|
撰文丨秋葵 編輯丨沈多 文娛價(jià)值官解讀：
張藝興,、鄭秀晶主演的電影《閉嘴,！愛吧》官微正式宣布定檔在今年暑期上映，隨后網(wǎng)曝最近一些涉韓演出,、音樂活動(dòng)開始恢復(fù),。而在剛剛閉幕的上海電視節(jié)上，韓國聯(lián)合館時(shí)隔兩年后又亮相,。隨著中韓關(guān)系走出“薩德”陰霾迎來曙光,，持續(xù)兩年之久的“限韓令”或許真要解除了。 就在“韓流”缺席這兩年,，國內(nèi)影綜市場也發(fā)生了太多變化,，網(wǎng)綜網(wǎng)劇崛起，電視臺(tái)壓力越來越大,，曾經(jīng)強(qiáng)勢的韓劇韓綜卷土重來或?qū)⒃俅蜗破馃岢?，也將給國內(nèi)影視產(chǎn)業(yè)的發(fā)展帶來各種影響。 “限韓令”松綁,，“韓流”來勢兇猛 盡管因韓國部署薩德而起的“限韓令”,，未曾現(xiàn)于公文之上，但這兩年來中韓之間的文化交流相比之前確實(shí)在大幅減少,，各類韓星韓劇以及團(tuán)體演出接連淡出熒幕,，韓娛產(chǎn)業(yè)在中國一時(shí)間銷聲匿跡了。 此后,，網(wǎng)上曾多次爆料“限韓令”即將松綁,，但每次都是不了了之，被證明是謠言,，如今,，各種實(shí)質(zhì)動(dòng)作不斷，“韓流”回潮的跡象也越來越明顯了,。 第24屆上海電視節(jié)上,，由韓國三家主流電視臺(tái)（KBS、MBC,、SBS）,、CJ娛樂（CJ E&M）等韓國廣電內(nèi)容制作及發(fā)行公司組成的韓國聯(lián)合館亮相，記者在現(xiàn)場看到,，雖然相比視頻網(wǎng)站展臺(tái)的人頭攢動(dòng),，韓國聯(lián)合館顯得比較冷清，觀眾并不多,，但韓國館亮相上海電視節(jié)破冰的意義其實(shí)更大,，這也給業(yè)內(nèi)傳遞出一個(gè)強(qiáng)烈的信號：韓國文化產(chǎn)品接下來應(yīng)該會(huì)陸續(xù)恢復(fù)進(jìn)入中國市場的步伐。 除了上海電視節(jié)這個(gè)明顯的風(fēng)向標(biāo),，近期一些冷凍多年的中韓合作劇也紛紛宣布“解凍”,，受“限韓令”影響已積壓兩年的中韓合拍劇《翡翠戀人》將于今年10月在浙江衛(wèi)視22點(diǎn)周播劇場播出,。這部劇的男一號韓國藝人李鐘碩之前也頻頻向中國示好，曾經(jīng)給中韓聯(lián)合人兒童基金會(huì)捐款兩億韓元（中韓各1億元）,，支持中國貧困地區(qū)開展教育項(xiàng)目,，可以說是一個(gè)值得尊重的優(yōu)質(zhì)偶像，目前,，《翡翠戀人》作為“韓流”回暖的先鋒,，算得上國內(nèi)市場對李鐘碩善意的一個(gè)回應(yīng)了。 除了電視劇“解凍”,，近日,，韓國A.C.E組合也宣布將于7月28日在北京召開簽售會(huì)，這也成為“限韓令”正式實(shí)施以來,，韓國明星在中國內(nèi)陸的首個(gè)團(tuán)體性公開活動(dòng),。這說明，韓國明星也開始恢復(fù)來中國活動(dòng)的常態(tài),。綜藝方面,，騰訊視頻這種大的平臺(tái)也已經(jīng)在兩個(gè)月前開始悄悄上線韓國綜藝——《街頭美食斗士》。 