 工業(yè)遺產(chǎn)并不是簡單意義上呆板的,、靜態(tài)的保護(hù),，而是注入新的功能和城市活力的再生發(fā)展，除了要滿足遺產(chǎn)保護(hù)普遍的歷史性,、原真性等原則外,，更要注重公眾參與性。 上海夢中心B地塊項(xiàng)目坐落在上海市徐匯區(qū)黃浦江畔的濱江區(qū)域,，用地為原上海水泥廠的舊址,，經(jīng)歷時(shí)間變遷，遺存上海工業(yè)的記憶,，為上海濱江工業(yè)時(shí)代的代表,，也為這個(gè)項(xiàng)目增添了另一個(gè)特色——保留建筑的復(fù)興再利用。 原上海水泥廠由“水泥大王”劉鴻生于1920 年創(chuàng)建,，是中國第一家濕法水泥廠,，出產(chǎn)水泥命名為“象牌”,。水泥廠的建筑物主要分為四個(gè)時(shí)期建造，多為鋼結(jié)構(gòu)或鋼筋混凝土結(jié)構(gòu)的大跨度建筑物和構(gòu)筑物,。特色建筑物,、構(gòu)筑物有圓柱形的水泥窯、煙囪,、大跨度水泥庫,。整個(gè)廠區(qū)內(nèi)設(shè)有多條傳送帶，將整個(gè)廠區(qū)內(nèi)的生產(chǎn)系統(tǒng)連接起來,。  △上海水泥廠舊址原狀（1# 石灰石預(yù)均化庫,，2# 煤濕礦渣庫，3# 散裝水泥庫（北）,，4# 散裝水泥庫（南）,，5# 成品碼頭）（圖片來源：網(wǎng)絡(luò)） 上海夢中心 B 地塊項(xiàng)目與夢中心F、L,、M 地塊（現(xiàn)央視上?？偛浚└艚窒嗤蕴峁┮粋€(gè)文化與藝術(shù)交融的公眾活動場所作為發(fā)展目標(biāo),，全力打造一個(gè)以“時(shí)尚文化體驗(yàn)”為主題的聚集地。作為徐匯濱江的重要項(xiàng)目,，通過對保留建筑合理改造與新建建筑相結(jié)合的方式,，充分發(fā)揮區(qū)位交通與濱江資源優(yōu)勢，引入一批具有國際水準(zhǔn)的劇場,、音樂廳,、設(shè)計(jì)中心、藝術(shù)家工作室,、時(shí)尚展示中心等文化設(shè)施,，以文化演藝功能為龍頭，綜合發(fā)展會議博覽,、藝術(shù)教育培訓(xùn),、時(shí)尚主題娛樂、親子文化體驗(yàn)和休閑娛樂等多業(yè)態(tài)服務(wù),，以提供一個(gè)文化與藝術(shù)交融的公眾活動場所作為發(fā)展目標(biāo),，使之成為上海文化時(shí)尚新地標(biāo)。 Part 01 工業(yè)遺產(chǎn)的保護(hù)更新和再利用設(shè)計(jì)原則 工業(yè)遺產(chǎn)并不是簡單意義上呆板的,、靜態(tài)的保護(hù),，而是注入新的功能和城市活力的再生發(fā)展，在改造開發(fā)的過程中,，除了要滿足遺產(chǎn)保護(hù)普遍的歷史性,、原真性等原則外,，更要注重公眾參與性。本項(xiàng)目保護(hù)更新主要設(shè)計(jì)原則為以下三點(diǎn)：真實(shí)性原則,，尊重歷史,，真實(shí)反映徐匯濱江地區(qū)工業(yè)建筑特征，在安全的前提下,，盡可能使用原構(gòu)件,；可識別性原則，為滿足現(xiàn)在的安全,、舒適,、功能要求，新加設(shè)的體量,，增設(shè)的電梯,、消防、空調(diào)設(shè)備等設(shè)施設(shè)備執(zhí)行可識別性原則,；可持續(xù)利用原則,，對典型工業(yè)建筑特征的原有結(jié)構(gòu)、構(gòu)件保護(hù)性利用,。同時(shí)合理設(shè)計(jì)功能,，更新材料等，使之適應(yīng)現(xiàn)在使用的保護(hù)性利用,。 因?yàn)?strong>工業(yè)遺產(chǎn)最為核心的價(jià)值在于傳承城市工業(yè)發(fā)展的歷史,，延續(xù)城市發(fā)展的軌跡，留下城市記憶,，而對于這一價(jià)值的認(rèn)知主體無疑是人,，所以在更新的過程中要加強(qiáng)公眾參與。采取功能置換的方式對工業(yè)遺產(chǎn)進(jìn)行改造與更新,，能使更多的人認(rèn)識到工業(yè)遺產(chǎn)的價(jià)值,，達(dá)到保護(hù)與更新的最終目的，故而成為國內(nèi)外工業(yè)遺產(chǎn)再利用設(shè)計(jì)的最常見方式,。 