造成的傷害,。

5．如果使用制造商沒有提供的方法來操作執(zhí)行器,可能會(huì)造成人員傷害。

注意

1.請(qǐng)及時(shí)注意操作維修指南的更新,。

2.使用環(huán)境溫度：-15 ~ 70℃,使用環(huán)境濕度：5 ~ 95%RH,。

3.避免將執(zhí)行器使用在腐蝕性氣體或者可燃?xì)怏w的環(huán)境中。

4.不要將執(zhí)行其安裝在振蕩的工況條件下,。

5.如果執(zhí)行器不慎被水浸濕,必須及時(shí)檢查以防止電流漏電或火災(zāi),。

1.3   可用范圍

參照安裝維修指南,銘牌和技術(shù)文件,確保產(chǎn)品的使用范圍合適,。

i.確認(rèn)材質(zhì)、壓力,、溫度的上下限,是否適合此應(yīng)用,。如果產(chǎn)品的最大操作限制低于所安裝的系統(tǒng)可能出現(xiàn)的工況,或者產(chǎn)品的故障情況可能會(huì)導(dǎo)致超壓或者超溫發(fā)生,確保在系統(tǒng)中裝有安全裝置以防止這些超限狀態(tài)的出現(xiàn)。

ii.確定正確的安裝情況,。

iii.斯派莎克產(chǎn)品不能承受所安裝的系統(tǒng)可能產(chǎn)生的應(yīng)力,。安裝者需要考慮到可能產(chǎn)生的應(yīng)力,同時(shí)需要引起足夠的注意來減小這些可能的應(yīng)力的產(chǎn)生。

1.4   可操作性

產(chǎn)品安裝后確保有足夠的操作空間,如有需要在操作該產(chǎn)品前應(yīng)準(zhǔn)備安全工作平臺(tái),。如有需要,配備起重設(shè)備,。

1.5   照明

保證光線充足,特別是在細(xì)致、復(fù)雜的操作時(shí),。

1.6   管線中的危險(xiǎn)流體或氣體

要提前考慮管線內(nèi)的流體,或者管線內(nèi)可能有哪些流體,。當(dāng)心易燃物質(zhì),危害健康物質(zhì)和高低溫物質(zhì)。

1.7   危險(xiǎn)工作環(huán)境

爆炸風(fēng)險(xiǎn),缺氧（如罐體內(nèi),低洼處）,危險(xiǎn)氣體,高低溫,高溫表面,起火危險(xiǎn)（如在焊接過程中）, 過度噪音,移動(dòng)的機(jī)械設(shè)備,。

1.8   工作系統(tǒng)

要了解整體系統(tǒng)的工作原理,任何操作（如關(guān)閉截止閥,電氣開關(guān)）之前都應(yīng)當(dāng)考慮：會(huì)不會(huì)使得系統(tǒng)其他部分或其他操作人員處于危險(xiǎn)之中,？

危險(xiǎn)包括：通風(fēng)管道或保護(hù)裝置被隔離,控制裝置或警報(bào)裝置失效。緩慢開關(guān)截止閥,以防止造成系統(tǒng)沖擊,。

1.  9壓力系統(tǒng)

確保系統(tǒng)壓力被隔離,或完全排空,。可以考慮雙截止閥隔離,將關(guān)閉閥門鎖上或貼上標(biāo)簽,。千萬不要認(rèn)為壓力表歸零就表示系統(tǒng)已完全泄壓,。

1.10  溫度

產(chǎn)品隔離后要冷卻至室溫,以防止?fàn)C傷。

1.11  工具和備件

運(yùn)行前確保手頭有合適的工具和備件,。只能使用真正的斯派莎克備件,。

1.12  防護(hù)服

要考慮操作人員或附近人員是否該配備防護(hù)服,以防止發(fā)生危險(xiǎn),如化學(xué)物質(zhì),高低溫,輻射,噪音,跌落物體,以及對(duì)眼睛和臉部的傷害。