此外,，多場韓國文化活動(dòng)也陸續(xù)恢復(fù)了審批,，經(jīng)營韓國在華演唱會(huì)的一家經(jīng)紀(jì)公司向記者透露，中國內(nèi)陸涉韓音樂會(huì)/音樂劇項(xiàng)目已恢復(fù)報(bào)批,，涉韓非公售活動(dòng)允許審批,，涉韓公售演唱會(huì)、見面會(huì)項(xiàng)目從9月底開始也將陸續(xù)恢復(fù),。 事實(shí)上,，“限韓令”并不是真實(shí)存在的行政命令，只是中韓關(guān)系的影響,，倒逼文化市場形成了一種特殊的“排韓”現(xiàn)象,。如今，隨著中韓關(guān)系恢復(fù),，影視市場和觀眾中的“排韓”情緒得到了極大紓解,，在這樣的氛圍下，引入韓國藝人,、借鑒節(jié)目模式等合作又有了基礎(chǔ)。 中韓市場都有合作的強(qiáng)烈需求
綜藝方面,，韓綜一直是國內(nèi)綜藝版權(quán)引進(jìn)的主要來源,，這兩年，國內(nèi)引進(jìn)的韓式版權(quán)綜藝節(jié)目經(jīng)歷了一波改名風(fēng)潮,，《我是歌手》改名《歌手》,、《奔跑吧！兄弟》改名《奔跑吧》,、《花樣姐姐》升級為《旅途的花樣》,。與此同時(shí)，中韓聯(lián)合制作的綜藝《我們十七歲》,、《我們的挑戰(zhàn)》等均緊急撤換了韓國團(tuán)隊(duì),。 雖然這兩年中韓的文化合作全面叫停，但就民間層面而言,，依然無法完全斬?cái)嚯p方的交流,。“限韓令”推出后的這兩年時(shí)間,，韓國藝人并沒有從中國觀眾的視野中消失,，微博超級話題明星榜前100，有約30個(gè)名額是韓國藝人,。這說明,，中國內(nèi)陸的觀眾對韓星還是有著巨大的興趣。 而對中國內(nèi)陸影響巨大的韓劇這兩年也并未消失,，當(dāng)正規(guī)播出渠道被堵死時(shí),，通過盜版或者其他途徑收看韓劇就成了很多觀眾的選擇，這兩年熱播的韓劇《鬼怪》,、《聽見你的聲音》等在中國互聯(lián)網(wǎng)上依然有很多擁躉,、劇情討論的帖子隨處可見。對于中韓來說,，這樣盜版橫行的收看方式,，損害的是雙方的利益。 對于極度依賴文化產(chǎn)業(yè)出口的韓國來說,，中國是海外第一大市場,，韓國影視行業(yè)對重新進(jìn)入中國市場有非常大的迫切性，隨著中國影視行業(yè)的快速發(fā)展,，市場潛力被不斷激活,，無論是韓國的節(jié)目制作機(jī)構(gòu)還是演藝經(jīng)紀(jì)機(jī)構(gòu)，無論是韓國電影制作發(fā)行行業(yè)還是電影人本身都非常迫切的希望借助中國市場形成更大的商業(yè)價(jià)值和影響力。 事實(shí)上,，一直強(qiáng)勢的韓劇這兩年也遭遇了“低迷”的境遇,，律師、檢察官,、監(jiān)獄,、性侵案等成了高收視韓劇的關(guān)鍵詞，題材進(jìn)一步收窄,，顯示出市場的不確定性進(jìn)一步增大,。2017年多部韓劇收視數(shù)據(jù)都非常平淡，也沒有出現(xiàn)年度爆款,，離開了中國這個(gè)最廣闊的市場,，韓劇的日子其實(shí)并不好過。因此,，韓國方面迫切需要更廣闊的中國市場也消化韓劇,，提振韓劇的影響力。 