《史記：秦本紀(jì)篇》,，忠實(shí)原文,，原創(chuàng)翻譯。

秦穆公的子嗣有四十人,，穆公過世后太子罃繼位,，又稱秦康公。秦穆公去世那年,，晉襄公也去世了,。晉襄公的弟弟雍是在秦國出生，在秦國長大,。晉國大將趙盾要擁立雍為晉國君,，派使臣到秦迎回雍，秦國安排軍隊(duì)護(hù)送到令狐這個(gè)地方,。晉國已經(jīng)立了襄公的兒子為君主所以要反擊秦軍,，秦軍敗走，晉國使臣隨會(huì)投奔了秦軍,。第二年,，秦國討伐晉國，攻下武城,，以報(bào)當(dāng)年令狐戰(zhàn)敗之仇,。第四年,，晉國出兵伐秦，攻取少梁,。第六年,，秦國又再次討伐晉國，攻取羈馬,，戰(zhàn)于河曲大敗晉軍,。晉國人擔(dān)心隨會(huì)在秦國聯(lián)合作亂，于是派使者魏讎余策反隨會(huì),，聯(lián)合對(duì)付隨會(huì),，最終隨會(huì)歸晉國。秦康公在位十二年后過世,，康公之子共公繼位,。

秦共公繼位第二年，晉國趙穿弒殺晉靈公,，第三年,，楚國強(qiáng)盛，楚莊王稱霸諸侯,，北伐至雒,，向周問詢九鼎的輕重。秦共公在位五年后去世,，兒子秦桓公繼位。

秦桓公繼位三年,，晉國攻打秦國戰(zhàn)敗并被俘獲一名大將,。秦桓公在位十年時(shí)，楚莊王征服鄭國,，在黃河北側(cè)大敗晉軍,。當(dāng)時(shí)楚國稱霸，會(huì)盟諸侯,。秦桓公在位二十四年,，晉厲公繼位和桓公在黃河兩側(cè)會(huì)盟。返回后,，秦國違背盟約,，與翟國合謀攻擊晉國。兩年后晉國率領(lǐng)諸侯軍隊(duì)討伐秦國,，秦國大敗逃跑,，晉軍追到?jīng)芩祷亍Ｇ鼗腹谖欢吆筮^世,，兒子秦景公繼位,。

秦景公繼位第四年,，晉國欒書弒殺晉厲公。秦景公在位十五年,，營救鄭國,，在櫟地大敗晉軍。當(dāng)時(shí)晉悼公為諸侯盟主,。三年后,，晉國強(qiáng)大，晉悼公稱霸諸侯,，多次集會(huì)諸侯,，率軍攻打秦國，秦軍戰(zhàn)敗逃走晉兵追捕,，直至渡過涇水到械林才返回,。秦景公在位十七年時(shí)，景公到晉國,，和晉平公盟約,，之后又違背盟約。秦景公在位三十六年,，楚國公子圍弒殺君主自立為王,，又稱楚靈王。景公的生母之弟后子堿非常受寵,，很富有,，行為有所僭越，擔(dān)心被誅殺于是逃到晉國,，帶了千輛馬車,。晉平公說：“后子富有，為何到逃跑,？”對(duì)答道：“秦公無道,，擔(dān)心被殺，等到后世再回秦,?！鼻鼐肮谖蝗拍辏`王強(qiáng)大,，在申地匯集諸侯成為盟主,，殺了齊慶封，秦景公在位四十年后過世,，兒子秦哀公繼位,。后子又回到了秦國。

