|
④亭西有岱祠【cí】,，又有碧霞元君祠,。皇帝行宮在碧霞元君祠東,。是日觀道中石刻,，自唐顯慶以來；其遠古刻盡漫失,。僻不當(dāng)?shù)勒?，皆不及往?/span>【譯】日觀亭西面有岱祠（東岳大帝廟），又有碧霞元君（傳說是東岳大帝的女兒）祠,?；实鄣男袑m在碧霞元君祠的東面。這一天看了路上的石刻,，（都是）從唐朝顯慶（唐高宗年號）以來,；那些遠古的石刻都模糊或缺失了。那些偏僻不對著道路的石刻,，都來不及前往（去看）了,。皇帝行宮在碧霞元君祠東：行宮，皇帝出外巡行時居住的處所,。【分析】第四段，寫觀日出后,，泰山日觀亭附近的名勝古跡。以日觀亭為中心,，把岱祠,、碧霞元君祠、皇帝行宮的方位記敘得清清楚楚,，構(gòu)成了以日觀峰為中心的一組風(fēng)景圖,。——亭西有岱祠,，又有碧霞元君祠,?；实坌袑m在碧霞元君祠東。是日觀道中石刻,，自唐顯慶以來,；其遠古刻盡漫失。僻不當(dāng)?shù)勒?，皆不及往?/span>⑤山多石,，少土。石蒼黑色,，多平方,，少圜。少雜樹,，多松,，生石罅【xià】，皆平頂,。冰雪,，無瀑水，無鳥獸音跡,。至日觀數(shù)里內(nèi)無樹,，而雪與人膝齊。【譯】山上很多石頭,，很少土,。山石青黑色，大多是平的,、方的,，很少圓形的。（山上）很少雜樹,，很多松樹,，（松樹）都生長在石頭的縫隙里，都是平頂?shù)?。冰天雪地,，沒有瀑布，沒有飛鳥走獸的聲音和蹤跡,。到日觀峰幾里內(nèi)沒有樹木,，而積雪與人的膝蓋平齊。先寫泰山“三多三少”的特點,。（1）多石少土——“山多石,，少土。”（2）石頭多平方,，少圓形——“石蒼黑色,，多平方，少圜,。”（3）多松少雜樹——“少雜樹,，多松，生石罅,，皆平頂,。”再描繪泰山嚴冬的景觀——“冰雪，無瀑水,，無鳥獸音跡,。至日觀數(shù)里內(nèi)無樹，而雪與人膝齊,。”【分析】最后一段“桐城姚鼐記”,，交代作者,，這是游記常見的格式。
|