對于中國來說,，經(jīng)過兩年的限制,，韓國影視資源在國內(nèi)形成了一些新的市場空白和市場需求，這也為掃除“限韓令”的影響從而進(jìn)一步對外合作,，加強(qiáng)與過于有合作基礎(chǔ)的韓國影視行業(yè)合作奠定了新的市場基礎(chǔ),。 倒逼中國市場潛心深耕內(nèi)容 1998年，時(shí)任韓國總統(tǒng)的金大中提出了“文化立國”戰(zhàn)略,，希望通過文化產(chǎn)業(yè)拯救金融危機(jī)后的韓國經(jīng)濟(jì),，隨后，韓劇就異軍突起,，從1993年中國內(nèi)陸首次播出的韓劇《嫉妒》,，2001年中國中央電視臺(tái)配音引進(jìn)《澡堂老板家的男人們》，到《藍(lán)色生死戀》《大長今》,，再到《繼承者們》,、《來自星星的你》，從傳統(tǒng)電視平臺(tái)轉(zhuǎn)戰(zhàn)視頻網(wǎng)站合作,，韓劇走進(jìn)中國市場的歷史已超過20個(gè)年頭,，幾番掀起韓流熱潮 綜藝領(lǐng)域韓綜的影響力就更大了，鼎盛時(shí)期,，中國內(nèi)陸每年生產(chǎn)的綜藝超過200檔,，其中超過一半的綜藝購買了韓國版權(quán)或者借鑒、抄襲了原版韓綜,，即使在“限韓令”生效的這兩年,，依然有不少熱門綜藝被指有韓綜的影子,。像《親愛的客棧》疑似抄襲《孝利家民宿》,，《偶像練習(xí)生》也被國際模式版權(quán)保護(hù)協(xié)會(huì)FRAPA點(diǎn)名抄襲，數(shù)據(jù)顯示《偶像練習(xí)生》抄襲原版《Produce101》相似度為88分（滿分100分）,。 時(shí)隔兩年,，國內(nèi)的影視劇和綜藝市場已經(jīng)習(xí)慣了“韓流”的缺席，混得風(fēng)生水起,，不過隨著“限韓令”的解除,，一向強(qiáng)大的韓劇和韓綜開始重新進(jìn)入中國市場，觀眾有了更多選擇,，競爭的加劇對國產(chǎn)影視劇和綜藝來說也是一種鞭策,，或許會(huì)倒逼中國市場深耕內(nèi)容，推出更多精品內(nèi)容,，而不是一味地模仿,、跟風(fēng)、抄襲,。 當(dāng)然,，對卷土重來的“韓流”來說同樣有很大壓力，缺席中國內(nèi)陸市場的這兩年,，中國市場已經(jīng)發(fā)生了太多變化,，韓國綜藝退出所留下的市場空檔早已被國產(chǎn)綜藝所填滿，網(wǎng)綜異軍突起,“圈層爆款”,、產(chǎn)業(yè)化升級,、節(jié)目出海等成為網(wǎng)綜的新常態(tài)，韓綜歸來要想迅速占領(lǐng)中國市場并非易事,。 同時(shí),，中國電視劇和網(wǎng)劇制作愈發(fā)精良，題材愈發(fā)新穎,，已經(jīng)培育出一定的觀眾群體,，韓星和韓劇對于觀眾的吸引力也在減弱，兩年的市場變化之快,，受眾口味也在發(fā)生變化,，一大批被“擱置”的中韓劇想要重新占領(lǐng)市場，競爭力之大可想而知,。 因此,，“韓流”回歸會(huì)給國內(nèi)影視、文娛產(chǎn)業(yè)帶來怎樣的影響,，目前依舊充滿變數(shù),。但總體來說，解除限制、促進(jìn)交流,，對于促進(jìn)中國文化產(chǎn)業(yè)升級和發(fā)展,，還是積極意義更大，也讓市場多了更多的想象空間,，只有引入競爭才能讓我們的創(chuàng)作團(tuán)隊(duì)精神抖擻,，以用戶需求為己任。  【原創(chuàng)聲明】 |
|
|
