1,、細(xì)雨濕衣看不見(jiàn)，閑花落地聽(tīng)無(wú)聲,?！秳e嚴(yán)士元》

白話文翻譯：蒙蒙細(xì)雨潤(rùn)濕了衣服，自己卻沒(méi)有注意到,；枝上的花朵飄落到地上,，聽(tīng)不到聲響。

2,、等閑識(shí)得東風(fēng)面,，萬(wàn)紫千紅總是春?！祆洹洞喝铡?/p>

白話文翻譯：誰(shuí)都可以看出春天的面貌,，春風(fēng)吹得百花開(kāi)放、萬(wàn)紫千紅,，到處都是春天的景致,。

3,、好雨知時(shí)節(jié),，當(dāng)春乃發(fā)生?！鸥Α洞阂瓜灿辍?/p>

白話文翻譯：好雨似乎會(huì)挑選時(shí)辰,，在春天來(lái)到的時(shí)候就伴著春風(fēng)在夜晚悄悄地下起來(lái)。

4,、海棠紅近綠闌干,。——蔣捷《虞美人·梳樓》

白話文翻譯：海棠花淋雨后更紅艷,，好像有意靠近綠欄桿,。

5、天街小雨潤(rùn)如酥,，草色遙看近卻無(wú),。最是一年春好處，絕勝煙柳滿皇都,?！祈n愈《早春呈水部張十八員外》

白話文翻譯：京城的街道上空絲雨紛紛，雨絲就像乳汁般細(xì)密而滋潤(rùn),，小草鉆出地面,，遠(yuǎn)望草色依稀連成一片，近看時(shí)卻顯得稀疏零星,。一年之中最美的就是這早春的景色,，它遠(yuǎn)勝過(guò)了綠楊滿城的暮春,。

6、天外黑風(fēng)吹海立,，浙東飛雨過(guò)江來(lái),。——蘇軾《有美堂暴雨》

白話文翻譯：遠(yuǎn)遠(yuǎn)的天邊,，疾風(fēng)挾帶著烏云,，把海水吹得如山般直立；一陣暴雨,，從浙東渡過(guò)錢(qián)塘江,，向杭州城襲來(lái)。

7,、南朝四百八十寺,，多少樓臺(tái)煙雨中?！拍痢督洗航^句》

白話文翻譯：到處是香煙繚繞的寺廟,，亭臺(tái)樓閣矗立在朦朧的煙雨之中。

8,、京國(guó)多年情盡改,，忽聽(tīng)春雨憶江南?！菁堵?tīng)雨》

白話文翻譯：在京城多年性情盡改,，忽然聽(tīng)到春雨淋淋的聲響，又重新勾起對(duì)家鄉(xiāng)江南的思念,。

9,、粉蝶雙雙穿檻舞，簾卷晚天疏雨,?！跽稹肚迤綐?lè)》

白話文翻譯：雙雙飛舞的彩蝶，在亭欄間穿來(lái)穿去,，傍晚的時(shí)候,，簾外又在滴著稀稀落落的雨。

10,、小樓一夜聽(tīng)春雨,，深巷明朝賣(mài)杏花?！懹巍杜R安春雨》

白話文翻譯：住在小樓聽(tīng)盡了一夜的春雨淅瀝滴答,，明日一早，深幽的小巷便有人叫賣(mài)杏花。

11,、夜闌臥聽(tīng)風(fēng)吹雨,，鐵馬冰河入夢(mèng)來(lái)?！懹巍妒辉滤娜诊L(fēng)雨大作》

白話文翻譯：夜將盡了,，我躺在床上聽(tīng)到那風(fēng)雨的聲音，迷迷糊糊地夢(mèng)見(jiàn),，自己騎著披著鐵甲的戰(zhàn)馬跨過(guò)冰封的河流,。

12、雨恨云愁,，江南依舊稱佳麗,。——王禹偁《點(diǎn)絳唇》

白話文翻譯：雨綿綿,，恨意難消,，云層層，愁緒堆積,，江南景色,，依舊被稱為上好美麗。

13,、水光瀲滟晴方好,，山色空蒙雨亦奇?！讹嫼铣跚纭?/p>

白話文翻譯：在晴日陽(yáng)光照耀下,，西湖水波蕩漾,，光彩熠熠,，美極了；雨天的西湖,，山中云霧朦朧,，縹縹渺渺，又顯出別一番奇妙景致,。

14,、黃梅時(shí)節(jié)家家雨，青草池塘處處花,?！w師秀《有約》

白話文翻譯：梅雨時(shí)節(jié)家家戶戶都被煙雨籠罩著，長(zhǎng)滿青草的池塘邊上,，傳來(lái)陣陣蛙聲,。

15、清明時(shí)節(jié)雨紛紛，路上行人欲斷魂,?！拍痢肚迕鳌?/p>

白話文翻譯：江南清明時(shí)節(jié)細(xì)雨紛紛飄灑，路上羈旅行人個(gè)個(gè)落魄斷魂,。

16,、寒蟬凄切，對(duì)長(zhǎng)亭晚,，驟雨初歇,。——柳永《雨霖鈴》

白話文翻譯：秋蟬的叫聲凄涼而急促,，傍晚時(shí)分,，面對(duì)著長(zhǎng)亭，驟雨剛停,。

17,、林外鳴鳩春雨歇，屋頭初日杏花繁,?！?dú)W陽(yáng)修《田家》

白話文翻譯：林外鵓鴣聲聲叫小雨漸漸停歇，屋頭紅日送春暖杏花正鮮,。

18,、沾衣欲濕杏花雨，吹面不寒楊柳風(fēng),?！灸虾蜕小督^句》

白話文翻譯：杏花時(shí)節(jié)的蒙蒙細(xì)雨，像故意要沾濕我的衣裳似的下個(gè)不停,；吹拂著臉龐的微風(fēng)已感覺(jué)不到寒意,，嫩綠的柳條隨風(fēng)舞動(dòng)，格外輕飏,。