1.13  操作許可

所有的工作必須由能勝任的人員完成,或者在他們的監(jiān)督之下完成,。安裝和運(yùn)行人員必須按照產(chǎn)品的安裝維修指南進(jìn)行培訓(xùn),以便能夠正確地使用該產(chǎn)品,。

當(dāng)執(zhí)行“工作證”制度時(shí),操作人員須遵守該制度；如果不執(zhí)行該制度,責(zé)任人應(yīng)該清楚工作的性質(zhì),如有需要應(yīng)配有安全職責(zé)助手,。

如有需要,應(yīng)張貼“警告說明”,。

1.14  搬運(yùn)

人工去搬運(yùn)體積、重量大的產(chǎn)品會(huì)有受傷的風(fēng)險(xiǎn),?？可眢w去舉、推,、拉,、提或支撐重物會(huì)導(dǎo)致受傷,尤其是背部受傷。建議考慮工作量,個(gè)體,重物和工作環(huán)境,根據(jù)現(xiàn)場(chǎng)的條件采用恰當(dāng)?shù)陌徇\(yùn)措施,。

1.15  余熱

在正常使用中該產(chǎn)品的外表面可能會(huì)很燙,如果使用在最大允許操作溫度下,產(chǎn)品表面溫度可能會(huì)達(dá)到200℃(392o F),。

該產(chǎn)品不能自排水,從安裝位置拆除或移動(dòng)本產(chǎn)品時(shí)須當(dāng)心（參考“維修說明”）,。

1.16  冰凍

對(duì)于在環(huán)境溫度低于冰點(diǎn)下使用的非自排水產(chǎn)品,必要做霜凍防護(hù)。

1.17  處理

除非安裝維修指南特別說明,本產(chǎn)品可循環(huán)利用,處理得當(dāng)不會(huì)有生態(tài)危險(xiǎn),。

1.18  退貨

按照EC健康,安全和環(huán)境法令,當(dāng)發(fā)生產(chǎn)品退貨時(shí),客戶和零售商必須提供危害信息,并且小心處理可能會(huì)導(dǎo)致健康,安全或環(huán)境危害的殘留污染物或機(jī)械損壞,。危害信息必須以書面形式提交,包括健康和安全數(shù)據(jù)表單,注明任何已鑒定的危害或潛在危害。

2.  產(chǎn)品簡(jiǎn)介

2.1.技術(shù)信息

EL4611,EL4613是一款帶有線性行程的,能夠接收比例信號(hào)調(diào)節(jié)控制的,提供2000N推力的電動(dòng)閥門執(zhí)行器,執(zhí)行器帶有閥門開度顯示,。執(zhí)行器能夠接收多種輸入信號(hào),也能定制輸出相應(yīng)的閥位反饋信號(hào),。

 適用于下列閥門：DN15-DN50二通或三通閥,LE系列,KE系列和QL系列（DN15-DN50）。

3.EL4600的安裝及調(diào)試

3.1    安裝位置

執(zhí)行器的最佳安裝位置是安裝在閥門的上方,同時(shí)留有足夠的空間進(jìn)行安裝和維護(hù),如果實(shí)在滿足不了執(zhí)行器垂直安裝,也可水平安裝,但是執(zhí)行器堅(jiān)決不能往下安裝,。

3.2    將EL4600電動(dòng)執(zhí)行器安裝在Spira-Trol上

1.打開EL4600的包裝,里面含有以下部件:

2.將安裝適配器安裝在閥帽螺紋上,并用內(nèi)六角螺絲固定,。從執(zhí)行器上松開六角連接螺母A和B并取下連接件,將適配器B擰在閥桿上,使得閥桿露出適配器B頂部大約5MM,用扳手將適配器B同閥桿鎖緊螺母固定。

3.取下執(zhí)行器上的白色固定件,將執(zhí)行器安裝在閥門上,使用六角扳手(5mm)安裝執(zhí)行器固定  到閥體上,。

4.提起閥桿,使得閥桿上的適配器同執(zhí)行器的軸底部接觸,用扳手將六角連接螺母擰緊在執(zhí)行器上,。

5.執(zhí)行器內(nèi)部跳針的選擇

A.信號(hào)的轉(zhuǎn)換(固定,不可選)

