郎世寧自畫像

郎世寧(Giuseppe Castiglione（朱塞佩·伽斯底里奧內(nèi)），1688.7.19-1766.7.16)，意大利人,，生于意大利米蘭,，清康熙帝五十四年(1715)作為天主教耶穌會(huì)的修道士來中國(guó)傳教，隨即入宮進(jìn)入如意館,，為清代宮廷十大畫家之一,，曾參加圓明園西洋樓的設(shè)計(jì)工作，歷經(jīng)康,、雍,、乾三朝，在中國(guó)從事繪畫50多年,，極大地影響了康熙之后的清代宮廷繪畫和審美趣味,。

西洋人懷抱夢(mèng)想進(jìn)京清皇帝兼收并蓄納賢

圓明園“洞天深處”

（東北隅為“如意館”所在地）

圓明園“洞天深處”東北角有個(gè)“如意館”，相當(dāng)于歷史上各朝代的宮廷畫院,。而其功能,，除了為宮中繪畫，還是造辦處所有器皿設(shè)計(jì)之處,。

15世紀(jì),，西方大航海時(shí)代開啟，越來越多的西洋人懷抱著各種夢(mèng)想與野心,，向東方進(jìn)發(fā),。到16世紀(jì)，歐洲人開始不遠(yuǎn)萬里登陸中國(guó)這個(gè)神秘遙遠(yuǎn)的國(guó)度,。其先驅(qū),，主要是一些手執(zhí)圣經(jīng)、懷揣十字架的“上帝的使者”,。西洋傳教士來華,，當(dāng)然是為了宗教的目的。他們?yōu)榱四軌蛟谥袊?guó)立足,，刻苦學(xué)習(xí)西方先進(jìn)科技及藝術(shù),，希望以此來引起中國(guó)人的興趣，融入其社會(huì),。這些傳教士都是些精英,，在中國(guó)他們很快就摸索出了一條經(jīng)驗(yàn)——走上層路線。17世紀(jì)中期,，已經(jīng)有人成功地進(jìn)入了皇宮,，做了大官。比如順治,、康熙朝的西洋傳教士湯若望,，甚至做到了一品大員,。

清初，滿族皇帝開國(guó)不久,，懷來八方,，氣度胸襟很是開放，即使對(duì)西來之人,，也兼收并蓄,。身懷絕技遠(yuǎn)洋而來的傳教士們，奉上了來自遠(yuǎn)方的禮品,。

伴隨著各種西洋技藝物品的流入,，許多先進(jìn)的西方科學(xué)技術(shù)、文化也被引入,。

很多傳教士聚集京師,，為中國(guó)皇帝所用，成為清宮工匠中的特殊人群,，如意館成為他們主要的棲息地,。

西洋傳教士們得到了大清皇帝的庇護(hù)，紫禁城內(nèi)外,，一座座天主教堂落成,。而這些西洋傳教士們，為了回報(bào)與鞏固這一浩蕩皇恩,，并更大限度地吸引皇帝的注意，不得不投入更大的熱情工作,。

清初,，皇帝對(duì)西洋傳教士很是寬容，康熙中后期“禮儀之爭(zhēng)”發(fā)生,，清帝開始禁教,，雍正、乾隆以后,，愈演愈烈,。除了少數(shù)在宮中當(dāng)差的西洋傳教士外，不再允許其他西洋傳教士在內(nèi)陸存在,。而那些留在京城,，或想要進(jìn)京效力的西洋傳教士們，為了生存與自我保護(hù),，不得不拿出看家本事來吸引東方君王的垂青與庇護(hù),。如意館，無疑成為他們顯露才華的最佳平臺(tái),。

據(jù)西方人記載：1747年,，乾隆皇帝曾命意大利傳教士郎世寧用西洋畫法畫了一幅巨大的《圓明園全景圖》,。這幅代表了西洋傳教士參與圓明園總體設(shè)計(jì)的杰作，1860年被英法聯(lián)軍焚毀,。而來自皇家秘檔的記載,，早在1736年，乾隆皇帝剛繼位,，郎世寧就已被命令帶著幾個(gè)中國(guó)畫家起草繪畫《圓明園全景圖》,，后來這幅畫被乾隆皇帝下令放大成為“高八尺、寬三丈二尺”的巨大皇家御園圖,，并被懸掛在皇帝寢宮旁的“清暉閣”北壁上,。

