文/沈大福 編輯/奈奈
看《生活大爆炸》的精英青年們 在《綜藝報》一篇針對16-35歲人群做的問卷調(diào)查里,“喜愛的國外電視劇國籍排名”一題中,,調(diào)查結(jié)果的排序是:美?。?/span>72.6%)>韓劇(46.03%)>英?。?/span>33.15%)>日劇(28.49%),。 為何美劇會高居年輕人觀劇榜首,?先要從歷史淵源說起。自1979年中美正式建交后,,央視就引進了第一部美劇《大西洋底來的人》,,這部劇不算紅,但卻讓蛤蟆鏡,、喇叭褲成為風行一時的街頭潮流,。 此后,美劇就一直兼具“中國人看世界的窗口”的職能,?!都永锷宜狸牎贰ⅰ渡裉较硖亍?、《成長的煩惱》在電視上的熱播,,更是培養(yǎng)起一批忠實的觀眾,并為其后的“美劇熱”奠定了深厚的價值基礎(chǔ),,及審美習慣,。 90年代,出國熱加英語風潮,,讓《六人行》作為最好的口語教材,,迅速在知識青年間傳播并風靡,。熱愛此劇的觀眾為保持同步性,養(yǎng)成了追劇習慣,,與此同時,,美劇的高成長性、分季播放也開始深入人心,。以F6為首的美劇論壇,,就是那個時代的產(chǎn)物,隨著論壇的發(fā)展,,同好越來越多,,遂出現(xiàn)各字幕組團隊。 (美劇《六人行》) 字幕組不僅是對美劇,,也是海外劇在中國傳播的一大功臣,,隨著網(wǎng)絡(luò)視頻進入字幕組時代,觀眾增長數(shù)一路直線上升,,到2005年《越獄》開播,,中國網(wǎng)民的全民追美劇的大幕正式拉開。 美劇吸引人的因素有以下幾點:
(美劇《生活大爆炸》) 值得關(guān)注的是,去年美國最火的文學書,,剛嶄獲第101屆普利策獎的《地下鐵道》也將被搬上電視屏幕,,由獲得今年奧斯卡最佳影片的《月光男孩》主創(chuàng)團隊,參與制作同名電視劇,。這真是美劇迷的又一重磅福利,。
港臺劇沒落,,日劇興起 在各主流視頻網(wǎng)站的熱播排行和百度風云榜的熱搜排行里,,近兩年來港臺劇沒有一部能躋身TOP10的行列?!渡涞裼⑿蹅鳌?、《上海灘》曾引發(fā)的萬人空巷;《流星花園》曾掀起的追劇狂潮,,在當下這個時代,,顯然時過境遷。 港劇與臺劇曾經(jīng)的輝煌大概只能停留在中年人的記憶里,。但就實質(zhì)而言,,終結(jié)港臺劇神話的并非它們自身,而是內(nèi)陸電視劇的飛速發(fā)展。隨著內(nèi)陸電視劇投資進入“億元時代”,,港臺地區(qū)有經(jīng)驗的臺前幕后專業(yè)人才,,大多北上發(fā)展。人才的流失,,資金的匱乏,,加劇了這兩個地區(qū)創(chuàng)作的瓶頸。香港的宮廷劇和警匪劇尚有一些傳統(tǒng)優(yōu)勢,,能吸引到部分觀眾群,,而以偶像劇和本土劇見長的臺灣電視劇,則在內(nèi)陸年輕觀眾里全線潰敗,,再難掀起水花,。 (《流星花園》曾經(jīng)是中國一代人的集體青春回憶) 說到底還是因為社會和經(jīng)濟形態(tài)的變化,當年的臺灣偶像劇受追捧是因為內(nèi)陸時尚和城市建設(shè)落后,,但隨著內(nèi)陸經(jīng)濟的極速超越,,觀眾審美水平的大幅提高,臺灣偶像劇自然再無優(yōu)勢可言,。 隨著港臺劇的沒落,,曾經(jīng)勢微的日劇卻有抬頭的跡象。創(chuàng)立于2009年的B站,,為日劇在中國的回暖起到了推波助瀾的作用,。近期在B站點擊率排行榜上表現(xiàn)亮眼的《東京女子圖鑒》、《四重奏》就在年輕群體里引發(fā)了刷屏熱議,。 B站是一個活躍用戶超過1億的年輕人聚集地,,17歲以下的用戶超過一半,18到24歲的用戶在30%以上,。B站是彈幕的始發(fā)地,,這種大量評論以字幕形式在屏幕上同時出現(xiàn)的追劇新“玩法”如今在年輕群體中的使用比例已占到總體的四分之一,早已揮別小眾,。 (日劇《四重奏》) 追溯B站的起源,,最早其實是動漫愛好者的大本營。而動漫不僅屬于日本潮流文化,,更是重要的生活方式之一,這也讓在中國日益增多的動漫愛好者,,找到歸屬,。 日本人熱衷于“漫改”就像中國熱衷于文學改編一樣,每年都會有大量的此類改編影視劇出現(xiàn),,《朝5晚9》,、《失戀巧克力職人》等都是由漫畫改編的電視劇,在年輕人中很受追捧,與我國的“IP熱”異曲同工,。 從去年開始,,國內(nèi)各家影視公司公開的片單中,一大波日本IP已經(jīng)或者正在被改編,、引進的路上,。曾經(jīng)被大量韓劇占領(lǐng)的視頻網(wǎng)站“海外劇”頻道更是上線了多部日劇以取代韓劇的缺位。雖然目前引進日劇在視頻網(wǎng)站的播放量并不算很高,,但視頻網(wǎng)站更看重的是日劇用戶的黏性和長線鋪設(shè),,從中倒也可以看出網(wǎng)絡(luò)平臺的戰(zhàn)略眼光。 (日劇《排球女將》) 其實,,日劇在中國一直有著深厚的觀眾基礎(chǔ),,《血疑》、《排球女將》,、《東京愛情故事》等經(jīng)典日劇曾經(jīng)影響了中國好幾代人,。只是,隨著時代的進步,,日劇不再對純愛一類的主題感興趣,,而是更愿意反映社會問題,和引導觀眾去思考和探索人性,。以現(xiàn)象級的爆款劇《半澤直樹》來講,,它的核心講的就不是“愛拼才會贏”的職場奮斗史,而是生存與道德原則沖突下,,人性的搖擺和最終的選擇,。換句話講,這個時代的日劇實驗色彩更濃厚,。
