【原】年年歲歲過春節(jié)，你還“春節(jié)”,、“元旦”,、“立春”傻傻分不清楚嗎？

唐詩宋詞古詩詞 2021-02-10

展開全文

不知不覺間,，2020年遠去,，2021年的春節(jié)向我們走來。

年年歲歲過春節(jié),，“春節(jié)”,、“元旦”、“立春”這幾個詞你分清楚了嗎,？

或許你會說,，元旦那不是新年第一天——1月1日嗎？春節(jié)不就是大年初一嗎,？立春,，那不就是節(jié)氣嗎,？怎么會分不清楚呢？

1,、元日≠元旦

小時候,，學習王安石的《元日》：

爆竹聲中一歲除，春風送暖入屠蘇,。

千門萬戶瞳瞳日,，總把新桃換舊符。

老師會在課堂上寫板書,，回去后,，各自抄寫、背誦并默寫課文,。

沒有網(wǎng)絡的時代里,，有個同班同學的父親來了班里，說,，“這篇課文講錯了吧,！應該是《元旦》吧！”

后來,，看了詩詞書,，才發(fā)現(xiàn)，是自己弄錯了,。

為什么會出錯呢,？

因為詩中的“元日”，原本就不是現(xiàn)代意義上的“元旦”,，而是農(nóng)歷大年初一（正月初一）的春節(jié),。

元,，謂“始”,，凡數(shù)之始稱為“元”。

“元日”,，初始之日,，新年第一天，按農(nóng)歷來說,，就是大年初一（元月初一）,，即春節(jié)。

2,、元旦≠“元旦”

現(xiàn)代我們所說的元旦,，指的是陽歷新年的第一天——1月1日。

但,，你看下面這兩句話：

《晉書》：“顓帝以孟夏正月為元,，其實正朔元旦之春,。”

《夢粱錄》：“正月朔日,，謂之元旦,，俗呼為新年。一歲節(jié)序,，此為之首,。”

此處的“元旦”,，指的可不是陽歷的1月1日,，而是農(nóng)歷的正月初一，即大年初一——春節(jié),。

事實上,，在古代，“元旦”一直指的農(nóng)歷新年的第一天——正月初一（即春節(jié)）,。

但這里面還有些小波折：

元,，謂“始”，凡數(shù)之始稱為“元”,；旦,，謂“日”；“元旦”意即“初始之日”,。

但,，古代的“元旦”卻是很長一段時間有實無名。

什么叫有實無名呢,？

“元旦”,，“初始之日”，農(nóng)歷新年的第一天,，正月初一,。

古人從夏朝起就世世代代年年歲歲過正月初一，但”元旦“這個詞的最早現(xiàn)存文獻記載卻始于《晉書》：“顓帝以孟夏正月為元,，其實正朔元旦之春,。”

換句話說,，在《晉書》之前,，人們每年都正月初一過新年，但“元旦”這個概念卻還沒“出生”,，直到《晉書》,，人們才管正月初一叫“元旦”（按現(xiàn)存文獻記載）。

在這之前,，正月初一又叫元日,、元正,、元辰、開年,、元春,、上日、華歲……

如漢代崔瑗《三子釵銘》中叫“元正”,、晉代庾闡《揚都賦》一賦中稱作“元辰”,、北齊時的《元會大享歌皇夏辭》中稱“元春”、唐德宗李適《元日退朝觀軍仗歸營》中謂“元朔”,。

那么,，“元旦”什么時候開始指陽歷新年的第一天（1月1日）的呢？

這就要從辛亥革命說起,。

1911年,，孫中山領導辛亥革命，推翻了清朝的統(tǒng)治,，建立了中華民國,。為了“行夏正，所以順農(nóng)時,，從西歷,，所以便統(tǒng)計”，民國元年決定使用公歷（實際使用是1912年）,，并規(guī)定陽歷1月1日為“新年”,，但并不叫“元旦”。

注意,，是叫陽歷1月1日為“新年”,，而非叫“元旦”。

新中國成立后,，1949年9月27日,，中國人民政治協(xié)商會議第一屆全體會議決定采用“公元紀年法”，將公歷1月1日正式定為“元旦”,。

從此,，“元旦”正式指陽歷的1月1日，與古代的正月初一正式區(qū)別開,。

3、新年與“新年” ,，春節(jié)與“春節(jié)”

新年,，一年的第一天。

現(xiàn)代的新年指什么呢,？

有兩種定義：

一指陽歷新年的第一天,，即元旦,。

比如，我們一到元旦前夕就發(fā)祝福語：“新年快樂”,、“新的一年……”,。

二指農(nóng)歷新年的第一天，即大年初一,。

比如,，我們在除夕晚上也會發(fā)祝福語：“新年快樂……”。

不過,，一般要到正月十五過完,，我們才會在心理上認為：新年過去了。

但如果在古代呢,？

憶秦娥·正月初六日夜月

朱淑真·宋

彎彎曲,，新年新月鉤寒玉。

鉤寒玉,，鳳鞋兒小,，翠眉兒蹙。

鬧蛾雪柳添妝束,，燭龍火樹爭馳逐,。

爭馳逐，元宵三五,，不如初六,。

這首詞作于正月初六夜，詞中用了“新年”二字,，看來,，古代新年本該指大年初一，但在文學應用里,，也會泛化到整個過年期間,。

不過，更值得一提的,，還是春節(jié),。

“春節(jié)”這個詞，古代便有,，但指的不是大年初一,。

《后漢書·楊震傳》中有載：“春節(jié)未雨，百僚焦心,，而繕修不止,，誠致旱之征也。”

這里,，“春節(jié)”指的是二十四節(jié)氣中的“立春”,。

到南北朝時,，“春節(jié)”甚至泛指整個春季。

長相思·二

徐陵·南北朝

長相思,。好春節(jié),。

夢里恒啼悲不泄。

帳中起,。牕前髻,。

柳絮飛還聚。游絲斷復結,。

欲見洛陽花,。如君隴頭雪。

這里的“春節(jié)”,，指的就是春天了,。

那么，春節(jié)什么時候開始指我們現(xiàn)在所知道的大年初一呢,？

還是要從辛亥革命說起,。

公歷被引進，農(nóng)歷成為了進行農(nóng)事的標準,。民國政府將陽歷1月1日定為“新年”,，就需要有一個農(nóng)歷的定義來稱呼大年初一，因此,，1914年民國政府在內(nèi)務部呈文中提到“擬請定陰歷元旦為春節(jié)“,，春節(jié)這一說法才逐漸流傳開來。

1949年9月27日,，中國人民政治協(xié)商會議第一屆全體會議決定采用“公元紀年法”,，將公歷1月1日稱為“元旦”，農(nóng)歷正月初一仍稱“春節(jié)”,。

因此,，新年在現(xiàn)代可以指陽歷的1月1日，也可以指農(nóng)歷的大年初一,；而春節(jié),，在現(xiàn)代指大年初一（其實大家在心理上已經(jīng)把春節(jié)和新年都泛化了，正月十五前就是過春節(jié),，也是過新年）,，但在古代，“春節(jié)”則指節(jié)氣立春和春天,。