如意館，圓明園中的一個(gè)平常院落,，是整個(gè)圓明園內(nèi)西洋人出沒最頻繁的地方,，也是一個(gè)皇家藝術(shù)品制造的加工場(chǎng)。

洋畫家用盡渾身解數(shù)乾隆帝命題“十全武功”

走進(jìn)如意館,，人們總會(huì)看到這樣一片繁忙景象：“鐘表傳教士們?cè)谀抢锩τ谥圃熳詣?dòng)機(jī)器人,，其他人則在雕刻寶石和象牙，還有一些人一直在忙于制造裝飾皇帝陛下宮廷的所有裝飾物,?！?/p>

在清宮內(nèi)務(wù)府秘藏的一份西洋人名單上，我們可以看到許多曾在如意館中服務(wù)過的熟悉的人名：郎世寧,、王致誠(chéng),、蔣友仁、艾啟蒙,、沙如玉……

在造辦處如意館中畫畫,，或許是西洋傳教士們進(jìn)入圓明園最有效的辦法。顯然,，這也是最近水樓臺(tái)的一種機(jī)會(huì),。因?yàn)椋餮髠鹘淌總兘璐丝梢粤憔嚯x地接近大清天子,。從清宮檔案記載來看,，最早走進(jìn)圓明園如意館畫畫的西洋傳教士是郎世寧，他于雍正二年（1724年）被命畫了六張西洋畫,，并被貼飾在雍正皇帝最喜歡居住的“四宜齋”穿堂內(nèi),。那時(shí)，橫跨一個(gè)半世紀(jì)的圓明園大興土木工程才剛拉開序幕,。

有一幅用西洋畫法畫的《乾隆大閱圖》,，它的作者是郎世寧。這幅畫畫的是乾隆皇帝繼位后的第四年（1739年）首次去南苑檢閱八旗官兵的雄姿,。該畫采用了西洋明暗畫法,，衣服,、頭盔、皮毛等質(zhì)感很強(qiáng),，背景中天空的云靄,，色彩豐富多變，都與傳統(tǒng)中國(guó)繪畫有別,。

1750年,，郎世寧因畫得好，被乾隆皇帝授予三品奉宸苑卿的官銜,。實(shí)際上,，許多在如意館中畫畫的西洋傳教士都因此被授予過各種官銜。也有因?yàn)樾叛龆芙^的,，比如誠(chéng)實(shí)的王致誠(chéng),，這個(gè)來自法國(guó)的傳教士曾是乾隆皇帝最喜歡的隨侍肖像畫家。他在個(gè)人書信中記載了給大清皇帝畫肖像的一些細(xì)節(jié),，乾隆皇帝總認(rèn)為他畫的頭部太小,。以致一次他畫乾隆皇帝時(shí)，皇帝背后的小太監(jiān)不斷向他做手勢(shì),，叫他注意皇帝的頭一定要畫大些,。另外他還曾創(chuàng)造了在奉命隨皇帝出巡期間，50天內(nèi)畫22幅油畫的“吐血”記錄,。

對(duì)于那些企望得到大清天子垂青的西洋傳教士們來說,，想要更多地接近皇帝，實(shí)在沒有比圓明園如意館更理想的地方了,。在紫禁城中,，皇帝由于職責(zé)與義務(wù)，不能經(jīng)常去看望自己喜歡的西洋御用畫師,。而在圓明園，乾隆得到了相對(duì)的自由,，能夠經(jīng)常往返如意館看望西洋藝術(shù)家們,。王致誠(chéng)向朋友描繪自己在圓明園的經(jīng)歷時(shí)寫道：“……我們此時(shí)作畫的地方，正是我向您講過的那些小殿堂之一,?；实蹘缀趺刻於记巴抢镉^看我的工作，以至于我無法缺席不到,?！睋?jù)記載，乾隆二十一年（1756年）,，皇帝共在圓明園居住157天,，曾八次前往如意館看西洋畫師作畫,。

西洋傳教士們甚至獲得了一些中國(guó)宮廷畫家都難以得到的特權(quán)與殊榮——為皇后及其他皇室女眷們畫肖像。這的確是破天荒的事,。因?yàn)樵趯m中只有太監(jiān)才能接近后宮女眷,。

