|
靠視頻能賺錢,，那靠聲音呢？ 配音圈是一個相對小眾的圈子,，其中,，專門進(jìn)行廣播劇的配音被歸到中抓圈，但你可能在很多影視作品,、動漫作品,、甚至是短視頻里，都曾聽過他們的聲音,。 雖然這些配音演員大多為許多作品配過音,，但這個行業(yè)依然存在變現(xiàn)難的問題。 有媒體曾報道過,，國內(nèi)配音圈主要分商配和網(wǎng)配： 商配演員“接單交活兒”,，普通演員電視劇幾百、電影千元左右,、廣告高一點也不過萬,；網(wǎng)配圈就更加沒錢賺了，基本都是愛好者們自己憑興趣在搗鼓,。 即便在聲優(yōu)產(chǎn)業(yè)發(fā)達(dá)的日本,，聲優(yōu)也幾乎是演藝圈中最低的群體之一。 按日本當(dāng)紅聲優(yōu)收入來算，平均每個月可以接10部動畫作品左右,，每部收入4萬日元,。此外還要扣除給聲優(yōu)事務(wù)所的30%管理費、個人所得稅,、保險費等,，最終每年收入接近20萬日元（折合人民幣1.2萬元）左右。 國內(nèi)的觀眾談及一部影視劇,，往往更傾向于了解代表這部劇排面的演員陣容，或者關(guān)注決定一部劇風(fēng)格走向的導(dǎo)演,，但是極少有人會好奇配音演員是誰,。 值得慶幸的是，配音行業(yè)的“小眾化”慢慢成為歷史,，在如今的網(wǎng)絡(luò)上,，“中抓圈”正在悄無聲息地向繁榮進(jìn)化。 本期顯微故事采訪了一群配音從業(yè)者,，他們之中： 有的人主業(yè)是醫(yī)生,、憑借興趣成為了一名業(yè)余廣播劇編劇，滿足愛好的同時也慶幸自己有一份穩(wěn)定工作,； 有的人在廣東頂尖的配音團(tuán)隊工作,，先后配過各種知名電視劇、動畫片,，但依然覺得這行業(yè)實在太難做了,； 有的人原本是插畫師，因中抓圈可以更方便和大神合作而一頭扎進(jìn)了以無償勞動為主導(dǎo)的網(wǎng)配圈,。 以下是關(guān)于他們的真實故事： 我們配音組叫SingUp，是廣東比較知名的配音組,。國內(nèi)的影視劇進(jìn)到廣東,，基本上都會被譯制成粵語后播出。我們配音組可以國粵語雙語配音,，你在廣東當(dāng)?shù)乜吹降牟簧賴a(chǎn)電視劇,，里面的角色都是我們的聲音。我們配音的作品從電視劇,、電影,、網(wǎng)大、動畫,、廣播劇等都有涉及,。其中，國內(nèi)一些廣為人知的電視劇和動畫，比如《都挺好》,、《歡樂頌》,、《熊出沒》等等，都是我們配的,。你是不是覺得,，我們是個很賺錢的團(tuán)隊？為了讓配音的質(zhì)量更好，我們采買了廣東配置最高端,、專業(yè)性最強的影視制作錄音棚,，錄音棚面積200多平。再加上我們棚內(nèi)的一些設(shè)備,，這些就是一筆不小的開銷,。我們有時候配一次音，一配就是幾個小時,，重復(fù)的臺詞需要念好多遍,，直到試到最合適的那一句。老實說,，配音真的是既不掙錢又費力氣,。但這不影響我們對配音這項工作超乎尋常的熱愛。還記得小時候,，我爸媽從香港給我?guī)Щ貋硪粡垺丢{子王》的CD（沒有動畫,，只有音頻），那是我第一次接觸到粵語廣播劇,。剛聽的時候我就覺得特別有意思,，翻來覆去地聽了好多遍，直到現(xiàn)在我都記得,，那張CD里給長大后的辛巴配音的聲音,。后來，我發(fā)現(xiàn)有不少的明星都在香港商業(yè)電臺有聲演廣播劇,，我就通過各種渠道找來聽,，至今印象最深刻的是陳奕迅和楊千嬅的《來不及聽你說愛我》。隨著接觸了越來越多的作品,，我渴望自己做廣播劇的念頭在腦海中瘋狂生長,。上大學(xué)選社團(tuán)時，我毫不猶豫地去了廣播部,，當(dāng)時有師姐問我想做什么節(jié)目,，我斬釘截鐵地說,，我想做廣播劇。也就是在這個部門里,，我自學(xué)了廣播劇所有需要涉及的工作,，包括編劇、后期等等,。這在中抓圈里是普遍現(xiàn)象,，大部分人都是身兼數(shù)職。
很多人以為,，我堅持到現(xiàn)在是因為我在這個圈子里已經(jīng)做出了什么成就,。其實這一行不好出頭，如果真混出頭了,，我早就去參加《聲臨其境》了,。那我為什么一定要當(dāng)配音員？為什么我寧愿倒貼錢也甘愿繼續(xù)做這份工作,？為什么我會妥協(xié)接一些莫名其妙的商業(yè)配音單？答案很樸素,，就是喜歡,。所以才會用興趣反哺興趣，才會從聽眾的留言催更中獲得巨大的“滿足感”,。有人喜歡我做的東西,，有人被我做的東西牽動到情緒，甚至有人想繼續(xù)關(guān)注我做的這項東西,。我讀高中那年,，為了緩解學(xué)習(xí)壓力，常會聽一些音樂,。