我－偶

     你－恩

     他－凱（讀第二聲）

     你們－恩嘞

     他們－凱嘞

     你騙我－恩貨偶

     干什么－揍咪唉

     吃飯－恰飯

     做飯－捂飯 

    飯熟了－飯壽嘞

     夾菜吃－鉗菜恰

     睡覺－困醒

     睡著了－困挫嘞

     熱水－臥許

     嘴－賊（第三聲）

     眼睛－俺靈（第一聲）

     鼻子－配子

     頭發(fā)－逃毛

     剃頭－退逃

     大－貸（tai）

     ?。瓪q（sei）

     拿去吧－駝氣啊

     偷東西－落（la）堆

     背人－駝背駝

     歪、斜－索（第四聲）

     這根棍子是直的－這個棍子斯癡各

     長得很白－長得嘿（第四聲）呸

     讀書－掏（tau）需 

    上學去－剁噢氣（到學去）

     爸－爸,、爺,、白

     媽－媽、每（me）     

     伯伯－白

     你爸－孽（第三聲）

     親戚－親賊

     外婆－嘎

     老人家－懶嘎

     貓－冒子

     蛇－撒（第二聲）

     蚯蚓－和緊

     鳥－確子

     雞下蛋－雞扇但（tan）

     被蜜蜂蟄了－把蜂子追嘞 

     放牛－坑（ken）鳥（用普通話讀“鳥”字與用太和話讀“?！弊侄甙l(fā)音相同,，同樣，用普通話讀“馬”字與太和話“毛”字音同）

     你再說一遍?。髟偎Γǖ诙暎┮黄w,！

     下面請大家來看一個小故事，不知各位是否能看懂：一個太和人去武漢,，晚上去一家小旅店住宿,。這人進房間躺下后，不久就跑出來對老板說：拉（讀第三聲）板,，恩勒批噢斯咪蓋腦逃秋（第四聲）蓋不腦爵唉,？蓋腦爵秋蓋不腦逃唉？勒斯個么別批噢唉,？困個羅困,！偶不困嘞！偶要恩退錢嘞偶,！

       總之,，太和方言確實是土得掉渣，但正因為土,，才顯出她的可愛,，顯出她的可貴。我敢說：太和話真的可算是鄂州乃至湖北的一項語言文化遺產,。鄂州市下轄鄂城區(qū),、華容區(qū)和梁子湖區(qū)，但鄂,、華二區(qū)的方言也就是所謂的鄂城話其實與武漢話乃至我們湖北的總體方言的發(fā)音很相近,，感覺差不多，我在荊州沙市這里讀書,，覺得沙市的方言跟我們鄂州的鄂城話蠻像,，我們班上荊門、宜昌等省內其他市的同學講他們的方言我基本上都能聽懂（黃岡人說話感覺有些卷舌頭）,，但梁子湖區(qū)的太和方言卻與鄂城話在發(fā)音上有很大區(qū)別,。同屬一個地級市,，二者的語言差異為何如此之大？這其中正體現了太和方言的獨特,，體現了她別樣的美,。希望我們能共同來維護這份美，來延續(xù)這份樸素且充滿特色的文化,。