《宮中女子戎裝圖》是現(xiàn)存西洋傳教士所繪宮眷肖像中的杰作之一。有人甚至認(rèn)為畫中的女子,，正是乾隆皇帝通過一場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)從西域搶回的那位回族姑娘——香妃,。后來乾隆皇帝在圓明園命西洋傳教士專門設(shè)計(jì)建造了清真寺風(fēng)格的“方外觀”，以供養(yǎng)這位天仙一樣的姑娘,。

“思永齋”,，乾隆皇帝在圓明園中最常居住的私宮。1751年,，他命令王致誠(chéng)在西間樓梯拉門的東面墻壁上畫一幅“美人”,。

有時(shí)候，西洋傳教士們還會(huì)被皇帝命令畫一些近臣,，或者那些新來歸降的蒙古王公大臣們,。乾隆皇帝在任60年，打了無數(shù)的戰(zhàn)爭(zhēng),，所謂“十全武功”,。每次一旦從前線傳來大清王師取得勝利的消息，皇帝便會(huì)下道敕令,，立即為獲勝者畫像,。于是，那些忠誠(chéng)的傳教士們就變成了“隨軍畫家——報(bào)道記者”,。

由于好大喜功,，乾隆皇帝還“策劃”過跨國(guó)大制作。比如著名的《乾隆平定回疆得勝圖》,，描繪了乾隆皇帝“十全武功”中最得意的一次親征西域獲勝的戰(zhàn)爭(zhēng),。該圖由如意館中傳教士們起稿，拿到巴黎制作印刷成銅版畫,。該圖共16幅,，自1765年開始分批運(yùn)送到巴黎，至1778年才全部制作完畢送回北京,，前后歷時(shí)14年,。當(dāng)最后一批畫從巴黎運(yùn)到北京時(shí)，畫稿的主要作者郎世寧,、王致誠(chéng)等已離開了人間,。

如意館成就皇家品牌傳教士博得無上榮耀

當(dāng)然，大制作并不是總會(huì)來臨,。圓明園中如意館的西洋人更多時(shí)候是像工匠一樣畫枯燥無味的園亭宮殿裝飾畫,。許多皇帝喜歡的同一題材的畫被下令日復(fù)一日地拷貝,。在枯燥的工作中，傳教士們?nèi)栽诮吡?chuàng)新,。經(jīng)過努力,，他們終于使中國(guó)皇帝與本土宮廷畫家接受了西洋焦點(diǎn)透視的畫，宮廷檔案中稱“通景畫”或“線法畫”,。

如意館,，無疑已成為皇家藝術(shù)的品牌。除了繪畫,，許多同時(shí)期的藝術(shù)作品都打上了它的烙印,。如意館中的西洋傳教士，除了繪畫外,，還是許多制造設(shè)計(jì)方面的專門人才,。比如法國(guó)傳教士沙如玉，發(fā)明了能報(bào)時(shí)間的自鳴鐘,，就是今天的鬧鐘,，這在當(dāng)時(shí)的歐洲也被視為是一大奇跡。而圓明園中大量精美的玻璃器皿,，就來自于如意館紀(jì)文修士的設(shè)計(jì)與制造,。當(dāng)時(shí)在如意館的西洋傳教士們，甚至還發(fā)明了機(jī)器玩具,。據(jù)記載,，楊自新修士制造了一頭機(jī)械獅子，能走一百多步,。而另一個(gè)傳教士石澄元還造了個(gè)機(jī)器人,。

對(duì)于如意館西洋傳教士們的工作業(yè)績(jī)，中國(guó)皇帝當(dāng)然心里有數(shù),，經(jīng)常會(huì)有賞賜以示鼓勵(lì),。乾隆元年（1736年）宮廷畫家唐岱、郎世寧以及郎世寧的學(xué)生王幼學(xué)因?yàn)楫嫯嫵錾?，皇帝傳旨賞給唐岱和郎世寧每人人參二斤,、紗二匹，王幼學(xué)得到官用緞二匹,。同年,，郎世寧等畫家又得到皇帝賞給的御用緞,、貂皮等珍貴物品,。乾隆二十二年（1757年），郎世寧七十壽,，皇帝特別于當(dāng)天請(qǐng)郎世寧赴圓明園見面,，還賜絹六匹,，朝服一領(lǐng)、瑪瑙項(xiàng)飾一環(huán),，并賜御筆頌詞,。從圓明園回京路上，郎世寧坐大轎,，二十四人樂隊(duì)開道,，滿漢官四人騎馬相隨，八名侍從捧御賜物品,，一直到宣武門南堂,，沿路百姓觀瞻，縉紳相賀,，無上榮耀,。

