小說(shuō)改編電影是一個(gè)吃力不討好的事情,,小說(shuō)是屬于作家的,,電影是屬于導(dǎo)演的,導(dǎo)演的審美傾向可能導(dǎo)致電影跟小說(shuō)完全南轅北轍,,一直不喜歡張藝謀的《活著》,,就是因?yàn)樯蠈W(xué)時(shí)太喜歡這本書,后來(lái)看到電影,,覺(jué)得原作里的南方氣息全無(wú),,變成了北方故事,悲涼氣息也不打動(dòng)人了,。每年都有小說(shuō)改編成電影,,你看最近劉震云女兒拍《一句頂一萬(wàn)句》不是也仆街了嗎?下個(gè)月?tīng)柖木幑琵埿≌f(shuō)《三少爺?shù)膭Α酚忠嫌沉?,也不期待,。推薦主頁(yè)菌最近看的幾本新書和改編電影的可能吧。 ◇ 《二流小說(shuō)家》 作者: (美)大衛(wèi)·戈登 \ 出版社: 人民文學(xué)出版社 原作名: The Serialist譯者: 姚向輝 \ 出版年: 2016-1 頁(yè)數(shù): 336 \ 定價(jià): 39.00元 評(píng)介:假期讀物,,國(guó)慶長(zhǎng)假一口氣看完,,純文學(xué)氣質(zhì),邪典電影氛圍,,三個(gè)兇手的詭計(jì)陰冷猩紅,。靠寫色情,、吸血鬼,、科幻邪典小說(shuō)營(yíng)生的二流小說(shuō)家,前女友,、美麗讀者,、脫衣舞娘都不愿拯救他的孤獨(dú)靈魂,還是早熟的15歲蘿莉經(jīng)紀(jì)人,,讓人心跳加速,,想撲倒。2013年日本版電影改編太爛,,日本版改變太爛太爛,,原著的純文學(xué)氣質(zhì),邪典電影氛圍都沒(méi)有了,,有朝一日希望美版開(kāi)拍,,法斯賓德、高司令,、艾麗·范寧很適合出演,,導(dǎo)演的話,可以是視覺(jué)系的尼古拉斯·溫丁·雷弗恩,。 ◇《在一個(gè)陌生的房間》 作者: 南非 達(dá)蒙·加爾格特(Damon Galgut) 出版社: 中信出版集團(tuán) / 楚塵文化 原作名: The Serialist \ 譯者:In a Strange Room 出版年: 2016-7 \ 頁(yè)數(shù): 240 \ 定價(jià): 35.00 評(píng)介:沒(méi)錯(cuò),,翻譯叫李安,不過(guò)不是導(dǎo)演李安,。這是一部徒步旅行小說(shuō),,一個(gè)人的三次旅行,美景,,美事,,卻心事重重,像遇見(jiàn)一個(gè)鏡子里的另一個(gè)自己,,又像是一次自言自語(yǔ)的游記,,一切來(lái)自于想象??梢援?dāng)做散文閱讀,,南非最有潛力小說(shuō)的家作品,敘述方式很迷人,,干凈,,浪漫,一點(diǎn)點(diǎn)傷感,,故事很淡,,卻處處藏著人物心理輪廓??葱≌f(shuō)的時(shí)候,,就想這個(gè)片子拍成公路片,一定得是維姆·文德斯導(dǎo)演,,《公路之王》那種拍法,,松松散散的,到處是說(shuō)不出的獨(dú)行味道,,溫煦的美景,,沖淡的音樂(lè)。 ◇《臟工作》 作者: [美]阿麗莎·納?。ˋlissa Nutting) 出版社: 中信出版集團(tuán) / 楚塵文化 原作名: Unclean Jobs for Women and Girls 譯者:康康 \ 出版年: 2016-9\ 頁(yè)數(shù): 208 \ 定價(jià): 35.00 評(píng)介:這是一個(gè)短篇小說(shuō)集,,太適合一個(gè)周末看完,十八個(gè)故事,,奇幻,、邪典、科幻,、驚悚,、懸疑,各種風(fēng)味,,還帶有一點(diǎn)點(diǎn)黑色幽默和重口味,,沒(méi)想到的是,,作者是一個(gè)年輕美女作家,每個(gè)故事都可以改編成一個(gè)有趣的短篇電影,,比如最想看到里面的《色情女明星》拍出來(lái),,簡(jiǎn)直難以想象電影畫面。劇透一下小說(shuō)內(nèi)容:被煮時(shí)還在找對(duì)象的女孩,,用自己的身體養(yǎng)殖螞蟻的女模特,,下地獄后與魔鬼談戀愛(ài)的惡女郎,盜竊大熊貓的動(dòng)物管理員,,享受孤獨(dú)的養(yǎng)貓女,,游蕩于宇宙中的女送貨員,被冷藏的連環(huán)殺手母親…… 《臟工作》,,書名的意思是:無(wú)論我們?nèi)绾伪拔?,但我們都渴望?ài)與被愛(ài),更重要的是我們都有被愛(ài)的權(quán)利,,即使愛(ài)我是個(gè)“臟工作”,。 ◇《彩虹牙刷》 作者: 早坂吝 \ 出版社: 講談社 原作名: 虹の歯ブラシ 上木らいち発散 出版年: 2015-2-5 \ 頁(yè)數(shù):224 \ 定價(jià): JPY 929 評(píng)介:民間翻譯人才自翻的作品(見(jiàn)豆瓣),太“工口”,,不可能出簡(jiǎn)體中文版,。這本書要是改編成電影,不論哪個(gè)日本女演員主演,,都可以熱門一把的,,本書可以取一個(gè)很酷的中文名《推理要在做愛(ài)后》,可以拍成深夜劇,,或者惡趣味電影,,每個(gè)故事都爽死,書中這個(gè)紅頭發(fā)姑娘誰(shuí)來(lái)演,?大家心里都有人選吧,。黃的場(chǎng)面挺那個(gè),推理的部分絕對(duì)嚴(yán)謹(jǐn),,援助交際高中女生居然是高智商神探,,一邊跟客人嗨咻,一邊給客人破案,,神奇了,,很多地方是敘述性詭計(jì),“青”這一章大逆轉(zhuǎn)重口味到家,。結(jié)尾兩章腦洞大開(kāi),,作者聰明到自嗨了。 春風(fēng)十里,,不如你,。 書影音,,見(jiàn)真心, 花你十分鐘時(shí)光倒流,,讀我一篇小文春風(fēng)不留,。 請(qǐng)搜索“swqx2015”,或掃描下面二維碼,, 關(guān)注內(nèi)陸飛魚的公眾號(hào)。 微信號(hào):swqx2015 |
|