2013年,，有次我無意之間點開了廣播劇的頻道，從此打開了通往新世界的大門,。當(dāng)時聽的廣播劇叫做《紈绔》,，那個節(jié)目將臺詞用不同的聲音串聯(lián)起來，配上合適的音效,，讓人感覺似乎就在聽一本精彩的小說,。或者說,，勝于小說,，配音人物的聲音更引人入勝,。后來我對配音就產(chǎn)生了濃厚的興趣，為了搞明白作品的配音是誰,，我特意上網(wǎng)搜索了一下,。從那以后，我就踏進(jìn)了“中抓圈”（drama的音譯,，也叫做“網(wǎng)配圈”）,。2014年，聽了一年多的廣播劇后,，熱愛寫作的我決定先從一個廣播劇編劇做起,。中抓圈里所有的幕后人員統(tǒng)稱為Staff，其中,，最重要的配音演員簡稱CV（character voice）,，此外還有策劃、導(dǎo)演,、編劇,，、后期,、美工等,。 圖 | 黑攻原創(chuàng)作品海報寫廣播劇的劇本和傳統(tǒng)劇本不同，它是人物的對話以及音效的合集,，也更考驗編劇的腦內(nèi)畫面成型能力,。所以，創(chuàng)作前,，所有的內(nèi)容我們是已經(jīng)提前在腦海中演繹了一遍的,。我的第一部作品是一部幫人閨蜜之間的小故事。兩三分鐘的劇本,，全本幾百字,，但卻耗費了我不少的時間。但新人做編劇,，寫容易,、生產(chǎn)出來卻很困難，極少有人會冒著新人沒經(jīng)驗,、沒資源的風(fēng)險來找你合作,。一開始，我只能厚著臉皮主動尋求別人合作,，看到有合適的劇組需要編劇,，就去試試看，在尋求機會的過程中我也踩到過一些坑,。有一次,，有個策劃找到我,，說要到了一部小說的授權(quán)，希望我可以把它改編成廣播劇劇本,。
我花了幾天時間讀完了小說,，寫了七千多字的劇本，前前后后花了一個多星期,。但我發(fā)給策劃后,，她忽然告訴我，她不打算合作了,。遇到這種被放鴿子的情況讓人很生氣,，后來我就提前和每個合作對象打招呼，“不允許半途爽約”,。 圖 | 黑攻的改編作品海報有了一些作品之后,，我也會更有底氣去找文章作者要授權(quán)、再改編成廣播劇劇本,。這個過程也需要考驗說話技巧,，不過，只要你臉皮夠厚,，和大神們一起合作也是有可能的,。雖然我的本職工作是醫(yī)生，但我臉皮厚很厚,，靠這個本事，給我贏得了和《喜羊羊與灰太狼》里灰太狼的配音演員一起合作的機會,。醫(yī)生的工作壓力很大,，但在編劇和配音過程中，我可以切換成廣播劇角色,，還可以找到一種現(xiàn)實和理想的平衡,，我的精神和情緒可以和故事中的每一個人物同步變化。現(xiàn)在,，廣播劇圈的編劇身份已是我不可割舍的一部分,。我愿意在看病人的閑暇時間，再花上幾個月時間打磨劇本,，甚至有時候我會倒貼錢搞創(chuàng)作,，但我從沒后悔過，靠愛發(fā)電就足以讓我開心很久,。Key 網(wǎng)配圈策劃,、美工 S.N.工作室我原本是一名插畫師，2017年朋友把我拉進(jìn)了網(wǎng)配圈,。當(dāng)時網(wǎng)配圈很小眾,，行內(nèi)大家都默認(rèn)無償勞動的,，即使特別優(yōu)秀，也不過是一部作品賺個幾十上百塊而已,。因為我有美術(shù)功底,，所以一開始負(fù)責(zé)的是美工。后來我慢慢熟悉了網(wǎng)絡(luò)配音,，就開始學(xué)習(xí)制作廣播劇,、策劃——接觸這個圈子的人，幾乎都是從零開始,。策劃在一部廣播劇的制作流程中擔(dān)著協(xié)調(diào)的作用,。從劇本成型、找配音演員,、到剪輯這些音頻,、后期合成調(diào)試、再到成品,，策劃需要跟進(jìn),、串聯(lián)起這一系列的流程——這也是最累的工作。更痛苦的是,，作為策劃還要自己找后期制作的人,，因為錢少，我薅禿腦袋都找不到一個無償后期,，最后自學(xué)了后期,。2020年，我協(xié)助策劃和創(chuàng)作的作品近30部,。此外,，我們S.N.工作室從成立以來，室內(nèi)作品一半海報都是我做的,。中抓圈有種魔力,，可以認(rèn)識很多你曾經(jīng)意想不到的人。這個圈子又足夠小,，大神和你認(rèn)識的人之間不需要六度人脈就可以觸及,，這也是我迷戀這個圈子的原因之一。現(xiàn)在我最大的愿望,，就是盡快學(xué)會后期，加入工作室爆肝的行列,，讓我們工作室每周都有作品可以發(fā),。一直以來，我都是用別人在休息的時間堅持我的愛好,，雖然沒有因此賺到多少錢,，但是我從中得到的成就感完全不亞于拿到工資的快樂,。圈里這些人，也都是在為共同的目標(biāo)充實自己,、貢獻(xiàn)自己的力量,，為無數(shù)聽眾帶去一個個夢幻綺麗的故事。
|