乾隆四十二年（1777年），另一位如意館中的歐洲畫家艾啟蒙七十歲生日的時(shí)候,，于圓明園得到乾隆皇帝召見,，并賜朝服及御題“海國(guó)耆齡”匾，在北京的其他歐洲傳教士也參加了慶祝典禮,?；实圻€下命令，使艾啟蒙獲得了乘坐八抬肩輿,、樂隊(duì)官員隨行,，在京師中巡游的榮耀，這應(yīng)當(dāng)是對(duì)宮廷畫家很高的獎(jiǎng)勵(lì),。

圓明園興建西洋景觀洋官員設(shè)計(jì)煞費(fèi)苦心

1744年,，乾隆皇帝御定的“圓明園四十景”被公布于眾。所有的人都認(rèn)為這是皇帝對(duì)圓明園興建熱情暫告一段落的信號(hào),。誰也沒想到,，兩年后，乾隆皇帝忽然又突發(fā)奇想,，開始在圓明園內(nèi)大規(guī)模開發(fā)興建西洋景觀,。

有一種說法，1747年,，乾隆皇帝看到了來自西方的一種噴泉的畫冊(cè),，又叫水法的畫，很是喜歡,。因此產(chǎn)生了要在圓明園建造一座帶有“大水法”（噴水池）的西洋風(fēng)格宮殿的念頭,。

實(shí)際上，早在乾隆初年，圓明園各處已開始出現(xiàn)西洋建筑,。據(jù)檔案記載,，乾隆四年（1739年）曾在“高山水長(zhǎng)”搭建過一座四丈二成方的“西洋房”。而在“慎修思永”等處也都有西洋風(fēng)格的裝飾性的燈,、塔及其他陳設(shè),。

乾隆皇帝首先咨詢了郎世寧。這個(gè)來自意大利藝術(shù)之都——米蘭的傳教士,，親歷了康,、雍、乾三朝,，實(shí)際這時(shí)他在清宮中已取得了首席藝術(shù)家的位子,。郎世寧毫不猶豫地推薦了另一位西洋傳教士蔣友仁。

蔣友仁是個(gè)天文學(xué)家與數(shù)學(xué)家,，如今卻要來做噴泉,，他幾乎是硬著頭皮承擔(dān)下來。就在大水法草圖設(shè)計(jì)出來時(shí),，他還在如意館中反復(fù)試驗(yàn)改進(jìn)著各種噴水機(jī)械,。當(dāng)大水法草圖呈現(xiàn)在面前時(shí)，乾隆皇帝龍心大悅,，甚至帶回自己書房,，隨時(shí)研究。乾隆下決心要?jiǎng)庸?，他親自選址,，并命令郎世寧在蔣友仁的協(xié)助下測(cè)量面積。

實(shí)際上,，郎世寧,、蔣友仁等都不是專業(yè)建筑師。然而,，他們卻成功地把一系列歐洲壯麗的建筑移植到了圓明園中,，這的確叫人嘆為觀止。此外,，參與設(shè)計(jì)建造的西洋傳教士還有王致誠(chéng),、艾啟蒙、建筑師利博明,、植物學(xué)家戴維卡,、神甫楊自新等。

乾隆皇帝更大的雄心被不斷激發(fā)起來,。他下令建造更大規(guī)模的西洋景觀,。

就這樣,，在西洋傳教士們的主持設(shè)計(jì)下，一座座西洋風(fēng)格的園林建筑在圓明園中不斷落成,。

長(zhǎng)春園內(nèi)系列西洋建筑，可以說是分三期建成的：第一期1746年開始,；第二期1751年至1756年,，主要是“諧奇趣”，1756至1759年,，主要是“方外觀”“海晏堂”等,；后來又進(jìn)行第三期工程。

宏大的設(shè)計(jì)往往與艱苦的勞作緊緊連在一起,。為了配合完全不懂西洋建筑的中國(guó)施工者,，設(shè)計(jì)者——那些西洋傳教士們，不得不整天穿梭于設(shè)計(jì)工棚與施工現(xiàn)場(chǎng)之間,，并時(shí)刻想著要恭候隨時(shí)可能親臨現(xiàn)場(chǎng)的圣駕,。酷暑,、暴雨,、狂風(fēng)，都無所躲避,。從檔案記載來看,，整個(gè)系列建筑景觀，從外觀園林設(shè)計(jì)到建筑內(nèi)部裝潢,，從水法機(jī)械制造到欄桿壁畫陳設(shè),，幾乎都是在西洋傳教士的參與下完成的。

