在翡翠界里,，滿綠手鐲一直是價格比較高的，如果種水達到冰種以上,，那基本都是上百萬,、上千萬的收藏級翡翠了！

前不久,，一位翠友興沖沖地來跟趙顧問分享他的好事,，他只花了20萬就買到一只種水不錯的滿綠鐲子！

種水不錯,？還滿綠,？再聽到這個價格，趙顧問心里涼了一截,，現(xiàn)在的翡翠市場價格已經(jīng)非常透明了,，想要用低價撿漏基本上是不可能的了，難道又是一位被坑的翠友……

看了這滿綠手鐲的圖片,，趙顧問感覺很不對勁：這只手鐲看上去綠的太過均勻,，顏色偏暗，再則表面光澤感不足，沒有冰種翡翠應該有的表現(xiàn),，呈現(xiàn)出的是帶蠟的光澤……這怎么看都不像A貨呀,！

但這位翠友非常自信，她保證這手鐲是真的,，而且手鐲還是有證書的,！

看了這證書，趙顧問瞬間無語,，翡翠的密度通常是3.33g/立方厘米,，這2.65g/立方厘米是什么鬼？而且這鑒定證書上的鑒定結果是“翠玉”而不是“翡翠（A貨）”,，驚呆,！這只手鐲恐怕就值20塊吧,！

其實,，“翠玉”是一些狡猾的商家玩的文字游戲，這兩個字往往會被翠友們想當然理解成“翡翠玉石”,，但是,，翠玉并不是單指翡翠 。

狹義角度上：是把翡翠中的綠色寶石稱為翠玉,，而翡翠中的白色翡翠,、紫羅蘭翡翠 、黃色翡翠等一切不是綠色的翡翠,，都不稱為翠玉,，這種說法最早從緬甸傳入中國。就比如中國最出名的那顆翡翠白菜,，一直的稱呼都是“翠玉白菜”,！

廣義角度上：是把一切綠色的玉石統(tǒng)稱為翠玉。例如澳洲玉,、非洲玉,、美國加州玉、綠色的馬來玉,、綠色的東陵玉,、綠色鈉長石玉、綠色瑪瑙,、綠色玉髓,、綠色孔雀石、綠色葡萄石及綠色翡翠等,，都泛稱為翠玉,，也就是說，只要是綠色的玉石，都可以叫做翠玉,！

由此說明：翡翠可以是翠玉,，但是翠玉不等于翡翠！

所以賣給翠友20萬翠玉手鐲的商家也并沒有說謊,，翡翠的確是翠玉,，但是這只翠玉并不是翡翠。商家只是玩了個文字把戲,，卻讓翠友白白花了20萬買來一只B貨手鐲……

那么,，哪些翠玉常常被用來當做翡翠呢？

“不倒翁”不是翡翠,，主要礦物為水鈣鋁榴石,，綠色呈條帶狀、斑點和斑塊,，有點類似碧玉里面的黑點,。查爾斯濾色鏡下變深紫紅色為其區(qū)別于綠色翡翠的重要特征。肉眼鑒定要領還是看其有無翡翠特有的“翠性”,，水鈣鋁榴石是無“翠性”表現(xiàn)的,。

摩西西是以鈉長-鈉鉻輝石為主的玉，顏色濃綠,。因為鈉長石和鈉鉻輝石都是翡翠的次要成分,，所以很多人覺得摩西西應該屬于翡翠的范疇，但翡翠的主要成分是硬玉,，摩西西卻不是,。摩西西顏色濃綠常帶有黑色斑紋（團），雖不透但不干（比干青更“水”些）,，光滑裂少,，不易見翠性（蒼蠅翅）。

烏蘭翠產(chǎn)于青海烏蘭縣,，顏色呈灰綠,、暗綠和翠綠等不同程度的綠色，外觀上很粗糙,，拋光性差,，成品上可以看到細小的麻坑和蜘蛛紋，遠不如翡翠質(zhì)地細膩瑩透,，相撞時發(fā)出的聲音低沉,，不如翡翠制品的清脆。

綠瑪瑙通體一色,，顏色均勻,，是人工染色,，與翡翠相比它的顏色分布為條帶狀。綠瑪瑙無明顯的色源和色根,，而翡翠在色形中具有色源與色根,；染色瑪瑙深的如祖母綠，淡的如翠果綠,、碧湖綠,，顏色呆板單一，在質(zhì)地中伴有明顯的冰塊紋,，看的時間長了會給人一種泛藍的錯覺,，也沒有翡翠特有的翠性。

符山石又稱加州玉,，拋光后的符山石玉翡翠十分相似,，肉眼一般很難識別。顏色可達翠綠色,，且光澤強,、透明度好，能與優(yōu)質(zhì)綠色翡翠相媲美,，最好的符山玉被稱為“金翠玉”,，產(chǎn)量極為稀少。

馬來玉也稱馬來西亞玉,，呂宋玉，是一種人造仿翡翠制品,，主要礦物為石英,，為純石英或石英晶體熔化加入著色劑而制成,也就是脫玻化玻璃,根本不是玉,。肉眼看上去馬來玉的顏色過于鮮艷而十分不自然,，而且折射度很低，在查爾斯濾色鏡之下顏色不會變紅色,，但在十倍鏡下可觀察到染色劑存在,，即顏色很浮，是染色的現(xiàn)象,。

南陽獨山玉是我國的一個古老品種,，多含黝簾石，硬度,、顏色,、質(zhì)地與翡翠相差不多，極易混淆,，但難有雪片,、蒼蠅翅等翡性,。獨山玉水頭足的多閃藍，水頭不足的綠中多帶黃色,；把獨山玉和翡翠放入二碘甲烷中,，翡翠懸浮于中央，而獨山玉則上升,，浮于液體表面,。

綠玉髓主要產(chǎn)自澳大利亞，也叫澳洲玉,，與翡翠對比玉髓的顏色雖為綠色但是綠得不自然,、不鮮艷，加熱或暴露于陽光下會使之退色,，是比較低級的寶石,。玉髓綠色與白色的界線不明顯，光澤比翡翠暗淡,，綠玉髓不顯翠性,，同樣大小的翡翠和綠玉髓，綠玉髓更輕,。

東陵石綠色大多不透明,偶爾部分有點半透明,硬度與水晶差不多,。綠色的東陵石曾被稱為印度翡翠，化學成分也主要是二氧化硅,，屬石英巖,。綠色東陵石底色油綠不正，上面有光亮的小點,，密度低于翡翠,，其價格也遠遜于優(yōu)質(zhì)翡翠。東陵石的色彩較暗,，沒有翡翠的鮮艷感和通透感,，少了翡翠那一味“玉石靈氣”；東菱玉的比重輕,，掂在手上手感較輕,；東陵石的玻璃光不重，有亞光帶霧的感覺,，折射率比較低,。

碧玉雖然是軟玉，但是通常情況下很難將碧玉和翡翠區(qū)分開,，不管是顏色還是比重,，碧玉和翡翠的區(qū)別都不大，所以商家也喜歡用碧玉去充當翡翠,。翡翠表面為玻璃光澤,，碧玉為油脂光澤,。翡翠內(nèi)部如果出現(xiàn)雜質(zhì)或者瑕疵的話，多為棉,、裂,，石花，雜色等碧玉的內(nèi)部經(jīng)常能看到有黑色或者土黃色的斑點雜質(zhì),。

看了這么多,，大家應該知道“翠玉”和“翡翠”的區(qū)別了吧！總之,，看見證書上有“翠玉”二字的,，還是別買了吧！