“日本并不缺好的IP,像東野圭吾等作家又在中國讀者群頗有基礎(chǔ),,加上日劇在中國社交網(wǎng)站上均有不小的影響力,。”但盧蓉教授也指出,,并不是東野的每部小說或者每部日劇都適合拿來改編,,“因為日劇牽扯到很復雜而現(xiàn)實的社會問題,,這個本土化過程難度要遠大于韓劇?!?/span> 在盧蓉教授看來,國產(chǎn)劇原創(chuàng)乏力的現(xiàn)實已經(jīng)比較久了,,相對于精品原創(chuàng)故事漫長的深耕周期,改編翻拍更多是來自行業(yè)快速發(fā)展期的商業(yè)策略,?!暗且⒁夤适赂木幒笳w的落地效果,這里面除了版權(quán)運作能力的更新升級,,真誠的創(chuàng)作態(tài)度和人文關(guān)懷的內(nèi)涵仍然是最重要的,。” 懸疑燒腦劇正當紅 在年輕人里,,一直流行著一條看劇鄙視鏈,,即英劇>美劇>日劇>韓劇>港臺劇>國產(chǎn)劇。 有著強大而深厚的戲劇文化底蘊的英劇,,以其驚人的原創(chuàng)力和精湛技術(shù),,獨特的視角與個性,一直居于其他對手無法撼動的鄙視鏈頂端的位置,。在美劇大行其道的今天,,就有不少耳熟能詳?shù)拿绖《际欠淖杂。热纾骸都埮莆荨贩淖?990年的英劇《紙牌屋》,;《無恥之徒》翻拍自2004年的英劇《無恥之徒》,;《基本演繹法》翻拍自2010年的正式播放版《神探夏洛克》。 在盧蓉教授針對大學生群體做出的調(diào)查研究中,,英劇的受歡迎程度超過美劇,,這一結(jié)論與豆瓣的評分人數(shù)是吻合的,被喻為神劇,,永遠讓你猜不到結(jié)局的《黑鏡》,,評分人數(shù)達到18萬,《神探夏洛克》更是創(chuàng)造了21萬評分人數(shù)的最高紀錄,。當這部人氣最高的英劇第四季第一集《六座撒切爾像》上線時,,很多學生是定了清晨6點半的鬧鐘起床來追的。 (美劇《黑鏡》) 無論英劇或美劇,,排在點擊率和話題度前列的,,懸疑燒腦類占到了一半以上的比例。目前,,已經(jīng)有視頻網(wǎng)站將“燒腦劇”作為一個類別專門列出,。很多網(wǎng)友在觀看的同時,還會發(fā)帖,、跟帖,,討論劇情發(fā)展。想要看懂“燒腦劇”必須先入戲,,所以觀眾參與度高也是“燒腦劇”最有樂趣,、最與眾不同的地方。網(wǎng)絡(luò)時代的年輕人,,想要展示高格調(diào),,力求站在鄙視鏈上游,觀看燒腦類英劇,,似乎真的會讓他們多一些智商上的優(yōu)越感。 情感治愈,,世界大同 去年美劇的黑馬是《我們這一天》,該劇首播收視率2.8,,在NBC排名第一,也是去年美國所有電視臺中首播最高收視率的劇集,;在IMDb,,該劇獲得8.8的高分;在爛番茄,,該劇獲得了91%的新鮮度,;而在豆瓣上,該劇評分9.4,,甚至高出了《西部世界》和《黑鏡3》,。 故事的主角是四個同一天生日的年輕人,在第一集的片頭字幕里,,就引用了維基百科數(shù)據(jù)“世界上,,平均每人與超過1800萬人同一天生日,沒有證據(jù)顯示同一天出生的人行為會有什么相似之處,?!庇谑牵?6歲生日這一天,,他們在不同的困境中,,展開了各自的故事。 (美劇《我們這一天》) 與其他刺激腎上素的重口味美劇下相比,,《我們這一天》贏在“扎心”,,它通過雞毛蒜皮,平淡溫馨的家庭生活,,展現(xiàn)了“親密關(guān)系”中的危機與治愈,,通過溫柔綿長的鏡頭細致紀錄生活里那些欣喜與失落的重要瞬間,所以會有網(wǎng)友直呼,,“在這個滿是麻辣燙的年代竟被這碗雞湯給暖到了”。 而在煲雞湯這件事上,,我們的近鄰日韓都各有絕學,,《深夜食堂》、《請回答1988》這些豆瓣高分劇的背后,,隱匿的都是直擊人心深處的柔軟力量,。
原創(chuàng)聲明: 1、文章為文娛價值官原創(chuàng)作品,,轉(zhuǎn)載請注明來源,。 2、轉(zhuǎn)載時請在文章開頭注明“文章轉(zhuǎn)自文娛價值官,,ID:wenyujiazhiguan,,作者標注原文作者。 |
|