西方先后掀起“中國(guó)熱”眾洋人終死異國(guó)他鄉(xiāng)

奇跡無時(shí)無刻不在發(fā)生,。王致誠(chéng),，這位法國(guó)傳教士，在參與了圓明園西洋樓設(shè)計(jì)建造的同時(shí),，還通過書信詳細(xì)地向西方介紹了這座新起的“東方凡爾賽宮”,。這封信的刊出，再次引起了西方對(duì)東方神秘皇家園林的向往,，并在歐洲再次掀起了中國(guó)式的“圖畫式園林”浪潮,。

從17世紀(jì)末到19世紀(jì)初，在歐洲各國(guó)曾先后出現(xiàn)過“中國(guó)熱”,，主要表現(xiàn)在園林建造方面,。17世紀(jì)下半葉，歐洲掀起了古典主義園林藝術(shù),。18世紀(jì)初,，在造園藝術(shù)方面，英國(guó)率先出現(xiàn)了受東方影響的“自然風(fēng)致園”。18世紀(jì)中葉后,，隨著王致誠(chéng)等將新建圓明園介紹到西方,，又出現(xiàn)了“英中式花園”，也有人稱其為洛可可式花園,，并開始在歐洲各國(guó)流行,。18世紀(jì)中期，德國(guó)一位美學(xué)家在其《造園學(xué)》中說：“現(xiàn)在人建造花園,，不是依照自己的想法,，或者依照先前的比較高雅的趣味，而只問是不是中國(guó)式的或英中式的,?！?/p>

王致誠(chéng)在那封風(fēng)靡了西方世界的書信中這樣贊美圓明園：“這是一座真正的人間天堂”，“再?zèng)]有比這些野山之中,，巉巖之上,，只有蛇行斗折的荒蕪小徑可通的亭閣更像神仙宮闕了”。

長(zhǎng)春園內(nèi)的系列西洋景觀,，無疑是圓明園建筑史上的高潮,，同時(shí)也是如意館中西洋傳教士們?cè)趫A明園內(nèi)創(chuàng)作的頂峰。

應(yīng)該說,，長(zhǎng)春園的歐式建筑景觀,，是整個(gè)圓明園中最具特色的景觀之一。許多西洋傳教士們,，為圓明園貢獻(xiàn)了自己的才智與精力,，并終死于異國(guó)他鄉(xiāng)。圓明園是西洋傳教士在中國(guó)藝術(shù)創(chuàng)作的里程碑,，同時(shí)也是他們精力與體力的末路,。

1769年，長(zhǎng)春園西洋建筑最后一期工程完工,。就在這一年,，郎世寧去世。有人說他是因圓明園工程累死的,。1774年,，蔣友仁在工作中累倒，腦溢血而死,。

本文原載于《中國(guó)檔案報(bào)》2015年3月20日 總第2736期 第四版

圓明園馬首銅像回歸展門票預(yù)約流程

↓↓↓

01 從微信公眾號(hào)進(jìn)入“訂購(gòu)”預(yù)約頁面,。

02 選擇日期, 此時(shí)可以看到當(dāng)日空余票量。

03 點(diǎn)擊“立即預(yù)定”,，選擇入園時(shí)段,，并點(diǎn)擊確認(rèn)預(yù)定,。

04 輸入游客身份信息，請(qǐng)注意身份證和姓名信息務(wù)必真實(shí)有效,，點(diǎn)擊在線支付,。

05 輸入支付密碼，完成支付,。

06 完成購(gòu)票, 請(qǐng)攜帶身份證及相關(guān)證件刷證入園,。

掃碼購(gòu)票

預(yù)約購(gòu)票小程序

展覽每日開放時(shí)間為早8:30，

16:00停止當(dāng)日門票預(yù)約,。

（另外，門票也可在官網(wǎng)購(gòu)買喲~）

溫馨提示：本次馬首展觀展路線僅為單向,，即：正覺寺南門（正覺寺售票處）→→→→正覺寺北門,，請(qǐng)游客朋友們提前安排好時(shí)間預(yù)約入園，參展后可從正覺寺北門入園進(jìn)行參觀游覽,。