秦哀公繼位八年,，楚國公子棄疾弒殺楚靈王,，自立為王又稱楚平王,。秦哀公在位十一年，楚平王來秦國求取秦女為太子建的妻子,?；貒螅拥滦忻篮?，楚平王自己娶了為妻,。秦哀公在位十五年，楚平王想要誅殺太子建,，建死后伍子胥逃奔到吳國,。晉國王室卑微而六卿大臣強(qiáng)大，想要在晉國作亂,，因?yàn)榍貢x素有淵源,，所以當(dāng)時(shí)秦國沒有趁亂攻打晉國。秦哀公在位三十一年,，吳王闔閭和伍子胥討伐楚國,，楚王逃跑到隨地，吳國攻入楚國都郢城,。楚大夫申包胥到秦國求助,，七天不食，日夜哭泣,。于是秦國發(fā)兵五百輛營救楚國,，大敗吳軍。吳軍歸回后,，楚昭王又重新入主郢城,。秦哀公在位三十六年后過世，太子夷公早亡沒有來得及繼位,，于是擁立了夷公的兒子繼位，又稱秦惠公,。

秦惠公繼位當(dāng)年,，孔子擔(dān)任魯國相事。五年后晉國大臣中行,、范氏反叛晉國,，晉國派智氏、趙簡子攻打兩人,，這兩人逃奔到齊國,。秦惠公繼位十年后過世，兒子秦悼公繼位,。

秦悼公繼位第二年,，齊國大臣田乞弒殺齊君孺子,，擁立了他的兄長陽生為為齊悼公。秦悼公在位六年時(shí),，吳國大敗齊軍,。齊國人弒殺齊悼公，擁立了他的兒子齊簡公,。秦悼公在位九年時(shí),，晉定公與吳王夫差合盟，爭奪黃池,，最終給了吳國,。吳國強(qiáng)大，占據(jù)中原,。秦悼公在位十二年時(shí),，齊田常弒殺齊簡公，擁立其弟弟齊平公,，田常擔(dān)任丞相一職,。當(dāng)年孔子過世。次年,，楚國滅陳國,。秦悼公在位十四年后過世，兒子厲共公繼位,。

秦厲共公繼位第二年,，蜀國派人來賄賂秦。厲共公在位十六年,，在黃河旁修渠,。出兵兩萬討伐大荔國，攻取王城,。在位二十一年時(shí),，設(shè)置頻陽縣。晉國攻取武成,。在位二十四年時(shí),，晉國大亂，殺了智伯,，分國為趙,、韓、魏,。次年智開與城邑百姓投奔秦國,。厲共公在位三十三年時(shí)，討伐義渠,，俘虜義渠王,。三十四年時(shí),，出現(xiàn)一次日食。厲共公過世后兒子躁公繼位,。

秦躁公繼位第二年南鄭謀反,。在位十三年時(shí)，義渠國出兵伐秦兵至渭南,。次年躁公過世,，他的弟弟懷公繼位。

秦懷公繼位四年,，秦國庶長鼌和大臣圍攻懷公,，懷公自殺。懷公的太子叫昭子早死,，大臣們擁立昭的兒子繼位,，又稱秦靈公。

秦靈公繼位第六年,，秦國攻取晉國少梁,。在位十三年，建立城池籍姑,。秦靈公過世后兒子獻(xiàn)公沒有繼位,，擁立了靈公叔父悼子為秦簡公。簡公是昭子的弟弟,，懷公的兒子,。

秦簡公在位六年，令官吏佩劍,。在洛水修渠,，建城重泉。在位十六年后過世,，兒子惠公繼位,。

秦惠公在位十二年，生下出子,。次年討伐蜀國,，攻取南鄭?；莨^世后出子繼位。出子繼位第二年,，庶長改迎接靈公之子獻(xiàn)公在河西繼位,。殺了出子及其母親，沉浸到深淵中,。秦國之前多次更換君主,，君臣作亂,，所以晉國復(fù)強(qiáng)，奪取了秦國河西之地,。

秦獻(xiàn)公繼位當(dāng)年,，廢止了用人殉葬。第二年建城櫟陽,。繼位四年的正月,，秦孝公出生。

至此,，秦國從春秋五霸之后逐漸沒落,，直到秦孝公繼位重新富強(qiáng)，使得秦國成為戰(zhàn)國七雄之一,。