望廬山瀑布

唐 李白

日照香爐生紫煙,，遙看瀑布掛前川。

飛流直下三千尺,，疑是銀河落九天,。

我們首先看看全詩的關(guān)鍵字詞的注釋

廬山：中國名山之一。位于今江西省九江市北部的鄱陽湖盆地,，在廬山區(qū)境內(nèi)，聳立于鄱陽湖,、長江之濱,。

日照香爐生紫煙，中的香爐：指香爐峰,，廬山北部名峰,。水氣郁結(jié)峰頂，云霧彌漫如香煙繚繞,。.紫煙：指日光透過云霧,，遠(yuǎn)望如紫色的煙云。這句的意思就是說：香爐峰在陽光的照射下升起紫色的煙云,，

遙看瀑布掛前川,，中的遙看：從遠(yuǎn)處看。掛：懸掛,。前川：可以理解為“長川”,。川：河流，這里指瀑布,。這句的意思就是說：遠(yuǎn)遠(yuǎn)望見瀑布就像一條長長的河流一樣懸掛在山川之上

飛流直下三千尺,，中的直：筆直,。三千尺：形容山高。這里是夸張的說法,，不是實(shí)指,。這句的意思就是說高高的懸崖上飛騰直下的瀑布好像有幾千尺長，

疑是銀河落九天,。疑：懷疑,。銀河：古人指銀河系構(gòu)成的帶狀星群。九天：古人認(rèn)為天有九重,，九天是天的最高層,，九重天，即天空最高處,。這就說出了瀑布落差之大,。這句的意思就是說：讓人懷疑它是銀河從最高的天上傾瀉到了人間。

一起看看全詩的翻譯：陽光照在香爐峰上,，騰起一片紫色的煙霧,，遠(yuǎn)遠(yuǎn)望去，看見迷人的瀑布,，就像懸掛在,，前方的山川之上。這從高高的懸崖上,，飛騰傾瀉而下的瀑布,，好像有幾千尺長啊,！好像它就是銀河從最高的天空中傾瀉到了人間,。

我們讀懂全詩的翻譯后，就一起詳細(xì)品讀全詩,，這首七言絕句是李白在公元756年（唐玄宗天寶十五年）到廬山時(shí)正好是夏秋交替的季節(jié),，廬山風(fēng)景最美的時(shí)節(jié)。千姿百態(tài)的自然美是李白詩歌引人入勝的特點(diǎn),，可是廬山瀑布在李白的的筆下,，便成為了人們向往的勝景。詩人先寫香爐峰的紫煙,，在香爐峰上空冉冉升起了一團(tuán)團(tuán)白煙,，縹緲于青山藍(lán)天之間，在紅日的照射下化成一片紫色的云霞,。這不僅把香爐峰渲染仙境般的美麗,，而且富有浪漫主義的色彩，詩人借此景為下文的瀑布造勢,，,。接著詩人把視線轉(zhuǎn)到前方懸崖絕壁上的瀑布,。“遙看瀑布掛前川”,，詩人用遙看和掛前川”,，把印入眼簾的瀑布比喻成一條巨大的河流高高懸掛在懸崖絕壁上。詩人用這個(gè)“掛”字很奇妙,，它把眼前瀑布這個(gè)動(dòng)景轉(zhuǎn)為了靜景,，以高度夸張的藝術(shù)手法，把瀑布勾畫得傳神入化,，惟妙惟肖地表現(xiàn)出傾瀉的瀑布在“遙看”中的模樣,。宛如一幅生動(dòng)壯麗雄偉的山水畫瞬間躍然紙上。這兩句描繪了廬山瀑布的奇?zhèn)ゾ跋?，既有朦朧美,，又有雄壯美;同時(shí)也包含著詩人對大自然的鬼斧神工的贊頌和對祖國大好山河的熱愛。

第三句,，“飛流直下三千尺”,，詩人筆鋒一轉(zhuǎn)又寫瀑布的動(dòng)態(tài)，“飛”字,，把瀑布噴涌而出的景象描繪得極為生動(dòng),；“直下”，既寫出山川的險(xiǎn)峻和陡峭,，又可以感受到瀑布水流速度湍急,，從那高空中傾瀉而下，勢不可擋的態(tài)勢就在眼前,。詩人用夸張的比喻,，進(jìn)一步描繪瀑布的形象和氣勢，見到此景詩人又運(yùn)用浪漫主義色彩的風(fēng)格和浪漫的想象,，自然而然就引出了第四句“疑是銀河落九天”。詩人把這眼前的瀑布想象成九天中的銀河傾瀉而下,，這就進(jìn)一步說明詩人的想象力極其的豐富和深厚的文學(xué)功底,，形象生動(dòng)地描繪了廬山瀑布雄奇壯麗的景色，反映了詩人對祖國大好河山的無限熱愛,。詩人在描寫祖國的大好山河時(shí),，詩人常常用壯闊的胸襟和非凡的想象為雄偉的山水傳神，創(chuàng)造出感人的奇妙境界,，給讀者一種非常美的感覺,，在唐代，這首詩,，被配樂,，廣泛吟唱,，千百年來與山河共存，日月同輝,。以上就是這首詩的詳細(xì)解讀,。我們在品讀完全詩后再來看看有關(guān)李白詩仙和民間流傳的鐵杵磨成針的來歷。相傳李白在少年時(shí),，有一次貪玩逃學(xué),，遇到一位老大娘在磨鐵杵chǔ(古代舂米的工具）李白覺得很好奇，得知老太太要把鐵杵磨成針后,，深受感動(dòng),，以后就奮發(fā)圖強(qiáng)，這正是民間流傳的只要功夫深鐵杵磨成針的來歷,。

李白在漫游16年后,，最終因?yàn)橥扉T山，望廬山瀑布等詩歌創(chuàng)作,，名譽(yù)yu海內(nèi)外,。被唐玄宗招進(jìn)皇宮。初進(jìn)京城,，大詩人賀知章拜讀他的名作蜀道難時(shí),，一篇詩文沒有讀完竟然連續(xù)贊嘆四次，說李白是謫仙人（被懲罰落入人間的仙人）“詩仙”的稱呼就由此得名,。

今天的古詩就分享到這里,。喜歡我的詩請為我轉(zhuǎn)發(fā)并點(diǎn)個(gè)贊，謝謝大家,！