Part 02 穹頂式倉庫建筑的保護(hù)更新 1 號樓夢想巨蛋曾是石灰石預(yù)均化庫,，圓形平面，鋼筋混凝土結(jié)構(gòu)支撐的鋼結(jié)構(gòu)網(wǎng)殼屋架形成穹頂空間形式,，成為這棟工業(yè)建筑的標(biāo)志,。改造后的該建筑將成為城市和地區(qū)的一棟新地標(biāo)，成為具有工業(yè)歷史特征的文化建筑,，一個(gè)可以舉行展覽,、體育、音樂會等多種文化活動的場所,。 1,、平面布局 利用建筑原有中心式平面布局,，沿建筑外圍布置環(huán)形服務(wù)功能，使夢想巨蛋中部區(qū)域保持原水泥預(yù)均化庫穹頂大空間特色,。同時(shí),，在內(nèi)部擴(kuò)建環(huán)形功能空間，并植入具有適應(yīng)多功能文化活動需要的劇場空間,。 2,、結(jié)構(gòu)形式 尊重并遵循原穹頂鋼結(jié)構(gòu)形式，新增結(jié)構(gòu)選用鋼結(jié)構(gòu)框架體系,，中部形成新的拱殼,，以承擔(dān)新增舞臺、馬道,、燈光,、設(shè)備等荷載，并與原有結(jié)構(gòu)脫開,。觀眾在2500 座的劇場空間里能同時(shí)感受到原有工業(yè)建筑的空間形式和當(dāng)時(shí)建造工藝,。 3、立面特色 在保留原有建筑結(jié)構(gòu)形式及空間特色的前提下,，增加入口空間及灰空間,。改變底層原有封閉立面形式，創(chuàng)造更加具有引導(dǎo)性的入口空間,。保留立面形式基礎(chǔ)上重飾屋面和底層立面,。增加防水、保溫,、隔聲、吸音等構(gòu)造材料,，選擇新的耐久性屋面材料,。  △1 號樓夢想巨蛋舊址原狀（圖片來源：團(tuán)隊(duì)拍攝）  △1 號樓劇院室內(nèi)效果（圖片來源：項(xiàng)目總體文本）  △1 號樓剖面分析（圖片來源：項(xiàng)目總體文本） Part 03 排架式倉庫建筑的保護(hù)更新 2 號樓藝術(shù)與設(shè)計(jì)中心，曾是原煤濕礦渣庫,，鋼桁架屋面,、鋼筋混凝土排架結(jié)構(gòu)，它最主要的歷史價(jià)值在于巨型鋼桁架的結(jié)構(gòu)美,，25.4m高的內(nèi)部空間具有典型空間特征,，體現(xiàn)了中國20世紀(jì)80年代的工業(yè)建筑特征。 1,、平面布局 保留原廠房具有鮮明工業(yè)建筑特征的大空間,，在建筑內(nèi)部植入“方盒子”空間，建筑內(nèi)部新增夾層與原結(jié)構(gòu)脫開,。在滿足新功能要求的同時(shí),，營造出更加豐富的開放空間,。 2、結(jié)構(gòu)形式 原有鋼排架結(jié)構(gòu)保存較完好,，保留其結(jié)構(gòu)形式和構(gòu)件的基本尺寸,，更換破損嚴(yán)重的東西立面材料。 3,、立面特色 保留原鋼筋混凝土柱在長向立面形成的節(jié)奏規(guī)律,，新設(shè)計(jì)南北立面分割保持節(jié)奏感。同時(shí),，屋面新增防水保溫材料,，提高建筑的保溫隔熱性能。打通封閉的南北立面砌筑墻體,，使建筑與周邊環(huán)境互動,，同時(shí)聯(lián)系建筑南北兩側(cè)。  △2 號樓藝術(shù)與設(shè)計(jì)中心舊址原狀（圖片來源：團(tuán)隊(duì)拍攝）  △2 號樓藝術(shù)與設(shè)計(jì)中心舊址內(nèi)部原狀（圖片來源：團(tuán)隊(duì)拍攝）  △2 號樓藝術(shù)與設(shè)計(jì)中心更新效果（圖片來源：項(xiàng)目總體文本） Part 04 圓形筒倉建筑的保護(hù)更新 3 號樓,、4 號樓筒倉原身為散裝水泥庫,，分別建造于20 世紀(jì)70 年代和80 年代，主要由圓形筒倉及輔助建筑物組成,，底層架空用于裝載水泥,。筒倉建筑是徐匯濱江地區(qū)工業(yè)建筑的典型代表，其外觀獨(dú)特,，有獨(dú)特的藝術(shù)價(jià)值,，極具識別性。 1,、結(jié)構(gòu)形式 外觀保留兩排三列行列式布置的6 個(gè)圓形筒倉及方形輔助建筑,。完整保留原鋼筋混凝土筒倉結(jié)構(gòu)，新增部分結(jié)構(gòu)獨(dú)立,，與水泥庫舊結(jié)構(gòu)部分脫開,。保留原特色圓錐形漏斗。 2,、立面特色 新建部分以現(xiàn)代建筑風(fēng)格與保留建筑相區(qū)分,，結(jié)構(gòu)獨(dú)立。