【第一部分】 【每日考點,,小小拓展】今日考點:初高中文言文生僻詞“醵”的用法 今天我們來一起學(xué)習(xí)古文中生僻詞“醵”的用法 醵 例:君有豪名,,能深夜赴十王殿,負(fù)得左廊判官來,,眾當(dāng)醵(jù)作筵,。(《陸判》) 解析:“醵”指(眾人)湊錢(喝酒) 句譯:你有豪放的名聲,(如果)能夠在深夜到十王殿,,背出左廊的判官,,(我們)眾人就湊錢舉辦宴席(請你喝酒)。 【第二部分】 【聊齋短文,,小小練習(xí)】 今日文章:《聊齋志異》之《陸判》(第一部分) 《陸判》(第一部分) 清 蒲松齡 《聊齋志異》 原文:陵陽朱爾旦,,字小明。性豪放,,然素鈍,,學(xué)雖篤(dǔ),尚未知名,。一日,,文社眾飲,或戲之云:“君有豪名,,能深夜赴十王殿,,負(fù)得左廊判官來,眾當(dāng)醵(jù)作筵,。”蓋陵陽有十王殿,,神鬼皆以木雕,妝飾如生,。東廡(wǔ)有立判,,綠面赤須,貌尤獰惡,?;蛞孤剝衫瓤接嵚暎胝呙陨Q,。故眾以此難朱,。朱笑起,徑去,。 練習(xí):陵陽朱爾旦,,字小明。性豪放,,然素( )鈍,,學(xué)雖篤( ),,尚未知名,。一日,,文社眾飲,或戲( )之云:“君有豪名,,能深夜赴十王殿,,負(fù)( )得左廊判官來,眾當(dāng)醵( )作筵,。”蓋( )陵陽有十王殿,,神鬼皆以木雕,妝飾如生,。東廡有立判,,綠面赤須,貌尤( )獰惡,。或( )夜聞兩廊拷訊聲,,入者毛皆森豎。故( )眾以此難朱,。朱笑起,,徑( )去。 練習(xí)1:翻譯劃線的重點字詞 練習(xí)2:翻譯該段 【參考答案】 練習(xí)1: 向來,、一向,。 專心、勤奮,。 開玩笑,。 背。 湊錢喝酒,。 原來,。 特別、十分,。 有的人,。 因此、所以,。 徑直,、徑自。 練習(xí)2: 陵陽人朱爾旦,,字小明,。(他)性情豪放,但是向來遲鈍,,讀書雖然專心,,(卻)還沒有成名,。一天,文社(聚會)眾人(一起)喝酒,。有的人和他開玩笑說:“你有豪放的名聲,,(如果)能夠在深夜到十王殿,背出左廊的判官,,(我們)眾人就湊錢舉辦宴席(請你喝酒),。”原來陵陽有一座十王殿,(殿里的)鬼神雕像都是用木頭雕刻的,,妝扮修飾得像活的一樣,。東邊廊屋里有站著的判官,綠色臉龐,、紅色胡須,,相貌特別猙獰兇惡。有的人(曾經(jīng))在夜里聽到兩廊(傳出)拷打審訊的聲音,,進(jìn)入十王殿的人(害怕得)汗毛都豎立起來,。因此,眾人用這個要求來為難朱爾旦,。朱爾旦(聽完)笑著起身,,徑自離開(坐席)。 【第三部分】 【基礎(chǔ)積累,,小小補(bǔ)充】文?;A(chǔ)積累、知識拓展(文社,、十王,、判官等) 《陸判》本段“一日,文社眾飲”,,這里的“文社”指文人結(jié)成的團(tuán)體,,此處是指(科舉時期)秀才們因聚在一處講學(xué)作文而結(jié)成的團(tuán)社。 《陸判》本段眾人開玩笑說:“君有豪名,,能深夜赴十王殿,,負(fù)得左廊判官來,眾當(dāng)醵(jù)作筵,。”這里的“十王殿”是廟宇名稱,,一般指供奉十王的殿堂。 “十王”即“十殿閻君”,,簡稱為“十王”,,即十個主管地獄的閻王的總稱。他們分別是:秦廣王,、楚江王,、宋帝王,、仵官王、閻羅王,、平等王,、泰山王、都市王,、卞城王,、(五道)輪回王,,其中,,第五的殿閻羅王總領(lǐng)十殿。 《陸判》本段“東廡(wǔ)有立判,,綠面赤須,,貌尤獰惡”,這里的“立判”即站著的判官,;“判官”是官名,,指閻羅王手下掌管生死簿的佐吏。 判官通常長相兇神惡煞,,但大部分善良正直,,他們的主要職責(zé)是評判死后進(jìn)入地府的人,懲壞獎善,,根據(jù)人生前的好壞判定其下一世的生死輪回,。 日積月累,水滴石穿,;小小基礎(chǔ),,漸入佳境。 |
|