注意:信號(hào)不能再現(xiàn)場(chǎng)進(jìn)行選擇,必須在訂貨前確定。

B.正作用和反作用的轉(zhuǎn)換[D1-2]

反作用模式：D1-2ON      正作用模式：D1-2 OFF

反作用模式：當(dāng)輸入信號(hào)為0(2)Vdc或者4mA時(shí),閥門位于關(guān)閉狀態(tài),當(dāng)信號(hào)增大,執(zhí)行器軸向  上運(yùn)動(dòng),。

正作用模式：當(dāng)輸入信號(hào)為0(2)Vdc或者4mA時(shí),閥門位于全開狀態(tài),當(dāng)信號(hào)增大,執(zhí)行器軸向  下運(yùn)動(dòng),。

C.STEP轉(zhuǎn)換[D1-3]

D.輸入信號(hào)斷開位置選擇[D1-4]

3.3  自動(dòng)調(diào)試

1)正確連接相應(yīng)的電源信號(hào)線到執(zhí)行器內(nèi)的電路板接線端上。

注意：請(qǐng)不要弄錯(cuò)電源線和信號(hào)線之間的接線,。

2)按住自動(dòng)設(shè)定按鈕3-5秒,開始自動(dòng)設(shè)定,。這時(shí)LED3燈會(huì)閃爍。

3)執(zhí)行器閥桿會(huì)下降到最低位置,之后又上升到最高位置,。自動(dòng)設(shè)定過程大概需要2分鐘左右時(shí)間,。

4)連接輸入信號(hào)線到電路板接線端上,。

3.4    手動(dòng)操作

1)出廠時(shí)為自動(dòng)操作模式,只在斷電時(shí)使用手動(dòng)操作,。

2)把切換開關(guān)向下?lián)芎?輕輕的逆時(shí)針旋轉(zhuǎn)90度。此時(shí)執(zhí)行器變?yōu)槭謩?dòng)操作模式,。

3)順時(shí)針旋轉(zhuǎn)手輪,閥門向下關(guān)閉,；逆時(shí)針旋轉(zhuǎn)手輪,閥門向上打開。

4)當(dāng)從手動(dòng)操作切換到自動(dòng)控制時(shí),需要旋轉(zhuǎn)切換開關(guān)到原有位置,。

3.5    接線圖

1)  EL4611,220VAC比例控制接線圖

2)EL4613,  24VAC比例控制接線圖

3.6    安裝尺寸

EL4611,  EL4613

4.故障診斷

1.檢查電源

使用萬用表在接線端處檢查電源,。

打開執(zhí)行器外殼,LED3如果是間隔1秒的閃爍,那么電源沒有問題。

2.檢查輸入信號(hào)

使用萬用表檢查輸入信號(hào)是否正確,。

3.如何檢查輸入信號(hào)

當(dāng)輸入信號(hào)為0-10VDC或者2-10VDC時(shí),連接萬用表正極連接至執(zhí)行器信號(hào)的正極,萬用表的負(fù)極連接至執(zhí)行器信號(hào)的負(fù)極,。如果輸入信號(hào)為0(2)VDC時(shí),執(zhí)行器沒有動(dòng)作。

當(dāng)輸入信號(hào)為4-20mA時(shí),將執(zhí)行器信號(hào)取下,將萬用表的正極接至執(zhí)行器信號(hào)的正極,將萬用表地負(fù)極接至執(zhí)行器的負(fù)極,。如果輸入信號(hào)為4mA,執(zhí)行器沒有動(dòng)作,。

4.檢查碟形彈簧手輪

如果碟形彈簧手輪C在底部位置（即沒有提升）,執(zhí)行器不會(huì)工作。

5.如果閥門修漏閥門泄露

檢查連接螺母A是否擰緊,。檢查管道上旁通的閥門,。