其中,，4 號樓保留5 個(gè)水泥庫圓形筒倉外壁,，新增新型金屬材料飾面，采用雙層立面做法,，既保留了水泥庫歷史,，又為其增添了現(xiàn)代感和活力。3 號樓僅對原狀立面進(jìn)行修復(fù),，恢復(fù)到原灰色水泥抹灰墻面,。兩者形成新與舊的建筑語言對話,。  △3 號樓、4 號樓筒倉舊址原狀（圖片來源：團(tuán)隊(duì)拍攝）  △3 號樓筒倉內(nèi)部圓錐形漏斗原狀（圖片來源：團(tuán)隊(duì)拍攝）  △4 號樓筒倉改造效果（圖片來源：項(xiàng)目總體文本） Part 05 工業(yè)遺產(chǎn)建筑群整體空間的更新 在整體規(guī)劃上,，通過配置一系列活動空間,，包括公共廣場、主要節(jié)點(diǎn)空間,、林蔭大道,、濱水長廊、小街和巷道,、中心廣場來創(chuàng)造出多元化且獨(dú)特的區(qū)域,，連接基地內(nèi)的保留建筑與新建建筑，徹底激活場地,，使之重獲新生,，成為城市發(fā)展歷史的見證。 一條南北走向的林蔭大道和濱水長廊形成了地塊內(nèi)部的主要流通環(huán)線,，它同時(shí)連接了兩個(gè)中心廣場——入口廣場和活動廣場,，與5 個(gè)核心文化設(shè)施——夢想巨蛋、夢劇場,、第二劇場,、音樂廳和藝術(shù)與設(shè)計(jì)中心。從林蔭大道繼而分支出來的街道和巷道,，可以到達(dá)不同的庭院,、小廣場和露臺，從而體驗(yàn)不同文化場所,。 △上海夢中心 B地塊總平面圖（ 圖片來源 ：項(xiàng)目總體文本） 在保留舊有的工業(yè)建筑特色的同時(shí),，標(biāo)志性的新建筑豐富了基地的多元性和活躍性。 順應(yīng)徐匯濱江后世博效應(yīng)的功能轉(zhuǎn)型,，在作為原上海外灘西岸標(biāo)志性的水泥加工廠基地中,，保留其中具有突出歷史價(jià)值及藝術(shù)價(jià)值的五棟工業(yè)建筑及構(gòu)筑物，在不改變其建筑原有形式及工業(yè)遺產(chǎn)特征的前提下,，置入全新的以休閑文化為主的新型功能，打造為徐匯濱江新時(shí)代背景下的又一個(gè)文化地標(biāo),。 項(xiàng)目名稱：上海市徐匯區(qū)黃浦江南延伸段WS5單元188E-B-1 地塊項(xiàng)目（夢中心B地塊） 建設(shè)單位：上海夢中心創(chuàng)意文化發(fā)展有限公司 建設(shè)地點(diǎn)：本項(xiàng)目位于徐匯區(qū)黃浦江的濱江區(qū)域,，東至黃浦江，西至龍騰大道,，南至綠化,，北至油罐公園 建筑類型：文化建筑 設(shè)計(jì)/ 建成：2014 年（待建） 總建筑面積：155 713.1m2 建筑高度/ 層數(shù)：除保留建筑外，新建建筑限高20m,，局部24m,，層數(shù)不超過4 層 容積率：0.93 設(shè)計(jì)單位：華建集團(tuán)上海建筑設(shè)計(jì)研究院有限公司 合作單位：The Oval Partnership,、Schmidt Hammer Lassen Architects 設(shè)計(jì)負(fù)責(zé)人：龐均薇、楊琳 項(xiàng)目經(jīng)理：徐志春 建筑團(tuán)隊(duì)：鄭楠,、宣燕雯,、陳悅、周永華,、李豪 保留建筑：章雯 結(jié)構(gòu)：路崗,、李黎、劉宏欣,、錢耀華,、俞彬、李新,、陳瑛 機(jī)電：陸文慷,、倪軼炯、朱喆,、朱南軍,、李曉菲、汪海良,、謝元俊,、馬立果、聞鋒等 節(jié)能：孫斌 獲獎(jiǎng)情況：榮獲“亞洲國際房地產(chǎn)設(shè)計(jì)金獎(jiǎng)” 作者：楊琳 華建集團(tuán)上海建筑設(shè)計(jì)研究院建筑一院副總建筑師,，國家一級注冊建筑師,，高級工程師，東南大學(xué)建筑學(xué)碩士 完整文章刊登于： 《H+A華建筑》 《H+A華建筑》致力于打造全新建筑產(chǎn)業(yè)文化平臺,。雜志聚焦中國設(shè)計(jì)力量,，關(guān)注行業(yè)及產(chǎn)業(yè)鏈熱點(diǎn)，內(nèi)容涵蓋設(shè)計(jì)相關(guān)全業(yè)務(wù)類型,，引領(lǐng)建筑文化新思潮,、激發(fā)建筑創(chuàng)作新實(shí)踐。具有行業(yè)性,、前瞻性,、文化性、平臺性,。 |
|
|
