第四章 道,,沖而用之,,有(又)弗盈也。潚呵,,始萬物之宗:挫其兌(銳),、解其紛、和其光,、同其塵,;湛呵,似或存,,吾不知誰子也,,象帝之先,。 對這一章能按字面意思,清楚條理解釋出來的,,我反正還沒有見過,,大多翻譯成了《封神榜》、《西游記》之類玄幻色彩較濃的魔幻主義作品,,要不就成了一部主觀色彩較濃的散文詩,,老子不是在賣弄自己的文學天賦,也沒有吟風弄月的心情,,他用當時的大白話為我們簡單勾勒了一幅道的創(chuàng)世圖,。道,看似空虛,,然而卻有取之不盡的能量,,怎么都填不滿。那個快??!萬物初創(chuàng)是這樣子的:把一些不夠圓滑的尖角挫掉(宇宙混沌化),把亂成一團的結構梳理開(宇宙格式化),,加入光譜(天空),,使塵埃統(tǒng)一(大地)。古文不太好的可以參考《圣經(jīng)·舊約·創(chuàng)世紀》七天造世,,那里面講得更加詳細,。 老子的感嘆還沒完呢!幽深??!有什么在里面隱約存在,我說不上是“什么子”,,什么子,?耶穌既是神之子,又為人類而生,,自謙為“人子”,,這種雙重身份,也只有老子能這么頑皮地說出來,。不過,,“象帝之先”,這可是尊貴的位格,,上帝三位一體中,,以右為尊。 今天有位網(wǎng)友問我究竟是解釋《道德經(jīng)》還是《圣經(jīng)》,,但這是結果,,而不是原因,,就跟這一章一樣,如果沒有《圣經(jīng)》基本知識的人,,只能用自己的無窮想象來杜撰老子的原意了,。 |
|